Samoa 401 000 Cuia De Servicio Técnico Y Recambio página 10

GB E F D
Repair kit / Kit de reparación / Kit de reparation / Reparatur-Satz
Part No. / Cód. Incl. pos.
Réf. / Art. Nr.
734979 31, 34, 35, 36
740960 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 26, 27,
28, 29, 30
740961 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22,
23, 24, 31, 34,
35, 36
740964 25, 31, 32, 33, 34,
35, 36
740965 51, 55, 56, 57, 58,
59, 60
740966 62, 63, 64, 65, 66,
67, 69, 70
740968 41, 42, 43, 44, 45,
46, 47, 48
740969 39, 40
Part No. / Cód.
Pos.
Réf. / Art. Nr.
734978 6
740516 38
740503 1
840411 71
Only for / Solo para / Seulement pour / Nur für
740560 52
740559 53
Only for / Solo para / Seulement pour / Nur für
740545 52
740544 53
10
840 804 R. 11/12
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
Spare parts / Recambios / Pièces de rechange / Teileliste
Description
Piston seals kit
Cam kit
Distributor kit
Piston and seals
High pressure valve
Foot valve
Grease packing set
Muffer kit
Parts available separately / Piezas disponibles por separado /
Pièces disponibles séparement / Separat leferbare Teile
Description Descripción
Air motor dolly Cazoleta
Outlet adaptor Racor salida
Eyebolt assembly Conjunto cáncamo
Inlet filter Filtro aspiración
Connection rod Varilla alargadora
Pump tube Tubo bomba
Connection rod Varilla alargadora
Pump tube Tubo bomba
Descripción Description
Kit juntas pistón Kit joints piston
Kit levas Kit cames
Kit distribuidor Kit distribuiteur
Pistón y juntas Piston et joints
Válvula de Valve d'impulsion
alta presión
Válvula de pie Clapet
de pied
Conjunto Ensemble
empaquetadura porte-joints
Kit silenciador Kit silencieux
Description
Cassolette
Raccord de sortie
Piton d'assemblage
Filtre d'aspiration
Tige
Tube de la pompe
Tige
Tube de la pompe
Beschreibung
Kit
kolbendichturgen
Steuerungskit
Händler-Kit
Kolben und Dich-
tungen
Hochdruckventil
Fussventil
Fett-Dichtungssatz
Schalldämpfer-Kit
Beschreibung
Luftmotor-Gehäuse
Auslauf-Anschluss
Ringschraubenkit
Einlassfilter
401000
Verbindungsstange
Pumpenrohr
401025
Verbindungsstange
Pumpenrohr