Utilisation Conforme; Démarrage; Fonction De Sécurité Selon Iso 13849; Utilisation Non Conforme - Emerson AVENTICS AS3-SV Serie Instrucciones De Servicio

3.2 Utilisation conforme

Le distributeur de sécurité AS3-SV est un élément de sécurité selon la directive
machine 2006/42/CE et porte par conséquent un marquage CE. Il est destiné à
une ventilation et à une purge contrôlées au sein d'installations pneumatiques ou
d'applications comparables ainsi qu'à empêcher tout démarrage intempestif et
toute déconnexion de l'énergie dans des systèmes de conduites et des périphé-
riques industriels pneumatiques.
Les distributeurs de la série AS3-SV sont conçus pour un fonctionnement sûr et
redondant et disposent d'une surveillance interne. Les distributeurs de la série
AS3-SV sont composés de distributeurs 3/2 et présentent le fonctionnement glo-
bal d'un distributeur à rappel par ressort (voir fig. 1).
1. Pour les normes et résultats de test, se reporter au chapitre « Données tech-
niques ».
2. Respecter les limites de puissance indiquées dans les données techniques.
Le produit est destiné à un usage dans le domaine professionnel et non privé.
L'utilisation conforme inclut aussi le fait d'avoir lu et compris la présente notice
dans son intégralité et en particulier le chapitre des consignes de sécurité.
3.2.1 Démarrage
Les distributeurs de la série AS3-SV ont une fonction de démarrage (démarrage
progressif). La fonction du module de démarrage consiste à faire augmenter la
pression de sortie plus lentement que la normale lors de la ventilation, jusqu'à at-
teindre environ 50 % de la pression d'admission. A partir de ce point, le distribu-
teur s'ouvre complètement et ventile le système au taux d'écoulement complet.
Cette propriété peut être utilisée pour réduire les entrechocs d'une alimentation
en pression soudaine et rapide de vérins. Cette fonction est particulièrement utile
lorsque des régulateurs de débit Inline sont placés dans les conduites de pilotage
de vérins.
3.2.2 Fonction de sécurité selon ISO 13849
Le distributeur de sécurité AS3-SV est un système redondant selon les exigences
de normes ISO 13849-1 et -2 pour les fonctions de sécurité pneumatiques
« Echappement sécurisé » et « Protection contre les démarrages intempestifs »
garanties même en cas de défaillance du distributeur de sécurité (par exemple
due à l'usure).
La fonction de sécurité du distributeur 3/2 de la série AS3-SV consiste à n'alimen-
ter la machine/l'installation en énergie pneumatique (air comprimé) que si la
commande électrique redondante et donc les deux éléments de distributeur sont
actionnés en même temps. L'alimentation en air comprimé est coupée et l'instal-
lation est purgée ouverte si la commande électrique redondante n'est pas dispo-
nible.
Le distributeur de sécurité AS3-SV est construit de telle sorte que même en cas
de défaut à l'intérieur du distributeur (par exemple due à l'usure, à la saleté ou à
des situations semblables), un état sûr (coupure du remplissage et purge de la
conduite de service) est toujours garanti.
Les sorties de commande du système de sécurité électrique doivent être conçues
et montées de sorte qu'elles répondent aux exigences de la catégorie et du ni-
veau de performance (PL) du système de sécurité résultant de l'appréciation du
risque de la machine.
Lors d'une intégration correcte au système de commande selon les normes
ISO 13849-1 et -2, ces produits peuvent être utilisés dans les catégories 3 et 4 et
un niveau de performance e peut être atteint.
Le produit a été développé et fabriqué selon les principes de sécurité de base et
les principes de sécurité éprouvés de la norme ISO 13849-2.
Défaillances de causes communes (Common Cause Failure – CCF)
L'utilisateur doit garantir au travers des mesures suivantes que les défaillances
liées à des causes communes seront évitées :
• Respect de la plage de températures (voir « Données techniques »)
• Respect de la qualité de l'air (voir « Données techniques »)
• Respect de la pression de service admissible (voir « Données techniques »)
• Respect des plages de tension et courant admissibles pour bobines et capteur
(voir « Données techniques »)
L'utilisation conforme de ce produit implique également que l'utilisateur
connaisse et applique toutes les autres exigences de la norme ISO 13849-1 et -2
(notamment les mesures pour le logiciel, pour le diagnostic, contre les CCF,
contre les pannes systématiques, etc.) et qu'il détermine si le niveau de perfor-
mance obligatoire a été atteint.
AVENTICS™ AS3-SV | R412026750-BAL-001-AE | Français
Taux de couverture de diagnostic (DC)
Les distributeurs de sécurité utilisés possèdent une détection de position du ti-
roir. La surveillance des distributeurs par ventilation et purge offre un haut degré
de couverture de diagnostic de la commande (DC = 99 %).

3.3 Utilisation non conforme

AVERTISSEMENT :
En cas d'utilisation non conforme, des dommages corporels et matériels peuvent
survenir.
Les applications suivantes seront donc proscrites :
• L'utilisation en milieu non industriel / milieu d'habitation
• L'utilisation en extérieur
• L'utilisation en dehors des limites fixées dans les données techniques du pro-
duit
• Les modifications arbitraires
• La désactivation des fonctions de sécurité
• L'utilisation en tant que distributeur de sécurité de presses pour la commande
d'un coupleur ou d'un frein
• L'utilisation de raccords d'air comprimés inversés (1 en tant que conduite de
service, 2 en tant que conduite d'alimentation)
• Le fonctionnement en mode de faible demande (low demand mode) selon CEI
61508
• Le fonctionnement en dehors de la plage de pression de service autorisée
• Le fonctionnement avec un fluide de pression en dehors de la qualité spéci-
fiée.
Toute autre utilisation que celle décrite au chapitre « Utilisation conforme » est
non conforme et par conséquent interdite.
AVENTICS GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages résultant
d'une utilisation non conforme. Toute utilisation non conforme est aux risques et
périls de l'utilisateur.

3.4 Qualification du personnel

Les opérations décrites dans la présente documentation exigent des connais-
sances mécaniques, électriques et pneumatiques de base, ainsi que la connais-
sance des termes techniques qui y sont liés. Afin d'assurer une utilisation en
toute sécurité, ces travaux ne doivent par conséquent être effectués que par des
techniciens dans ces domaines ou par une personne initiée mais restant sous la
direction d'un technicien.
Un technicien est capable d'évaluer les tâches qui lui sont confiées, de recon-
naître d'éventuels dangers et de prendre les mesures de sécurité adéquates
grâce à sa formation spécialisée, ses connaissances et son expérience, ainsi qu'à
ses connaissances des directives en vigueur. Il doit respecter les règles spéci-
fiques en vigueur.
3.5 Consignes générales de sécurité
• Respecter les consignes de prévention d'accidents et de protection de l'envi-
ronnement applicables.
• Respecter les prescriptions et dispositions de sécurité en vigueur dans le pays
d'utilisation du produit.
• Utiliser le distributeur de sécurité AS3-SV uniquement dans un état technique
irréprochable.
• Respecter toutes les consignes concernant le produit.
• Les personnes montant, commandant, démontant ou entretenant le distribu-
teur de sécurité AS3-SV ne doivent pas être sous l'emprise d'alcool, de
drogues ou de médicaments divers pouvant altérer leur temps de réaction.
• Utiliser uniquement des accessoires et des pièces de rechange autorisés par le
fabricant.
• Respecter les données techniques ainsi que les conditions ambiantes spéci-
fiées dans la documentation du produit.
• En cas de pose ou d'utilisation de produits inappropriés dans des applications
qui relèvent de la sécurité, des états d'exploitation incontrôlés peuvent surve-
nir dans ces applications et entraîner des dommages corporels et matériels.
Par conséquent, utiliser des produits dans des applications qui relèvent de la
sécurité uniquement lorsque ces applications sont expressément spécifiées et
autorisées dans la documentation.
• Ne mettre le produit en service que lorsqu'il a été constaté que le produit final
(par exemple une machine ou une installation) dans lequel les produits AVEN-
TICS sont utilisés satisfait bien aux dispositions du pays d'utilisation, prescrip-
tions de sécurité et normes de l'application.
33