Publicidad
1.5 SYMBOLES POUR LES
MANUELS
1.5.1 SYMBOLES D'ATTENTION
DESCRIPTION
ATTENTION! - Informations
concernant la sécurité de l'opérateur
et la protection de la machine et du
milieu.
ATTENTION! - Operations qui
pourraient causer des dangers
d'incendie et/ou EXPLOSION!
IMPORTANT! - Ce symbole attire
l'attention sur un sujet
d'importance particulière.
Danger ! Écrasement des mains.
1.5.2 SYMBOLES
D'"OBLIGATION"
DESCRIPTION
Obligatoire porter les
gants de protection.
Obligatoire porter les dispositifs
de protection des yeux.
Obligatoire porter le dispositif
de protection de l'ouïe.
Obligatoire porter les
vêtements de protection.
Obligatoire porter les
chaussures de sécurité.
1.5 SYMBOLE FUER DIE
HANDBUECHER
1.5.1 "ACHTUNG"-SYMBOLE
BESCHREIBUNG
ACHTUNG! - Informationen
bezüglich der Sicherheit des
Maschinenführers sowie des
Maschinen- und Umweltschutzes.
ACHTUNG! - Operationen, die
Feuergefahr verursachen koennten
und/oder EXPLOSIONS!
WICHTIG! - Dieses Symbol macht
auf ein besonders wichtiges Thema
aufmerksam.
Gefahr! Handquetschung.
1.5.2 "PFLICHTSYMBOLE"
BESCHREIBUNG
Es ist obligatorisch
Schutzhandschuhe zu tragen.
Es ist obligatorisch einen
Augenschutz zu tragen.
Es ist obligatorisch einen
Gehörschutz zu tragen.
Es ist obligatorisch
Schutzkleidung zu tragen
Es ist obligatorisch
Sicherheitsschuhe zu tragen.
9/64
1.5 SIMBOLOS PARA LOS
MANUALES
1.5.1 SIMBOLOS DE ATENCION
DESCRIPCION
¡ATENCION! - Informaciones
concernientes la seguridad del
operador y la salvaguardia de la
integridad de la máquina y protección
del medio ambiente.
¡ATENCION! - Operaciones que
podrían acarrear peligro de
incendio y/o ¡EXPLOSIÓN!
¡IMPORTANTE! - El presente símbo-
lo llama la atención sobre un argu-
mento particularmente importante.
¡Peligro! Aplastamiento manos.
1.5.2 SIMBOLOS QUE INDICAN
"OBLIGACION"
DESCRIPCION
Obligatorio usar guantes de
protección
Obligatorio usar
protecciones oculares
Obligatorio usar la
protección auditiva
Obligatorio usar las
prendas de protección
Obligatorio usar calzado de
seguridad
MARPOL - mod. 553 - 556
1
Publicidad
