Funcionamiento manual de
transferencia (si se incluye)
PELIGRO
Electrocución. No transfiera manualmente bajo carga.
Desconecte el interruptor de transferencia de todas las
fuentes de alimentación antes de la transferencia
manual. No hacer esto ocasionará la muerte o lesiones
graves, y daños a los equipos.
Antes del funcionamiento automático, active manualmente
el interruptor de transferencia para verificar que no
interfiera con el funcionamiento correcto del mecanismo. El
funcionamiento manual del interruptor de transferencia se
requiere si falla el funcionamiento electrónico.
Transferencia a la fuente de alimentación del
generador
Realice el siguiente procedimiento para transferir a la
fuente de alimentación del generador:
1. Verifique que el generador esté APAGADO.
2. Configure el MLCB del generador (desconexión
del generador) en la posición OFF (ABIERTO).
3. Desconecte
la
eléctrico al interruptor de transferencia con
cualquier medio provisto (por ejemplo, un MLCB
de energía eléctrica).
4. Consulte la
Figura
transferencia manual (A) dentro del interruptor de
transferencia para colocar los contactos principales
en la posición STANDBY (RESERVA) (cargas
conectadas a la fuente de alimentación de reserva).
A
Figura 3-11. Funcionamiento típico del interruptor de
transferencia manual
Manual del usuario de los generadores EcoGen™ de 60 Hz
(000132)
alimentación
del
suministro
3-11. Utilice el mango de
5. Para efectuar giros de arranque y poner en marcha
el motor, presione el botón de modo MANUAL en
el generador.
6. Deje que el motor se estabilice y se caliente
durante unos minutos.
7. Coloque el MLCB del generador (desconexión del
generador) en la posición ON (CERRADO). La
fuente de alimentación de reserva ahora alimenta
a las cargas.
Transferencia a la fuente de alimentación de la
red eléctrica
Apague el generador y transfiera a la fuente del
suministro de la red eléctrica cuando se haya
restablecido el suministro eléctrico. Para volver a la
fuente de alimentación de la red eléctrica y parar el
generador:
1. Ajuste el MLCB del generador (desconexión del
generador) en OFF (ABIERTO).
2. Permita que el motor funcione un minuto sin carga
para estabilizar las temperaturas internas.
3. Presione el botón OFF en el panel de control. El
motor se detiene.
4. Compruebe que el suministro de la red eléctrica al
interruptor de transferencia está desconectado
OFF (ABIERTO).
5. Coloque los contactos principales en la posición
UTILITY (SUMINISTRO DE LA RED ELÉCTRICA)
(cargas conectadas al suministro de la red
eléctrica).
6. Desconecte el suministro de la red eléctrica al
interruptor de transferencia usando los medios que
se proporcionan (por ejemplo, un MLCB de
energía eléctrica).
7. Presione el botón de modo AUTO en el panel de
control.
8. Coloque el MLCB del generador (desconexión del
generador) a la posición ON (CERRADO).
9. Cierre y bloquee la cubierta.
Funcionamiento automático
de transferencia
Realice el siguiente procedimiento para seleccionar el
funcionamiento automático:
1. Verifique
interruptor de transferencia se configuran en la
posición UTILITY (SUMINISTRO DE LA RED
002565
ELÉCTRICA) (cargas conectadas a la fuente de
alimentación de la red eléctrica).
2. Verifique que existe voltaje de suministro de la red
eléctrica normal para las cargas conectadas al
interruptor de transferencia.
Funcionamiento
que
los
contactos
principales
del
21