6.3.1 リンスプログラム Powew Steamer 2のみ; スケール除去 - Renfert POWER steamer 1 Manual De Instrucciones

6.3.1 リンスプログラム POWEW steamer 2のみ
POWERsteamer2の場合、内蔵ポンプと給水を利用することで水洗いの自動化が可能です。
そのためには：
⇒ 6.3章に記載されたとおりに設置され、点検口が開いている。
⇒ 本機が水道に接続されており、水道はオンになっている。
⇒ 電源プラグを建物のコンセントに差し込みます。
⇒ ON / OFF ボタン (3、図 1) を 5 秒間押し続け、「加熱/運転準備完了」インジケータを点滅させます
(速く点滅します)。
⇒ ON/ OFF ボタンを離します。
♦ これで、3回のすすぎが行われ、各回約10秒間水が送られます。各リンスサイクルの間に約 5 秒間
の休止をはさみ、水は再び点検口から排出されます。
♦ 最後のすすぎサイクルが終了すると、本機の電源は再びオフになります。
すすぎプログラムは、ON/OFFボタンまたはスチームボタンを短く押すことで、いつでもキャンセルす
ることができます。
⇒ ブラシを使用して、すすぎ中に付着したものを取り除いてください。
⇒ 十分な洗浄効果が得られるまで、すすぎサイクルを繰り返してください。
⇒ 点検口を閉じます（4.3 章参照）。
6.3.2 導電性の回復 - パワースチーマー2のみ
蒸留水を使用する水道で使用する場合、起動時に加えた塩を再度補充する必要があります。そのために
は、コーヒースプーン1杯の塩（食卓塩）をコップ1杯の水に溶かし、注入口に注ぎます。
塩分は、水洗いやスケール除去のときのみ除去されます。
そのため、水洗やスケール除去の後に毎回添加する必要があります
6.4 スケール除去
注意注意：スケール除去液は腐食性があります！
スケール除去中は、保護メガネと保護手袋を着用してください！
作業面に残った洗浄液をすぐに湿らせた布で拭き取り、乾いた布で拭いてください。
Renfert社のスケール除去液「RenfertPOWERsteamerスケール除去液」は、圧力タンクの腐食防止にな
るため、スケール除去にのみ使用してください。
スケール除去にクエン酸を使用しないでください。温かいまま充填すると（加熱時の余熱や残留物）、
クエン酸の粉が発生し、配管や機器を詰まらせ、故障の原因になります。
認可されていないスケール除去液は、圧力タンクや機械部品を損傷し、短期間で故障を引き起こす可能
性があります。
認可されていないスケール除去液を使用した場合、保証は無効となります。
デスケーリングは、圧力タンクが完全に冷えてから行ってください
スケール除去作業中は、本機を運転しないでください。溶解したカルシウム沈殿物の粒子が配管や機器
（電磁弁など）に入り込み、本機の故障の原因となることがあります。
定期的な水洗いでスラッジや緩いカルシウムの沈殿を除去することで、化学薬品を使用する必要性を減
らすことができます。しかし、カルシウムの層が形成されるのを完全に防ぐことはできません。
洗浄中または洗浄後すぐに石灰化を検知した場合（5.5章参照）、できるだけ早く圧力タンクの目詰まり
を除去する必要があります。
⇒ 本機を主電源から外し、冷まします。
⇒ 圧力タンクを水で洗い流し、洗浄ブラシを使用して、水が透明になるまで、および/または、点検口か
ら大きな石灰化物の破片が出なくなるまで洗浄します（6.3章を参照）。
⇒ 点検口を閉じます（4.3 章参照）。
⇒ 水タンクに1lの水を入れます。
⇒ 次に、Renfertスケール除去液を1リットル注入します。
注意： スケール除去液が噴出し、化学熱傷の危険があります。
カルシウムの付着量によっては、強い化学反応が起こり、気泡や泡が発生することがあります。
これにより、スケール除去液が噴出することがあります。
指定された量以上の水を補充しないでください。
- 15 -
ja