Hologic LOCalizer Manual Del Usuario página 170

PROCEDIMENTO DE LOCALIZAÇÃO
1.
Ligar o Leitor LOCalizer.
É exibido o número da versão do rmware.
Há um breve atraso enquanto é testada a sonda com aro de deteção integrado.
Se a sonda cirúrgica estiver instalada, há um atraso correspondente enquanto é testada.
2. Use as setas para cima e para baixo no comando de intensidade de luz para ajustar o ecrã à
intensidade pretendida.
3. Veri que o indicador de carga da bateria para se assegurar de que a bateria tem carga adequada.
É altamente recomendável substituir as baterias antes de cada procedimento. As baterias podem
ser substituídas seguindo as instruções na secção "CONSERVAÇÃO E MANUTENÇÃO".
NOTA: O Leitor LOCalizer pode-se LIGAR com uma bateria criticamente baixa, mas não
prosseguirá normalmente o seu funcionamento.
4. Use a Sonda com aro de deteção no Leitor LOCalizer para identi car a localização do Marcador
a partir da superfície do seio. O nível sonoro e o campo de exibição aumentam conforme o Leitor
LOCalizer se aproxima do Marcador. A escala apresenta a distância aproximada até ao ponto
mais próximo do Marcador em milímetros. Ao utilizar a Sonda com aro de deteção, o Leitor
LOCalizer tem um alcance mínimo de 60 mm.
Sonda (com aro de deteção) do
Leitor LOCalizer
perpendicular ao Marcador
Sinal de resposta fraco ou nenhum
FIGURA 3. Avaliação da localização/posição do Marcador com a Sonda com aro de deteção utilizando a
NOTA: A exibição do som e da distância atinge o máximo quando o Marcador se encontra
alinhado e diretamente sob a superfície da cabeça de deteção (Figura 3). A identi cação do
local do Marcador pode ser melhorada deslocando a Sonda até detetar ambas as extremidades
do Marcador.
NOTA: O número de identi cação exclusivo do Marcador é exibido quando a sonda está
su cientemente perto do marcador implantado.
5. Use as setas para cima e para baixo no comando do volume para ajustar o volume
de som pretendido.
6. Se realizar a excisão do Marcador e da lesão, plani que e marque a zona cirúrgica com a
localização aproximada do Marcador.
7. Na preparação da cirurgia, coloque a proteção de instrumento LOCalizer sobre o Leitor LOCalizer
de acordo com as instruções de utilização da proteção do instrumento.
NOTA: O Leitor LOCalizer pode ser usado sobre uma superfície mamária não comprometida
em ambiente não esterilizado. Em ambiente esterilizado, é necessário utilizar a Proteção de
Instrumento. A Sonda Cirúrgica destina-se apenas para utilizar esterilizada.
8 Manual do Utilizador
força do sinal (não à escala)
Sentido de diminuição do sinal
de resposta
Sonda (com aro de deteção)
do Leitor LOCalizer
alinhada com o Marcador
Sinal de resposta mais forte e
leitura precisa da distância