Publicidad
7.
UTILISATION PRATIQUE
7.1 MISE EN MARCHE
• Vérifier si le branchement
électrique a été effectué
correctement.
• Contrôler le fonctionnement
correct du poussoir
d'urgence.
• Vérifier si le moteur électrique
tourne dans le sens indiqué par
la flèche présente sur la calotte
du moteur même. Dans le cas
contraire, sectionner
l'alimentation électrique et
inverser la polarité du moteur
électrique.
EXEMPLE - Pour le contrôle de la
rotation du moteur,
procéder de la manière
suivante :
• Mettre sur "ON" (allumé)
l'interrupteur général
(présent en usine)
auquel la machine est
reliée,
• Libérer (s'il est enfoncé)
le poussoir d'urgence
(2).
• Presser
l'interrupteur (1).
• Appuyer sur
l'interrupteur (3) -
START - et après deux
secondes, nécessaires
au contrôle (visuel) de
la rotation, appuyer sur
l'interrupteur (4) - STOP.
Ne pas faire partir la
machine tant que la polarité
du moteur n'a pas été inversée (si
cela s'avère nécessaire).
Avant d'utiliser la
machine, vérifier si tout
danger a été écarté.
7.
OPERATIVER EINSATZ
7.1 INBETRIEBNAHME
• Sicherstellen, dass der
elektrische Anschluss richtig
ausgeführt wurde.
• Die ordnungsgemäße
Funktionstüchtigkeit des Not-
Aus-Schalters prüfen.
• Sicherstellen, dass der
Elektromotor sich in die auf der
Motorhaube angegebenen
Pfeilrichtung dreht. Andernfalls
die Stromversorgung
unterbrechen und die Polarität
des Elektromotors austauschen.
BEISPIEL - Zur Kontrolle der
Drehrichtung der
Motore ist wie folgt
vorzugehen:
• Den Hauptschalter (in
der Firma) an dem die
Maschine
angeschlossen ist, auf
Position "ON" (EIN)
bringen.
• Den Not-Aus-Schalter
(2) (falls eingeschaltet)
ausschalten.
• Den Schalter (1)
betätigen.
• Auf den Schalter (3) -
START - drücken und
nach ein Paar
Sekunden, die zur
Sichtkontrolle der
Drehung notwendig
sind, auf den Schalter
(4) - STOP drücken.
Die Maschine erst in Gang
setzen, nachdem die Polarität
des Elektromotors (falls erforderlich)
ausgetauscht wurde.
Bevor die Maschine in
Betrieb genommen wird
sicherstellen, dass jegliche
Gefahrensituationen beseitigt
wurden.
41/64
7.
USO OPERATIVO
7.1 PUESTA EN FUNCION
• Verificar que la conexión
eléctrica haya sido efectuada
correctamente.
• Comprobar que el botón de
emergencia funcione
correctamente.
• Verificar que el motor eléctrico gire
en el sentido indicado por la flecha
situada sobre la cubierta del motor.
De lo contrario, interrumpir el
suministro de corriente eléctrica e
invertir la polaridad del motor
eléctrico.
EJEMPLO - Para controlar la
rotación del motor,
proceder de la
manera siguiente:
• Colocar el interruptor
general (presente en
fábrica) al cual está
conectada la máquina,
en posición "ON"
(encendido).
• Desconectar ( si
estuviese conectado) el
botón de emergencia (2).
• Presionar el interruptor
(1).
• Presionar el interruptor
(3) - START - y tras
algunos segundos,
necesarios para
comprobar
(visualmente) la
rotación, presionar el
interruptor (4) - STOP.
No poner la máquina en
marcha sin haber invertido
primero (si fuese necesario) la
polaridad del motor eléctrico.
Antes de utilizar la má
quina, cerciorarse de que
cualquier condición peligrosa
haya sido eliminada.
MARPOL - mod. 553 - 556
7
Publicidad
