Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD:
Läs alla varningar, försiktighetsåtgärder och instruktioner som levereras tillsammans med
denna utrustning innan du använder den.
Läs de instruktioner, varningar och försiktighetsåtgärder som levereras tillsammans med
taggapplikatorn och LOCalizer Kirurgisk sond innan de används. Specifika instruktioner för
taggimplantering samt förberedelse och användning av kirurgisk sond är inte inkluderat i
denna bruksanvisning.
BESKRIVNING
RFID Lokaliseringssystem
Taggapplikatorn, LOCalizer™-läsaren, ochLOCalizer Kirurgisk sond är komponenter i RFID
Lokaliseringssystem. Taggen är avsedd för placering i bröstvävnad, inom 6 cm från bröstytan, med
hjälp av taggapplikatorn. Taggarna kan, när de kombineras med LOCalizer-läsaren och LOCalizer
Kirurgisk sond, användas som vägledning för kirurgen vid avlägsnande av vävnad.
Komponenterna i RFID Lokaliseringssystem listas nedan:
Systemkomponent
LOCalizer-läsare
LOCalizer Kirurgisk
sond
Taggapplikator
* XX anger längden på applikatornålen i cm. Kontakta din distributör för att få information angående
tillgängliga längder i ditt område.
LOCalizer Instrumentmatta (HB120) levereras separat för användning med LOCalizer-läsaren
i en steril miljö.
LOCalizer-läsare
LOCalizer-läsaren lokaliserar och läser RFID-taggar som har implanterats med hjälp av taggapplikatorn.
LOCalizer-läsaren visar avståndet mellan taggen och sonden under användning.
Taggens läge indikeras också med hjälp av ett hörbart ljud där tonhöjd och volym ökar i förhållande till
en minskning i avståndet mellan LOCalizer och tagg.
LOCalizer-läsaren är ett portabelt, batteridrivet system som levereras icke-sterilt.
Taggapplikatorn och LOCalizer Kirurgisk sond levereras sterila.
Bruksanvisningen inkluderar riktlinjer för hur man använder sonden i ett sterilt område.
INDIKATIONER FÖR ANVÄNDNING
Taggen i RFLS är avsedd för perkutan placering i bröstet för att markera (>30 dagar) en lesion som
ska avlägsnas med ett kirurgiskt ingrepp. Med hjälp av bildbaserad vägledning (så som ultraljud
eller radiogra ) eller icke-bildbaserad vägledning (RFLS) lokaliseras taggen och avlägsnas kirurgiskt
tillsammans med målvävnaden.
RFLS är avsedd endast för att utan bilder upptäcka och lokalisera taggen som har implanterats i en
lesion som ska avlägsnas genom ett kirurgiskt ingrepp.
Beskrivning
RFID-läsare
Tillsatssond för användning tillsammans med
LOCalizer RFID-läsare
Nålapplikator med förladdad RFID-tagg
SV
Delnummer
HB100-EU
HB110-EU
HB200-XX-EU*
HB300-XX-EU*
Bruksanvisning 1
Publicidad
