Särskilda Säkerhetsanvisningar; Tekniska Data - REMS Tornado 2000 Instrucciones De Servicio

swe
c) Undvik oavsiktlig idrifttagning. Försäkra dig om att brytaren befinner sig i
positionen "AV" innan du sätter i kontakten i vägguttaget. Om du håller
fingret på brytaren när du bär den elektriska enheten eller ansluter en påslagen
enhet till strömförsörjningen kan det leda till olyckor. Överbrygga aldrig tryck-
knappen.
d) Avlägsna inställningsverktyg eller skruvnycklar innan den elektriska enheten
slås på. Ett verktyg eller en nyckel som ligger kvar i en roterande del av enheten
kan leda till skador. Sträck aldrig in kroppsdelar i rörliga (roterande) delar.
e) Överskatta inte dig själv. Se till att du står stadigt och håll alltid balansen.
På så sätt har du i oväntade situationer bättre kontroll över enheten.
f) Använd lämplig klädsel. Använd aldrig vida kläder eller smycken. Håll hår,
kläder och handskar på avstånd från rörliga delar. Rörliga delar kan gripa
tag i löst sittande kläder, smycken eller långt hår.
g) Om dammsugar- och uppfångningsanordningar kan monteras måste du
se till att de är anslutna och används på rätt sätt. Om sådana anordningar
används minskar risker som uppstår till följd av dammbildning.
h) Överlämna endast den elektriska enheten till undervisade personer. Ungdomar
får endast använda elektriska enheter om de är över 16 år gamla och om det är
nödvändigt för dem att göra det i utbildningssyfte och de arbetar under uppsikt
av en utbildad person.
D) Noggrann hantering och användning av elektriska enheter
a) Överbelasta inte den elektriska enheten. Använd en elektrisk enhet som är
avsedd för det arbete du tänker utföra. Du arbetar bättre och säkrare inom
det angivna prestationsområdet om du använder en passande elektrisk enhet.
b) Använd inte elektriska enheter med skadade brytare. En elektrisk enhet som
inte längre kan slås på/stängas av är farlig och måste repareras.
c) Dra ut kontakten ur vägguttaget innan du gör inställningar på enheten,
byter tillbehörsdelar eller lägger undan enheten. Dessa försiktighetsåtgärder
förhindrar att enheten startar oavsiktligt.
d) Förvara elektriska enheter som inte används utom räckhåll för barn. Låt
inte personer som inte är insatta i hur den elektriska enheten fungerar eller
som inte har läst igenom dessa anvisningar använda den. Elektriska enheter
är farliga om de används av oerfarna personer.
e) Sköt den elektriska enheten med omsorg. Kontrollera om alla rörliga delar
på enheten fungerar utan problem och att de inte sitter fast, om delar är
trasiga eller är så skadade att de har en negativ inverkan på den elektriska
enhetens funktion. Låt kvalificerad personal eller en auktoriserad kontrakt-
bunden REMS kundtjänstverkstad reparera de skadade delarna innan de
används. Många olyckor beror på dåligt underhållna elverktyg.
f) Håll skärverktyg vassa och rena. Noggrant rengjorda skärverktyg med vassa
skärkanter fastnar inte lika ofta och är lättare att styra.
g) Sätt fast arbetstycket. Använd spännanordningar eller en skruvstäd för att hålla
fast arbetstycket. Det är säkrare än att hålla det i handen och dessutom kan du
använda båda händerna för att manövrera den elektriska enheten.
h) Använd elektriska enheter, tillbehör, användningsverktyg motsvarande
dessa anvisningar och i enlighet med föreskrifterna för denna speciella
enhetstyp. Ta då hänsyn till arbetsvillkoren och aktiviteten som ska utföras.
Om elektriska enheter används på annat sätt än det de är avsedda för kan det
leda till farliga situationer. Av säkerhetsskäl är alla slags egenmäktiga ändringar
på elektriska enheter förbjudna.
E) Service
a) Låt enbart kvalificerad fackpersonal reparera enheten och enbart med
originalreservdelar. På så sätt säkerställer man att enheten fortsätter vara säker.
b) Följ underhållsföreskrifterna och informationen om verktygsbyte.
c) Kontrollera regelbundet anslutningsledningen till den elektriska enheten
och låt kvalificerad fackpersonal eller en auktoriserad kontraktbunden
REMS kundtjänstverkstad byta ut den om den är skadad. Kontrollera regel-
bundet förlängningskablarna och byt ut dem om de är skadade.

1. Tekniska data

1.1. Arbetsområde
1.1.1. Gängdiameter
Rör (även plastmantlade)
Bultar
1.1.2. Gängtyper
Rörgänga, konisk höger
Rörgänga, cylindrisk höger
Stålpansarrörgänga
Bultgänga
1.1.3. Gängans längd
Rörgänga, konisk
Rörgänga, cylindrisk
Bultgänga
Tornado 2000 Magnum 2000
Tornado 2010 Magnum 2010
Tornado 2020 Magnum 2020
/ – 2" / – 2"
1 1
16 16
6 – 60 mm 6 – 60 mm
¼ – 2" ½ – 2"
Standardlängd Standardlängd
165 mm, med 150 mm, med
obegränsad obegränsad
efterspänning efterspänning
Särskilda säkerhetsanvisningar
VARNING
● Maskinen får endast anslutas till uttaget med en funktionsduglig skyddsledare.
Vid osäkerhet måste skyddsledarens funktion kontrolleras eller låta kontrolleras.
● Maskinen får endast drivas via en 30 mA skyddsanordning för felström (FI-brytare)
i nätet.
● Om det är nödvändigt att byta ut en anslutningsledning får det enbart göras av
kvalificerad fackpersonal, för att förhindra att det uppstår säkerhetsrisker.
● Maskinen drivs med en fotströmbrytare med nödstoppknapp som trycks ner. Om
det roterande arbetsstycket bildar en farozon som inte kan överblickas från
driftplatsen måste säkerhetsåtgärder, t.ex. avspärrningar företagas.
● Arbeten, som t.ex. pålindning av hampa, montering och demontering, gängskär-
ning med handkloppor, manuell rörkapning samt fasthållning av arbetsstyckena
i handen (i stället för att använda materialstöden), är förbjudna när maskinen går.
● Om risk finns att arbetsstycket bryts av eller slår omkring sig (beroende på
materialets längd och tvärsnitt samt varvtalet) eller vid bristande stabilitet hos
maskinen (t.ex. vid användning av 4" automatiskt skärhuvud) måste tillräckligt
många stöd användas – ställbara i höjdled (REMS Herkules).
● Grip aldrig in i spännchucken.
● Spänn korta rörstycken endast med REMS Nippelspanner (expanderdon) eller
REMS Nippelfix (automatiskt expanderdon).
● REMS gängskärningsolja i sprayburkar (REMS Spezial, REMS Sanitol) innehåller
miljövänlig, men eldfarlig drivgas (butan). Sprayburken står under tryck och får
ej öppnas med våld. Skydda sprayburken mot sol och uppvärmning över 50°C.
● På grund av kylsmörjmedlets fettborttagande verkan skall direkt hudkontakt
undvikas. Hudskyddsmedel med inoljande effekt måste användas.
● Av hygieniska skäl skall smuts och spån regelbundet avlägsnas från tråget, dock
minst en gång årligen.
● Kontroll av kylsmörjmedel behöver inte göras, eftersom nytt kylsmörjmedel alltid
måste fyllas på genom förbrukningen.
OBS
● Koncentrerat kylsmörjmedel får inte hamna i avlopp, vattendrag eller i marken.
Överblivet kylsmörjmedel skickas till företag med ansvar för avfallshantering.
Avfallskoden för mineraloljehaltiga kylsmörjmedel 54401, för syntetiska 54109.
Ändamålsenlig användning
VARNING
Använd REMS gängkapningsmaskiner Tornado och Magnum ändamålsenligt för
gängkapning, avkapning, avgradning, nippelkapning och rullspårning.
Alla andra användningssätt är icke ändamålsenliga och tillåts därför inte.
Symbolförklaring
Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen
Det elektriska verktyget motsvarar skyddsklass I
Det elektriska verktyget motsvarar skyddsklass II
Miljövänlig kassering
EG-märkning om överensstämmelse
Magnum 3000 Magnum 2000
Magnum 3010 Magnum 2010
Magnum 3020 Magnum 2020
med REMS 4"
automatiskt
skärhuvud
( / ) ½ – 3" / – 4"
1 1
16 16
6 – 60 mm 6 – 60 mm
½ – 2" ¼ – 2"
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT), NPT
G (ISO 228-1, DIN 259, BSPP), NPSM
Pg (DIN 40430), IEC
M (ISO 261, DIN 13), UNC, BSW
Standardlängd Standardlängd
150 mm, med 165 mm, med
obegränsad obegränsad
efterspänning efterspänning
swe
Tornado 2000 Magnum 4000
Tornado 2010 Magnum 4010
Tornado 2020 Magnum 4020
med REMS 4"
automatiskt
skärhuvud
/ – 4" ¼ – 4"
1
16
6 – 60 mm 14 – 60 mm
¼ – 2" ½ – 2"
Standardlängd Standardlängd
165 mm, med 150 mm, med
obegränsad obegränsad
efterspänning efterspänning