ITALIANO
ITALIANO
UNZIONAMENTO
F
Il controllore elettronico comanda l'avviamento e l'arresto della
pompa quando si apre o si chiude, rispettivamente, qualsiasi ru-
binetto o valvola della installazione. Quando la poma si avvia, si
mantiene in marcia sino a quando qualsiasi rubinetto collegato
rimane aperto, trasmettendo alla rete la portata e pressione cos-
tante.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
· Attacco ingresso ed uscita: G1" maschio.
· Valvola di ritegno speciale anticolpo di ariete.
· Sistema di protezione contro il funzionamento a secco della
pompa.
· Funzione Reset Automatico.
· Manometro (opzionale).
· Pulsante manuale di avviamento (RESET).
· Led di tensione (POWER).
· Led di funzionamento della pompa (ON)
· Led d'intervento del sistema di sicurezza (FAILURE).
COLLEGAMENTO IDRAULICO (FIG.2)
Prima di procedere alla connessione idraulica, è indispensabile
adescare perfettamente la pompa. Il dispositivo dovrà essere ins-
tallato in posizione verticale, collegando l'entratta filettata (filetto
maschio 1") direttamente all'uscita della pompa; e l'uscita (filetto
maschio 1") alla rete. Come accessori raccomandabili -non indis-
pensabili- possiamo suggerire: flessibile smontabile da collegare
alla rete, proteggendo l'apparecchio da possibili cariche di flessio-
ne e da vibrazioni, valvola a sfera per isolare il gruppo pompa, dalla
rete, un rubinetto (A) sullo stesso livello di dispositivo (FIG.2).
ATENZIONE
Modello 2/22: La colonna d'acqua tra la pompa ed il punto più alto
dell' impianto non deve superare i 4 m per il Modello 22 F10 e la
pompa dovrà fornire una pressione minima di 2 bar.
La colonna d'acqua tra la pompa ed il punto più alto dell' impianto
non deve superare i 10 m per il Modello 22 F15 e la pompa dovrà
fornire una pressione minima di 2,5 bar.
Nel caso di utilizazioni superiori a 10 m e fino 30 m, si deve utilizare
il Modello 22 R. La regolazione della pressione di avviamento si
effettua con la vite della parte posteriore (FIG 5). Leggere la pres-
sione che indica il manometro nel momento dell' avviamento ed
operare sulla vite nel senso desiderato.
Modello 3: la colonna d'acqua tra la pompa ed il punto più alto
dell'impianto non deve essere superiore per il modello F15 a i 12 m
e la pompa doverà fornire una pressione minima di 2,5 bar. Per il
mod F22 la colonna d'acqua non deve superare i 20 m, e la pompa
doverà fornire una pressione minima di 3,2 bar. ESEMPIO Modello
2/22:
ALLTEZZA DI SER-
PRESSIONE DI AV-
VIZIO
10 m
15 m
20 m
Questo sistema regola soltanto la pressione di avviamento e non
influisce nella pressione di utilizzo dell'installazione, che dipende
unicamente delle caratteristiche della pompa. La regolazione si
effettuarà più facilmente con un rubinetto dell' installazione aperto
con il fine di disminuire la pressione interna del modello 22.
* Questi altezze fanno riferimento alla distanza tra l'apparecchio
ed il punto più alto di utilizzo. Per altezze superiori, montare l'appa-
recchio indipendente della pompa all' altezza desiderata.
COLLEGAMENTO ELETTRICO (FIG.3 ed FIG.4)
Prima di fare qualche manipolazione all'interno del dispositivo, è
necessario scollegarlo dalla rete.
L'installazione e i collegamenti elettrici devono essere eseguiti da
personale qualificato nel rispetto dei requisiti di sicurezza e delle
normative vigenti in ciascun Paese.
Collegamenti errati possono danneggiare il circuito elettronico. Il
produttore non sarà responsabile per danni causati da con-
nessioni errate.
- Verificare che la tensione di rete sia 230V/115V ~1 (a seconda
del modello).
- È essenziale installare un interruttore differenziale ad alta sen-
sibilità: I = Δn 30 mA (classe A o AC). È essenziale utilizzare un
interruttore adeguato al consumo del motore.
Se hai acquistato la versione wireless segui le istruzioni:
1. Rimuovere il coperchio 1 del circuito elettronico ed effettuare i
collegamenti secondo lo schema visibile nello schema 3.
2. Utilizzare cavi H07RN-F 3G1 fino a 3G2.5. Le estremità collega-
te al dispositivo devono avere i terminali a forcella, per la sezione
del cavo appropriata e larghezza massima 7 mm.
3.Collegare U, V e terra al motore.
4.Collegare L1, N e terra alla rete.
MIN. PRES. POMPA
VIAMENTO
1.5 bar
2.5 bar
1.8 bar
3 bar
2.3 bar
4 bar
Il conduttore di terra deve essere più lungo degli altri. Sarà il pri-
mo da incorporare durante il processo di connessione e l'ultimo
da decomprimere durante la disconnessione. I collegamenti del
conduttore di terra sono obbligatori!
Gli COMPACT possono essere utilizzati per pompe trifase o mo-
nofase con assorbimento superiori a 10 A (2/3) y 16 A (22) median-
te un contattore aussiliario (capacità minima di 4 Kw, bobina 220
V). In tale caso, i collegamenti si faranno secondo lo schema della
FIG.4
ART (FUNZIONE RESET AUTOMATICO)
Questo sistema fa una serie d´avviamenti automatici dopo che
l´apparecchio è entrato in failure, per cercare di ripristinare il fun-
zionamento senza l´intervento manuale con il pulsante RESET. Il
sistema funziona come segue:
L´apparecchio è in failure per mancanza d´acqua, per esempio,
dopo 5
minuti in questo stato, il sistema farà un RESET da 25 secondi per
cercare di adescare la pompa. Se il sistema riesce ad adescare la
pompa, il failure sparisce e la pompa è pronta per funzionare senza
nessun problema. Se per caso, il failure esiste ancora, il sistema
proverà con un altro RESET dopo 30 minuti e cosi sistematica-
mente ogni 30 minuti durante 24 ore. Se dopo tutti questi tentativi,
il failure persevera, il sistema rimarrà sotto questa condizione fino
a che non si risolve il problema con l'intervento manuale.
MESSA IN ESSERCIZIO
1. Verificare il corretto adescamento della pompa quindi aprire le-
ggermente un rubinetto della instalazione.
2. Collegare il dispositivo alla rete elettrica, si illuminarà il led di
alimentazione (POWER).
3. Il gruppo pompa si avvia automaticamente ed in un periodo
di 20-25 secondi il sistema dovrà raggiungere, aprossimativa-
mente, la pressione massima che fornisce la pompa. Durante il
funzionamento della pompa il led corrispondente (ON) rimarrà
acceso.
4. Chiudere il rubinetto indicato nel punto 1. Dopo 10-12 secondi,
la pompa dovrà fermasi, soltanto rimarà illuminato il led di ali-
mentazione (POWER). Ogni anomalia nel funzionamento dopo
queste operazioni sarà per un adescamento incorretto della
pompa.
SOLUZIONI A POSSIBILE ANOMALIE
1. IL GRUPPO POMPA NON SI FERMA:
A) Perdita d'acqua superiore a 1 l/min. lungo la tubazione. Verifica-
re la chiusura de tutti i rubinetti utilizzatori.
B) Guasto nella scheda elettronica: sostituirla.
C) Collegamento elettrico erroneo: verificare i collegamenti secon-
do le instruzioni della FIG. 3.
2. GRUPPO POMPA NON SI AVVIA:
A) La pompa non è idraulicamente adescata; è intervenuto il dis-
positivo di protezione contro il funzionamento a secco e il Led
(FAILURE) è acceso: adescare la condotta, scaricare l´acqua de-
ll´impianto aprendo il rubineto (A) sullo stesso livello di GENYO
per diminuire la pessione della colonna d´acqua sopra di esso
(FIG.2), e verificare premedo il pulsante manualedi avviamento
(RESET).
B) Pompa bloccata: Il led (FAILURE) è acceso, il sistema di sicu-
rezza ha funzionato. Premendo il pulsante manuali di avviamen-
to (RESET) il led (ON) si accende però la pompa non si avvia:
contattare con il servizio tecnico.
C) Guasto nella scheda elettronica:
Scollegare la pompa della rete elettrica e collegare nuovamente.
La pompa deve avviarsi, nel caso contrario procedere alla susti-
tuzione della scheda elettronica.
D) Manca l'alimentazione: Verificare che l'alimentazione elettrica
sia corretta, il led di alimentazione (POWER) deve essere acce-
so.
E) Pressione della pompa insufficiente:
Ha funzionato il sistema di sicurezza, il led corrispondente (FAI-
LURE) è acceso. Verificare che la pressione della pompa sia di
2,5 bar (minimo)per il modello F e per il modello R rispetare le
indicazioni della tabella
F) Entrata d'aira nell'aspirazione della pompa: pressione note-
volmente inferiore alla nominale o oscillazioni costanti. Attuarà il
sistema di sicurezza fermando il funzionamento della pompa, il
led (FAILURE) si illuminarà. Verificare la tenuta e gli attacchi del
condotto di aspirazione.
3. Il gruppo pompa si avvia e si ferma continuamente:
Piccola perdita lungo la tubazione utilizzatrice: Verificare possibi-
li gocciolamenti dei rubinetti o cisterne WC., risparmiare queste
perdite.
MONTAGGIO DEL MANOMETRO-OPZIONALE (FIG.1)
Il manometro è fornito di un kit di assemblaggio. Montare il mano-
metro mediante i viti nel lato provisto dei tre buchi, uno centrale più
grande e gli altri due più piccoli per la fissasione del manometro.
Previamente si dovrà togliere la vite del buco centrale e in seguito
aloggiargli l'asse del manometro. A continuazione fissare il mano-
metro con le due vite somministrate.
7