Tabla de contenido
Publicidad
ET: Kontaktorikarbi paigaldamine
Vaadake HOIATUSI JA MÄRKUSI!
Paigaldage kontaktorikarp väljapoole saunaruumi kuiva kohta ümbritseva temperatuuriga >0 °C.
Tähelepanu! Ärge paigaldage kontaktorkarpi süvistatult, kuna see võib põhjustada keskuse
sisemiste komponentide liigset kuumenemist ja viia kahjustusteni.
FR: Installer le bloc d'alimentation
Voir les AVERTISSEMENTS ET LES REMARQUES !
Installez le bloc d'alimentation sur un mur à l'extérieur du sauna, dans un endroit sec à une
température ambiante de >0 ºC. Remarque ! N'incrustez pas le bloc d'alimentation dans le mur,
au risque d'engendrer un chauffage excessif des composants internes du bloc et l'endommager.
PL: Instalacja skrzynki elektrycznej
Zob. OSTRZEŻENIA I UWAGI.
Skrzynkê nale¿y zainstalowaæ na zewn±trz sauny, na ¶cianie, w suchym pomieszczeniu gdzie
temperatura jest >0 °C. Uwaga! Nie nale¿y „wpuszczaæ" skrzynki w ¶cianê, gdy¿ mo¿e to
spowodowaæ przegrzanie elementów elektrycznych w skrzynce, do ich uszkodzenia w³±cznie.
LV: Barošanas ierīces uzstādīšana
Skatiet BRĪDINĀJUMUS UN PIEZĪMES!
Piestipriniet barošanas ierīci pie sienas ārpus pirts esošā sausā telpā ar temperatūru >0 ºC.
Uzmanību! Neievietojiet vadības pulti sienas iekšpusē, jo tas var izraisīt pults iekšējo detaļu
pārkaršanu un bojājumus.
LT: Maitinimo įtaiso instaliavimas
Žr. ĮSPĖJIMUS IR PASTABAS!
Maitinimo įtaisą pritaisykite prie sienos saunos išorėje, sausoje vietoje, kurioje aplinkos temperatūra
yra >0 °C. Dėmesio! Maitinimo įtaiso neįgilinkite sienoje, nes tai gali sukelti prietaiso vidinių
dalių perkaitimą, ir dėl to jis gali sugesti.
ES: Instalación de la unidad de alimentación
¡Véase ADVERTENCIAS Y NOTAS!
Instale la unidad de alimentación en una pared fuera de la sala de vapor en un lugar seco con una
temperatura ambiente de >0 ºC. ¡Atención! No instale la unidad de alimentación en la pared,
porque esto podría causar un calor excesivo de los componentes internos de la unidad y
podrían causarse daños.
:
IT
Installazione dell'unità di alimentazione
Vedere AVVERTENZE E NOTE!
Installare l'unità di alimentazione su una parete esterna alla stanza della sauna, in un luogo asciutto
a una temperatura ambientale di >0 ºC. Nota! Non incassare l'unità di alimentazione all'interno
della parete, poiché potrebbe verificarsi il surriscaldamento dei componenti interni dell'unità
con conseguenti danni.
Vaadake TEHNILISI ANDMEID!
Voir les DONNÉES TECHNIQUES !
Zob. DANE TECHNICZNE.
Skatiet TEHNISKOS DATUS!
Žr. TECHNINIUS DUOMENIS!
¡Véase DATOS TÉCNICOS!
Vedere i DATI TECNICI!
31
Publicidad
Tabla de contenido
