P P A A R R A A A A J J U U S S T T A A R R E E L L M M A A N N G G O O
E E l l m m a a n n g g o o p p u u e e d d e e s s e e r r m m o o n n t t a a d d o o a a u u n n a a p p o o s s i i c c i i 6 6 n n
a a l l t t a a o o b b a a j j a a . . L L o o s s a a g g u u j j e e r r o o s s d d e e m m o o n n t t a a j j e e e e n n e e l l
ma
mang
ngo o in infer
l l ev
evan
anta tar r y y b b aj ajar ar el el mango.
1 1 . .
R R e e m m u u e e v v a a el el ma
el el a a s s e e g g u u r r a a r r e e l l ( ( l l o o s s ) ) c c a a b b l l e e ( ( s s ) ) a a l l m m a a n n g g o o i i n n f f e e - -
rior.
rior.
2 2 . .
R R e e m m u u e e v v a a el el p p a a n n e e l l d d e e m m a a n n g g o o d d e e l l m m a a n n g g o o
inferior.
inferior.
R R e e m m u u e e v v a a l l a a s s c c l l a a v v i i j j a a s s d d e e h h o o r r q q u u i i l l l l a a d d e e l l a a
. .
c c l l a a v v i i j j a a d d e e m m o o n n t t a a j j e e d d e e l l p p u u n n t t a a l l d d e e l l m m a a n n g g o o . .
Clavija
Clavija
de
de ho
horq rqui uill lla a
C C l l a a v v i i j j a a
d d e e
montaj
montaj
4 4 . .
A A p p r r e e i i t t e e e e l l m m a a n n g g o o i i n n f f e e r r i i o o r r h h a a c c i i a a d d e e n n t t r r o o p p a a r r a a
r r e e m m o o v v e e r r l l o o d d e e l l a a s s c c l l a a v v i i j j a a s s d d e e m m o o n n ta taj j e e . .
5 5 . . G G i i r r e e e e l l m m a a n n g g o o i i n n f f e e r r i i o o r r p p o o r r e e n n c c i i m m a a p p a a r r a a
l l e e v v a a n n t t a a r r o o b b a a j j a a r r e e l l m m a a n n g g o o . .
6 6 . .
A A p p r r e e i i t t e e e e l l m m a a n n g g o o i i n n f f e e r r i i o o r r h h a a c c i i a a d d e e n n t t r r o o y y
p p o o s s i i c c i i o o n n e e l l o o s s a a g g u u j j e e r r o o s s p p o o r r e e n n c c i i m m a a d d e e l l a a s s
c c l l a a v v i i j j a a s s d d e e m m o o n n t t a a j j e e q q u u e e se
s s o o b b r r e e e e l l p p u u n n t t a a l l d d e e l l m m a a n n g g o o . .
7 7 . . V V u u e e l l v v a a a a m m o o n n t t a a r r e e l l p p a a n n e e l l d d e e m m a a n n g g o o a a l l
ma
mang
8 8 . . V V u u e e l l v v a a a a m m o o n n t t a a r r e e l l m m a a n n g g o o s s u u p p e e r r i i o o r r y y t t o o d d a a s s
l l a a s s p p a a r r te tes s r r e e m m o o v v i i d d a a s s d d e e l l m m a a n n g g o o i i n n f f e e r r i i o o r r . .
In Inm m e e d d i i a a ta tam m e e n n te te p p re rep p a a r r e e s s u u se
a a l l m m a a c c e e n n a a m m i i e e n n t t o o
l l a a u u n n i i d d a a d d n n o o s s e e v v a a a a u u s s a a r r p p o o r r 3 3 0 0 d d i i a a s s o o m m a a s s . .
SEGADORA
SEGADORA
C C u u a a n n d d o o s s e e v v a a a a g g u u a a r r d d a a r r l l a a s s e e g g a a d d o o r r a a p p o o r r c c i i e e r r t t o o
pe
peri riod
odo o de
r r e e m m u u e e v v a a t t o o d d a a l l a a m m u u g g r r e e , , l l a a g g r r a a s s a a , , l l a a s s h h o o j j a a s s , , e e t t c c . .
Guardela en
Guardela
1 1 . . L L i i m m p p i i e e t t o o d d a a l l a a s s e e g g a a d d o o r r a a ( ( V V e e a a " " L L I I M M P P I I E E Z Z A A " "
en l l a a s s e e c c c c i i 6 6 n n d d e e M M a a n n t t e e n n i i m m e e n n t t o o d d e e este
en
manual).
manual).
ferio ior r estan
estan f f u u e e r r a a d d e e l l c c e e n n t t r r o o p p a a r r a a
mango.
mang
ngo o su
supe
peri rior or y y co
Tornillos
Tornillos
Posici6n
Posici6n
pa
pa
P P O O S S I I C C I I O O N N
B B A A J J A A
se e e n n c c u u e e n n t t r r a a n n
ngo o in infe feri rior or. .
seg g a a d d o o r r a a p p a a r r a a e e l l
a a l l f f i i n n a a l l d d e e c c a a d d a a t t e e m m p p o o r r a a d d a a o o s s i i
de ti tiem
empo
po, , li limp
mpie iela la cu
cuid idad
ados
en u u n n a a r r e e a a l l i i m m p p i i a a y y s s e e c c a a . .
cone
nexi xi6n
6ne( e(s) s)
P P a a n n e e l l d d e e
mango
mango
MOTOR
MOTOR
V V EL
ELO O C C I I D D A A D D
L L a a v v e e l l o o c c i i d d a a d d d d e e l l m m o o t t o o r r h h a a s s i i d d o o a a j j u u s s t t a a d d a a e e n n
l l a a f f a a b b r r i i c c a a . . N N o o t t r r a a t t e e d d e e a a u u m m e e n n t t a a r r l l a a v v e e l l o o c c i i d d a a d d
d d e e l l m m o o t t o o r r p p u u e e s s s s e e p p u u e e d d e e n n p p r r o o d d u u c c i i r r l l e e s s i i o o n n e e s s
p p e e r r s s o o n n a a l l e e s s . . S S i i c c r r e e e e q q u u e e e e l l m m o o t t o o r r e e s s t t a a f f u u n n c c i i o o - -
n n a a n n d d o o d d e e m m a a s s i i a a d d o o r r a a p p i i d d o o o o d d e e m m a a s s i i a a d d o o l l e e n n t t o o , ,
I I l l e e v v e e s s u u s s e e g g a a d d o o r r a a a a m m a a s s c c o o n n s s u u c c e e n n t t r r o o d d e e
s s e e r r v v i i c c i i o o S S e e a a r r s s o o c c o o n n u u n n o o t t r r o o c c e e n n t t r r o o d d e e s s e e r r v v i i c c i i o o
cualificado.
cualificado.
CARBURADOR
CARBURADOR
Su c c a a r r b b u u r r a a d d o o r r t t i i e e n n e e u u n n c c h h o o r r r r o o p p r r i i n n c c i i p p a a l l fi fij j o o
Su
n n o o a a j j u u s s t t a a b b l l e e p p a a r r a a c c o o n n t t r r o o l l a a r r l l a a m m e e z z c c l l a a . . S S i i s s u u
m m o o t t o o r r n n o o e e s s t t a a f f u u n n c c i i o o n n a a n n d d o o e e n n fo for r m m a a a a d d e e c c u u a a d d a a
d d e e b b i i d d o o a a p p r r o o b b l l e e m m a a s s q q u u e e s s e e s s o o s s p p e e c c h h a a v v i i e e n n e e n n
d d e e l l ca
car r b b u u r r a a d d o o r r , , Il Ile e ve
c c o o n n s s u u c c e e n n t t r r o o d d e e s s e e r r v v i i c c i i o o S S e e a a r r s s o o c c o o n n u u n n o o t t r r o o
P P O O S S I I C C I I O O N N
A A L L T T A A
ce
cen n tr tro o d d e e s s e e r r v v i i c c i i o o cu
ajustarla.
ajustarla.
IMP P O O R R T T AN
IM
ANT T E E : :
d d e e l l m m o o t t o o r r , , e e l l q q u u e e h h a a s s i i d d o o a a j j u u s s t t a a d d o o e e n n l l a a f f a a b b r r i i c c a a
p p a a r r a a l l a a v v e e l l o o c c i i d d a a d d d d e e l l m m o o t t o o r r a a d d e e c c u u a a d d a a . . P P u u e e d d e e
s s e e r r p p e e l l i i g g r r o o s s o o h h a a c c e e r r f f u u n n c c i i o o n n a a r r e e l l m m o o t t o o r r a a u u n n a a
vel l o o c c i i d d a a d d p p o o r r so
ve
d d e e l l a a f f a a b b r r i i c c a a . . S S i i c c r r e e e e q q u u e e l l a a v v e e l l o o c c i i d d a a d d a a l l t t a a
re reg g u u l l a a d d a a d d e e l l m m o o t t o o r r n n e e c c e e s s i i t t a a a a j j u u st ste e , , co
s s u u c c e e n n t t r r o o d d e e s s e e r r v v i i c c i i o o S S e e a a r r s s o o c c o o n n u u n n o o t t r r o o c c e e n n t t r r o o
d d e e s s e e r r v v i i c c i i o o c c u u a a l l i i f f i i c c a a d d o o , , e e l l q q u u e e c c u u e e n n t t a a c c o o n n e e l l
e e q q u u i i p p o o a a d d e e c c u u a a d d o o y y l l a a e e x x p p e e r r i i e e n n c c i i a a p p a a r r a a h h a a c c e e r r
lo los s aj ajus
uste tes s ne
2 2 . .
L L u u b b r r i i q q u u e e l l a a s s e e g g Q Q n n s s e e m m u u e e s s t t r r a a e e n n l l a a s s e e c c c c i i 6 6 n n
d d e e M M a a n n t t e e n n i i m m e e n n t t o o d d e e e e s s te te m m a a n n u u a a l l . .
3 3 . . A A s s e e g g Q Q r r e e s s e e d d e e q q u u e e t t o o d d a a s s l l a a s s t t u u e e r r c c a a s s y y
c c l l a a v v i i j j a a s s y y t t o o d d o o s s l l o o s s p p e e r r n n o o s s y y t t o o r r n n i i l l l l o o s s e e s s t t e e n n
ap
apre reta tado
l l a a s s p p a a r r t t e e s s q q u u e e s s e e m m u u e e v v e e n n p p a a r r a a v v e e r r i i f f i i c c a a r r s s i i
osam
amen
ente te, ,
esta tan n da
es
Camb
Ca
mbi i el elas
4 4 . .
R R e e t t o o q q u u e e t t o o d d a a s s l l a a s s s s u u p p e e r r f f i i c c i i e e s s q q u u e e e e s s t t e e n n
o o x x i i d d a a d d a a s s o o c c o o n n l l a a p p i i n n t t u u r r a a p p i i c c a a d d a a ; ; u u s s e e u u n n a a
este
l l i i j j a a a a n n t t e e s s d d e e p p i i n n t t a a r r . .
36
36
\ \
Mango
Mango
GIRAR
GIRAR
D D E E L L MO
MOT T O O R R
ve s s u u s s e e g g a a d d o o r r a a a a c c o o n n ta tact cto o
cua a l l i i f f i i c c a a d d o o p p a a r r a a r r e e p p a a r r a a r r l l a a y y /o /o
N N u u n n c c a a m m a a n n i i p p u u l l e e e e l l re reg g u u l l a a d d o o r r
sob b r r e e e e l l a a j j u u s s te te d d e e a a l l ta ta v v e e l l o o c c i i d d a a d d
con n ta tac c t t o o
nece
cesa
sari rios
os. .
dos s en
en fo fom m a a se
seg g ur ura, a, ln lnsp
spec
ecci cion
da5a
5ada
das, s, qu
queb
ebra rada
das s o o de
desg
sgas
as si si es
es ne
nece
cesa
sari rio. o.
c c o o n n
one e
asta tad d as
as. .