Power Steamer; スチーム洗浄; タンクは空です-水を補充してください - Renfert POWER steamer 1 Manual De Instrucciones

5.1.1 POWER steamer 2：
POWERsteamer2の場合、電源を入れた後、必要に応じて圧力タンクが充填レベルプローブまで自動的
に充填されます。
充填は水圧に応じて数段階に分けて行います。
給水が停止している（水圧がない、または水圧が不足している）場合、ポンプのスイッチがONでないこ
とを検知します。
約 10 秒後、再度水圧の有無を確認します。この場合、圧力タンクが自動的に満たされます。
それでも水圧がない場合は、本機が水道に接続されていないものと判断し、充填レベル測定と自動充填
は停止します。
これは、スイッチのon/offで再起動することができます。
5.2 スチーム洗浄
⇒ 使用圧力に達し、「加熱／運転準備完了」インジケータ
（5、図1）が緑色で点灯するまで待ちます。
⇒ ハンドピースホルダーからハンドピースを取り出します。
⇒ シンク内に向けてスチームノズルを持ち、スチームボタン（8）
を短く押して、スチームホース内の水を排出します。
⇒ スチーム洗浄
スチーム洗浄の際は、適切な個人用保護具を着用してください。
スチーム洗浄をするときは、以下のことを守ってください。
► 洗浄するものがスチーム洗浄に適しているか、必ず確認してください。
► ノズルから2cm以上離し、スチームエリア内で洗浄物を保持してください。頻繁に洗浄の進行状況を確
認し（目視確認）、洗浄物の敏感な表面への悪影響がないかを確認します。
► 洗浄結果の確認は、ユーザーの責任で行ってください。
作業終了後：
⇒ ハンドピースをハンドピースホルダーに戻してください。
再加熱中は、「加熱中／運転準備中」インジケータ（5、図1）がオレンジ色に点灯しています。スチー
ムは継続して出すことができます。
「タンクエンプティ」インジケータ（4、図1）は、圧力タンクが空になったことを知らせます。水を入
れる場合は、5.3章を参照してください。
ハンドピースを水につけないでください！蒸気や熱湯の漏れによるやけどの危険性
ハンドピースの外から入った水は、非常に高温になったり、蒸気になったりすることがあります。
スチームを長時間使用すると、ハンドピースやスチームホースが非常に高温になることがあります！
5.3 タンクは空です-水を補充してください
圧力タンクに水がなくなった場合、検知します。
♦ "空タンク "インジケータ（4）が赤色に点灯します。
♦ 短い警告音が鳴ります。
♦ ヒーターの電源が切れます。
5.3.1 POWER steamer 1
タンクキャップを開けるときや充填時に蒸気が出てやけどをする危険性があります！タンクキャップ
は、圧力がなくなってから開けてください。
充填の際は、圧力タンクの充填口をのぞき込まないでください！
タンクキャップが簡単に開けられない場合は、まだ圧力が残っています。タンクキャップを無理に開け
ないでください。スチームボタンを押して圧力を抜いてください。
⇒ スチームボタンを押すか、スチーム排出機能（5.4章参照）を使って、残圧をすべて抜きます。
⇒ 本機のスイッチを切らないでください。
⇒ タンクキャップを慎重に開け（1、図1）、取り外します。
⇒ 充填時に熱湯が吹き出すのを防ぐため、45分以上放置して冷却してください。
⇒ 容器を使って、漏斗状の上部ハウジングから圧力タンクにゆっくりと水を入れます。最初はとてもゆ
っくりと！
⇒ 漏斗状のアッパーハウジング内の余分な水分を拭き取ってください。
- 11 -
8
4
ja
図 11
図 12