Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT
Le contrôleur électronique COMPACT commande la mise en mar-
che et l´arrêt de la pompe quand l´on ouvre ou ferme, respective-
ment, n´importe quel robinet ou valve de l´installation. Quand la
pompe démarre, elle est en fonctionnement pendant l´ouverture
de n´importe quel robinet en transmettant au réseau un débit et
pression constantes.
CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES
· Raccordement hydraulique entrée/sortie: G1" mâle.
· Clapet de non retour spécial avec une action contrecoups de bélier.
· Système de sécurité qui évite la possibilité du fonctionnement
de la pompe sans eau.
· Fonction Réarmement Automatique.
· Manomètre (opcionnel).
· Poussoir manuel de mise en service (RESET).
· Témoin lumineux de mise en sevice (POWER).
· Témoin lumineux de fonctionnement de la pompe (ON).
· Témoin lumineux d´activation du système de sécurité (FAILURE).
·
RACCORDEMMENT HYDRAULIQUE (FIG. 2)
Avant du raccordemment hydraulique, c´est indispensable d´a-
morcer parfaitement la pompe. Le COMPACT devra être installé
toujours en position vertical, en raccordant le refoulement (filletage
mâle 1") directement avec la sortie de la pompe; et la sortie (filleta-
ge mâle 1") au réseau. Comme accessoires recommandables -pas
indispensables- nous pouvons suggérer: fléxible démontable pour
le raccordement au réseau, en protégeant l´appareil des possibles
amorçages de flexions et vibrations. Vanne d´isolement à boisseau
sphérique directement sur l´orifice de refoulement du COMPACT.
Un robinet (A) situé au même niveau que le COMPACT(FIG.2)
ATTENTION
Compact 2/22: Le robinet le plus haut par rapport au COMPACT
22 ne doit pas dépasser les 4 mètres pour le modèle F10 et la
pompe devra fournir une pression non inférieure à 2 bar. Pour le
modèle F15 le robinet plus haut pas dépasser les 10 mètres et la
pompe devra fournir une pression non inférieure à 2,5 bar.
Pour des utilisations jusqu´à 30 m il faudra utiliser le COMPACT
22 modèle R. Le réglage de la pression d´enclenchement s´effec-
tue sur la vis située au côté postérieur du COMPACT 22 (FIG.5).
Lire la pression d´enclenchement au moment du démarrage de la
pompe et agir sur la vis dans le sens désiré.
Compact 3: Le robinet le plus haut par rapport au COMPACT 3 ne
doit pas dépasser les 12 mètres pour le modèle F15 et la pompe
devra fournir une pression non inférieure à 2,5 bar. Pour le modèle
F22, le robinet le plus haut ne doit pas dépasser les 20 m et la
pompe devra fournir une pression non infèrieure à 3,2 bar. EXEM-
PLE Compact 2/22:
PRESSION D'EN-
HATEUR DU ROBI-
CLENCHEMENT DE
NET LE PLUS HAUT
10 m
15 m
20 m
Ce système régule uniquement la pression d´enclenchement et n´-
influence pas la pression dans l´intallation qui dépend uniquement
des caractéristiques de la pompe.
Pour tourner sans effort la vis de réglage, maintenir ouverts plu-
sieurs robinets, afin de diminuer la pression interne du COMPACT.
* Ces distances sont celles entre l´appareil et le point plus haut
d´utilization. Pour des hauteures d´utilization supérieures, monter
l´appareil indépendant de la pompe, à la hauteur désirée.
BRANCHEMENT ELECTRIQUE (FIG.3 et FIG.4)
Avant d'effectuer toute manipulation à l'intérieur de l'appareil, il doit
être débranché du réseau électrique.
L'installation et les connexions électriques doivent être effectuées
par du personnel qualifié en respectant les exigences de sécurité
ainsi que les réglementations en vigueur dans chaque pays.
Les connexions incorrectes peuvent endommager le circuit élec-
tronique. Le fabricant ne sera pas responsable des dommages
causés par de mauvaises connexions.
- Vérifiez que la tension du réseau électrique soit de 230V/ 115V ~
1 (selon le modèle).
- Il est indispensable d'installer un interrupteur différentiel haute
sensibilité: I = Δn 30 mA (classe A ou AC). Il est indispensable d'uti-
liser un disjoncteur adapté à la consommation du moteur.
Si vous avez acheté la version sans cables, suivez les instructions:
1.Retirez le couvercle 1 du circuit électronique et effectuer les con-
nexions selon le schéma visible sur le schéma 3.
2. Utilisez des câbles H07RN-F 3G1 jusqu'à 3G2.5. Les extrémités
connectées à l'appareil doivent être équipées de bornes à fourche,
pour la section de câble appropriée et une largeur maximale de 7
mm.
3.Connectez U, V et la terre au moteur.
4.Connectez L1, N et la terre au réseau.
Le fil de mise à terre doit être plus long que les autres. Il sera le
premier à être connecté dans le procès de branchement et le der-
nier à être déconnecté pendant le débranchement.
PRESSION MINIME
DE LA POMPE
LA POMPE
1.5 bar
2.5 bar
1.8 bar
3 bar
2.3 bar
4 bar
Les connexions des conducteurs de terre sont obligatoires!
Le COMPACT peut être aussi utilisé avec des pompes triphasées
ou monophasées avec des intensités supérieurs à 10 A (2/3) et 16
A (22), à l´aide d´un contacteur-disjoncteur (capacité minimum des
contacts 4 kW ou 5,5 HP bobine 220 V). Dans ce cas, les raccor-
dements seront faits selon le schéma de la FIG.4.
ATTENTION: Les raccordements incorrects peuvent endommager
le circuit électronique.
ART (FONCTION RÉARMEMENT AUTOMATIQUE)
Ce système fait une série de démarrages automatiques après que
l'appareilest entré en failure, pour tenter de rétablir le fonctionne-
ment sans l'intervention manuelle avec la touche RESET. Le sys-
tème fonctionne comme suit: l´appareil est en failure pour manque
d'eau, par exemple, au bout de 5 minutes dans cet état, le système
fera un RESET de 25 secondes pour tenter d'amorcer la
pompe. Si le système parvient à amorcer la pompe, le failure dis-
paraît et la pompe est prête à fonctionner sans aucun problème. Si
par hasard, le failure existe encore, le système essayera avec un
autre RESET 30 minutes plus tard et ainsi de suite, systématique-
ment, toutes les 30 minutes pendant 24 heures.
Si après toutes ces tentatives, le failure persiste, le système reste-
ra sous cette condition jusqu'à la résolution du problème avec une
intervention manuelle.
MISE EN ROUTE
1. Vérifier l' amorçage correcte de la pompe et ensuite, ouvrir lé-
gèrement un robinet de l'installation.
2. Raccorder le COMPACT au réseau électrique, le témoin lumi-
neux de tension va s'allumer (POWER).
3. Le groupe pompe démarre automatiquement et après 20-25 se-
condes, la pression du manomètre devra s'avoisiner à la va-
leure maximale de la pompe. Pendant son fonctionnement le
témoin lumineux correspondant (ON) restera allumé.
4. Fermer le robinet indiqué dans le point 1. Après 10-12 secondes
la pompe devra s'arrêter, le témoin de tension (POWER) reste-
ra allumé. Toutes les irrégularités de fonctionnement après ces
opérations sont dues à un mauvais amorçage de la pompe.
SOLUTION DES POSSIBLES IRRÉGULARITÉS
1. LE GROUPE POMPE NE S´ARRETE PAS:
A) Perte d'eau supérieure à 1 l/min. sur quelque point:
Réviser l'installation, robinets, WC, etc.
B) Panne sur la carte électronique:
Procéder à son remplacement.
C)Raccordement électrique erroné:
Vérifier les raccordements selon la FIG.3.
2. GROUPE POMPE NE DEMARRE PAS:
A) La pompe n'est pas amorcée hydrauliquement; le dispositif
de protection contre le fonctionnement à sec est intervenu et la
Led (FAILURE) est allumée: amorcer le tuyau vidanger l'eau de
l'installation en ouvrant le robinet (A) situé au même niveau que
le COMPACT pour diminuer la pression de la colonne d'eau se
trouvant au dessus de celui-(FIG.2), et vérifier en appuyant sur la
touche manuelle de démarrage (RESET).
B) Pompe bloquée:
Témoin lumineux (FAILURE) allumé. Le système de sécurité a
fonctionné. Quand l'on agit sur le poussoir manuel de mise en
service (RESET) le témoin lumineux (ON) s'allume mais la pom-
pe ne démarre pas. Contacter avec le service technique.
C) Panne sur la carte électronique:
Débrancher l'interrupteur d'alimentation électrique et raccorder
de nouveau. La pompe doit démarrer, autrement, procéder au
remplacement de la carte électronique.
D) Manque de tension:
Vérifier que l'alimentation électrique soit la correcte, le témoin
lumineux de tension (POWER) doit être allumé.
E) Pression de la pompe insuffisante:
Le système de sécurité s´est déclanché,le témoin lumineux
correspondant (FAILURE) est allumé. Vérifier que la pression de
la pompe soit d´au moins 1 bar supérieure à la pression d'en-
clenchement pour le modèle F et pour le modèle R respecter
les indications du tableau introduit au paragraphe "raccordement
hydraulique".
F) Pression de la pompe insuffisante:
Pression notablement inférieure à la nominale ou oscillations
constantes. Le système de sécurité va agir en arrêtant le fonc-
tionnement de la pompe, le témoin lumineux (FAILURE) va s'allu-
mer. Vérifier l'étanchéité des raccords et joints de la tuyauterie
d'aspiration.
3. LE GROUPE POMPE DEMARRE ET S´ARRETE A PLUSIEU-
RS REPRISES:
a) Petite perte sur quelque point de l'installation:Vérifier des pos-
sibles égouttements des robinets ou chasses d'eau et réparer ces
pertes.
MONTAGE DU MANOMÈTRE - OPTIONNEL (FIG.1)
Le manomètre a un joint torique et deux vis de fixation .Monter le
manomètre avec les vis sur le côté de l´appareil équipé de trois
trous. Un central et plus grand et deux plus petits destinés à la
fixation du manomètre. Premièrement il faudra enlever la vis-bou-
chon du trou central et à continuation introduir l´axe du manomè-
tre. Fixer le manomètre avec les deux vis suministrées.
8
Publicidad
