SISÄLLYS | INNEHÅLL | CONTENTS | INHALT | ОГЛАВЛЕНИЕ | SISUKORD
FI
ASENNUSOHJE
Järjestelmän osat
lämpöantureiden asentaminen
VARAOSAT
TEKNISET TIEDOT
TAKUU
SV
MONTERINGSANVISNIN
Systemkomponenter
anslutningar
överhettningsskydd
RESERVDELAR
TEKNISKA DATA
GARANTI
EN
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
System components
Installing the Temperature Sensors
SPARE PARTS
TECHNICAL DATA
GUARANTEE
DE
INSTALLATIONSANLEITUNG
Systemkomponenten
32-43 | Montage des Temperaturfühlers
ERSATZTEILE
TECHNISCHE DATEN
GARANTIE
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Системные компоненты
43 | Установка температурных датчиков
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ГАРАНТИЯ
ET
PAIGALDUSJUHISED
Süsteemi komponendid
43 | Temperatuuriandurite paigaldamine
VARUOSAD
TEHNILISED ANDMED
GARANTII
26
28-29 | Tehoyksikön asentaminen
44-51 | Ylikuumenemissuojan palauttaminen
54-55
56-58
59-61
28-29 | Montering av strömförsörjningsenhet
32-43 | Montering av temperaturgivaren
52-54
54-55
56-58
59-61
28-29 | Installing the Power Unit
54-55
56-58
59-61
28-29 | Montage der Leistungseinheit
54-55
56-58
59-61
28-29 | Установка блока питания
54-55
56-58
59-61
28-29 | Kontaktorikarbi paigaldamine
54-55
56-58
59-61
30-31 | Sähkökytkennät
44-51 | Återställning av
30-31 | Electrical Connections
44-51 | Resetting the Overheat Protector
44-51 | Zurückstellen der Überhitzungsschutzes
44-51 | Сброс защиты от перегрева
44-51 | Ülekuumenemiskaitse lähtestamine
32-43 |
52-54
30-31| Elektriska
52-54
30-31 | Elektrische Anschlüsse
30-31 | Электропроводка 32-
52-54
30-31 | Elektriühendused
32-43 |
52-54
32-
52-54