Denon DVD-2910 Instrucciones De Operación página 92

FRANCAIS
B Lorsque le "MULTI CANAUX" est sélectionnée, utiliser les
touches de curseurs • et ª pour sélectionner l'élément à
régler, ensuite appuyer sur la touche ENTER.
CONFIGURATION HP
Utiliser ce réglage pour sélectionner les types des différentes
enceintes.
REGLAGE DES NIVEAUX
Utiliser ce réglage pour ajuster le niveau de sortie des
différentes enceintes.
TEMPS DE RETARD
Utiliser ce réglage pour régler la distance entre les différentes
enceintes et la position d'écoute.
Pour quitter le mode CONFIGURATION HP
Utiliser la touche de curseur ª pour sélectionner
"CONFIGURATION AUDIO" ensuite, appuyer sur la touche
ENTER.
Les réglages de CONFIGURATION HP ne s'appliquent
qu'aux sorties analogiques.
B Lorsque le "CONFIGURATION HP" est sélectionnée, utiliser
les touches de curseurs • et ª pour sélectionner l'enceinte à
régler, ensuite appuyer sur la touche ENTER.
• Le type d'enceinte utilisée pour les enceintes frontales,
l'enceinte centrale, le subwoofer et les enceintes
d'ambiance peuvent être réglés. Utiliser les touches de
curseurs • et ª pour sélectionner le type d'enceinte, ensuite
appuyer sur la touche ENTER.
GRANDS (GRAND)
Sélectionner ce réglage lorsqu'une grande enceinte est
connectée.
PETITS (PETIT)
Sélectionner ce réglage lorsqu'une petite enceinte est
3
connectée.
NON
Sélectionner ce réglage lorsque aucune enceinte n'est
connectée.
OUI
Sélectionner ce réglage lorsqu'un subwoofer est connecté.
NON
Sélectionner cette valeur si aucun subwoofer n'est
connecté.
Appuyer sur la touche RETURN pour retourner au menu
"CONFIGURATION HP".
B Lorsque "REGLAGE DES NIVEAUX" est sélectionné, utiliser
les touches de curseurs • et ª pour sélectionner l'enceinte à
ajuster, ensuite utiliser les touches de curseurs
régler le niveau.
TEST TONALITE
• Utilisez les touches curseurs
0
ou manuel.
Effectuer le réglage de telle sorte que le volume de sortie
des tonalités de test des différentes enceintes soit le
même.
• Le niveau de volume envoyé des enceintes frontales
(canaux gauche et droit), de l'enceinte centrale, des
enceintes d'ambiance (canaux gauche et droit) et du
subwoofer peut être ajusté.
• Le niveau de volume peut être ajusté entre 0 et -10 dB par
pas de 1 dB.
• Les réglages SW + 10 dB sur "ACTIF" augmente le niveau
de volume en sortie du subwoofer de 10 dB.
Appuyer sur la touche RETURN pour retourner au menu
"CONFIGURATION HP".
92
Télécommande
CONF I GURAT I ON HP
CONFIGURATION HP
REGLAGE DES NIVEAUX
TEMPS DE RETARD
CONF I GURAT I ON AUD I O
REGL AGES :
DE C I S I ON : BOUTTON ENTER
CONF I GURAT I ON HP
CONFIGURATION HP
HP FRONTAL
HP CENTRAL E
CA I SS . BASSE
SURROUND
REGL AGES : DE C I S I ON : BOUTTON ENTER
et pour
0 1
et pour sélectionner auto
1
Télécommande
CONF I GURAT I ON HP
REGLAGE DES NIVEAUX
T E ST TONALITE
AVANT G
CENTRALE
AVANT D
SURROUND D
SURROUND G
CA I SS . BASSE
SW + 1 0 dB
R EGL AGES :
DEC I S I ON : BOUTTON ENTER
B Lorsque le "TEMPS DE RETARD" est sélectionnée:
Avec un son d'ambiance à 5.1 canaux, la distance idéale
entre la position d'écoute et toutes les enceintes excepté
du subwoofer doit être identique. Le réglage du temps de
retard peut être utilisé pour que le son des différentes
enceintes atteigne la position d'écoute en même temps.
Utiliser les touches de curseurs • et ª pour sélectionner
l'élément de réglage, ensuite appuyer sur la touche
Télécommande
ENTER.
• Lorsque le "DISTANCE" est sélectionnée:
METRES (lorsque la touche de curseur
L'unité de distance est réglée en mètres ("m").
PIEDS (lorsque la touche de curseur
L'unité de distance est réglée en pieds ("ft").
• Lorsque le "AVANT G", "AVANT D", "CENTRALE",
"SURROUND G", "SURROUND D", "CAISS. BASSE"
est sélectionnée:
Utiliser les touches de curseurs
distance entre la position d'écoute et les différentes
enceintes.
GRANDS
GRAND La distance peut être réglée dans l'intervalle limite de
OUI
0 à 18 mètres (0 à 60 pieds).
GRANDS
La différence de distance d'enceinte maximale pour
3
laquelle le réglage est possible est de 4,5 m (15 pieds).
• Lorsque le "DEFAUT" est sélectionnée:
Lorsque le "DEFAUT" est sélectionnée et la touche
ENTER est enfoncée, tous les éléments sont restaurés à
leurs réglages d'origine.
Lorsque des connexions numériques sont effectuées avec
un amplificateur AV, effectuer les réglages d'enceinte sur
l'amplificateur AV.
Pour les disques DVD audio, les réglages de disque ont la
priorité, ainsi le son risque de ne pas être reproduit comme
avec le réglage de mode d'enceinte décrit ci-dessus.
Appuyer sur la touche RETURN pour retourner au menu
"CONFIGURATION HP".
La fonction SRS TruSurround (Uniquement pour les DVD-
vidéos et les CD vidéo)
2 Le son multicanaux normalement généré par cinq enceintes
est recréé en utilisant uniquement les deux enceintes stéréo
avant. Cela entraîne un son avec une sensation de
mouvement presque naturelle qui semble entourer la tête,
sans la forte directivité qui caractérise les systèmes multi-
ETEINT
0 dB enceintes.
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
ETEINT
Télécommande
CONF I GURAT I ON HP
TEMPS DE RETARD
D I STANC E
AVANT G
AVANT D
0 est enfoncée): CENTRALE
SURROUND G
SURROUND D
est enfoncée):
1
CA I SS . BASSE
DE F AUT
REGL AGES : DEC I S I ON : BOUTTON ENTER
CONF I GURAT I ON HP
TEMPS DE RETARD
D I STANC E
AVANT G
et pour régler la AVANT D
0 1
CENTRALE
SURROUND G
SURROUND D
CA I SS . BASSE
DE F AUT
REGL AGES : DEC I S I ON : BOUTTON ENTER
Télécommande
CONF I GURAT I ON HP
TEMPS DE RETARD
D I STANC E
AVANT G
AVANT D
CENTRALE
SURROUND G
SURROUND D
CA I SS . BASSE
DE F AUST
REGL AGES : DEC I S I ON : BOUTTON ENTER
CONF I GURAT I ON HP
TEMPS DE RETARD
D I STANC E
AVANT G
AVANT D
CENTRALE
SURROUND G
SURROUND D
CA I SS . BASSE
DE F AUT
REGL AGES : DEC I S I ON : BOUTTON ENTER
Télécommande
METRES
3.6 m
3.6 m
3.6 m
3.0 m
3.0 m
3.6 m
ACTIF
METERS
3.6 m
3.6 m
3.6 m
3.0 m
3.0 m
3.6 m
ACTIF
METRES
3.6 m
3.6 m
3.6 m
3.0 m
3.0 m
3.6 m
ACTIF
METRES
3.6 m
3.6 m
3.6 m
3.0 m
3.0 m
3.6 m
ACTIF