MANGO
MANGO
P P u u e e d d e e d d o o b b l l a a r r e e l l m m a a n n g g o o d d e e s s u u s s e e g g a a d d o o r r a a p p a a r r a a e e l l
almacenamiento.
almacenamiento.
1 1 . . A A p p r r i i e e t t e e l l o o s s e e x x t t r r e e m m o o s s i i n n f f e e r r i i o o r r e e s s d d e e l l m m a a n n g g o o
i i n n f f e e r r i i o o r r e e n n t t r r e e s s i i h h a a s s t t a a q q u u e e e e l l m m a a n n g g o o i i n n f f e e r r i i o o r r
q q u u e e d d e e s s e e p p a a r r a a d d o o d d e e l l p p u u n n ta tal l d d e e l l m m a a n n g g o o , ,
l l ue
uego
go m m ue
2 2 . .
S S u u e e l l t t e e l l o o s s p p e e m m o o s s d d e e m m o o n n t t a a j j e e d d e e l l m m a a n n g g o o
s s u u p p e e r r i i o o r r I I o o s s u u f f i i c c i i e e n n t t e e c c o o m m o o p p a a r r a a p p e e r r m m i i t t i i r r
q q u u e e e e l l m m a a n n g g o o s s u u p p e e r r i i o o r r s s e e p p u u e e d d a a d d o o b b l l a a r r
haci cia a at atra ras. s.
ha
I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E : :
a a l l m m a a c c e e n n a a m m i i e e n n to to
I I o o d d o o b b l l e e s s e e g g Q Q n n s s e e m m u u e e s s t t r r a a o o p p u u r r d d e e d d a a f f i i a a r r l l o o s s
ca
cabl bles
es de
• • C C u u a a n n d d o o p p r r e e p p a a r r e e s s u u s s m m a a n n g g o o s s a a p p a a r r t t i i r r d d e e
l l a a p p o o s s i i c c i i o o n n d d e e a a l l m m a a c c e e n n a a m m i i e e n n t t o o , ,
i i n n fe fer r i i o o r r a a u u t t o o m m a a ti tic c a a m m e e n n te te s s e e a a s s e e g g u u r r a a r r a a e e n n l l a a
posi sici cion
po
B B a a r r r r a a d d e e c c o o n n t t r o r ol l
q q u e
u e e x
e xig ige e
p p r r e e s s e e n n c c i a i a
operador
operador
DOBLAR
DOBLAR
HACIA
HACIA
A A D D E E L L A A N N T T E E
P P A A R R A A
A A L L M M A A C C E E N N A A R R
MOTOR
MOTOR
SI SIST
STEM
EMA A DE
IMPORTANTE: Es
IMPORTANTE:
s s e e f f o o r r m m e e n n d d e e p p o o s s i i t t o o s s d d e e c c o o m m a a e e n n p p a a r r t t e e s s
fu fun n da
dam m en
co
como
mo e e l l ca
l l a a m m a a n n g g u u r r a a d d e e l l c c o o m m b b u u s s t t i i b b l l e e o o e e n n e e l l e e s s t t a a n n q q u u e e
du
dura rant nte e el el al alm m ac
m m e e z z c c l l a a d d o o s s c c o o n n a a l l c c o o h h o o l l ( ( c c o o n n o o c c i i d d o o c c o o m m e e
g g a a s s o o h h o o l l o o q q u u e e t t i i e e n n e e n n e e t t a a n n o o l l o o m m e e t t a a n n o o l l ) )
P P u u e e d d e e n n a a t t r r a a e e r r h h u u m m e e d d a a d d , , I I o o q q u u e e c c o o n n d d u u c c e e a a l l a a
s s e e p p a a r r a a c c i i o o n n y y a a l l a a f f o o r r m m a a c c i i o o n n d d e e a a c c i i d d o o s s d d u u r r a a n n t t e e
ueva
valo lo ha
haci cia a a a de
dela lant nte. e.
C C u u a a n n d d o o d d o o b b l l e e e e l l m m a a n n g g o o p p a a r r a a e e l l
o o e e l l t t r r a a n n s s p p o o r r t t e e , , a a s s e e g g Q Q r r e e s s e e q q u u e e
de co
cont ntro rol. l.
on pa
para ra se
seg g ar ar. .
APRIETE
APRIETE
P A
P AR R A A D D O O B L
B LA R
A R
" " ' ' " " - -
M M a a n n g g o o
i i n n f f e e r r i i o o r r
d d e e l l
" " , ,
' ' _ _
\ \ , ,
/// ///
DE CO
COMB
MBUS
USTI TIBL
BLE E
Es importante
importante evitar
evitar que
enta tal l es
es de
del l si sist stem
emad
ade e co
comb
mbu u st stib ibl l e e ta tale les s
carb rbur urad
ador or, , el el fi filt ltro ro de
del l co
com m bu
acen
ena a mi
mien
ento to. .
Los s co
Lo
e e l l a a l l m m a a c c e e n n a a m m i i e e n n to to. .
d d a a n n a a r r e e l l s s i i s s t t e e m m a a d d e e c c o o m m b b u u s s t t i i b b l l e e d d e e u u n n m m o o t t o o r r
dura rant nte e el el pe
du
• • V V a a c c i i a a r r e e l l d d e e p p 6 6 s s i i t t o o d d e e l l c c a a r r b b u u r r a a n n t t e e p p o o n n i i e e n n d d o o
e e n n m m a a r r c c h h a a e e l l m m o o to tor r y y d d e e j j a a n n d d o o l l o o f f u u n n c c i i o o n n a a r r
h h a a s s t t a a q q u u e e e e l l c c a a r r b b u u r r a a n n t t e e t t e e r r m m i i n n e e y y e e l l
ca
carb rbu u ra rado
• • N N u u n n c c a a u u s s e e l l o o s s p p r r o o d d u u c c t t o o s s p p a a r r a a l l i i m m p p i i e e z z a a d d e e l l
c c a a r r b b u u r r a a d d o o r r o o d d e e l l m m o o t t o o r r e e n n e e l l e e s s t t a a n n q q u u e e d d e e
c c o o m m b b u u s s t t i i b b l l e e p p u u e e s s se
permanentes.
permanentes.
• • U U s s e e c c o o m m b b u u s s t t i i b b l l e e n n u u e e v v o o l l a a p p r r 6 6 x x i i m m a a t t e e m m p p o o - -
rada.
rada.
A A V V l l S S O O : : E E l l e e s s t t a a b b i i l l i i z z a a d d o o r r d d e e c c o o m m b b u u s s t t i i b b l l e e e e s s u u n n a a
a a l l t t e e r r n n a a ti tiva
va a a ce
l l a a f f o o r r m m a a c c i i o o n n d d e e d d e e p p 6 6 s s i i t t o o s s d d e e g g o o m m a a e e n n e e l l c c o o m m - -
e e l l m m a a n n g g o o
bust stib ible le du
bu
A A g g r r e e g g u u e e e e s s t t a a b b i i l l i i z z a a d d o o r r a a l l a a g g a a s s o o l l i i n n a a e e n n e e l l
e e s s t t a a n n q q u u e e d d e e c c o o m m b b u u s s t t i i b b l l e e o o e e n n e e l l e e n n v v a a s s e e p p a a r r a a e e l l
a a l l m m a a c c e e n n a a m m i i e e n n t t o o . .
m m e e z z c c l l a a q q u u e e s s e e e e n n c c u u e e n n t t r r a a e e n n e e l l e e n n v v a a s s e e d d e e l l e e s s t t a a - -
b b i i l l i i z z a a d d o o r r . . H H a a g g a a f f u u n n c c i i o o n n a a r r e e l l m m o o t t o o r r p p o o r r I I o o m m e e n n o o s s
10
10 m m in inut utos
p p a a r r a a p p e e r r m m i i t t i i r r q q u u e e e e s s t t e e I I l l e e g g u u e e a a l l c c a a r r b b u u r r a a d d o o r r . . N N o o
d d r r e e n n e e l l a a g g a a s s o o l l i i n n a a d d e e l l e e s s t t a a n n q q u u e e d d e e g g a a s s o o l l i i n n a a y y e e l l
ca
carb rbu u r r a a d d o o r r s s i i s s e e e e s s t t a a u u s s a a n n d d o o e e s s ta tab b i i l l i i z z a a d d o o r r d d e e
combustible.
combustible.
ACE E I I T T E E D D E E L L MOTOR
AC
D D r r e e n n e e e e l l a a c c e e i i te te ( ( c c o o n n e e l l m m o o to tor r c c a a l l i i e e n n te te) ) y y ca
c c o o n n a a c c e e i i t t e e d d e e m m o o t t o o r r l l i i m m p p i i o o . . ( ( V V e e a a " " M M O O T T O O R R " " e e n n l l a a
se
secc
cci i 6 6 n n d d e e M M a a n n te ten n i i m m e e n n to to d d e e e e s s te te m m a a n n u u a a l l . . ) )
CILINDRO
CILINDRO
1 1 . . R R e e m m u u e e v v a a l l a a b b u u j j i i a a . .
2 2 . .
V V a a c c i i e e u u n n a a o o n n z z a a ( ( 2 2 9 9 m m l l ) ) d d e e a a c c e e i i t t e e a a t t r r a a v v e e s s
POSICION
POSICION
d d e e l l a a g g u u j j e e r r o o d d e e l l a a b b u u j j i i a a e e n n e e l l c c i i l l i i n n d d r r o o . .
PARA
PARA
3 3 . .
T T i i r r e e l l a a m m a a n n i i l l l l a a d d e e a a r r r r a a n n q q u u e e l l e e n n t t a a m m e e n n t t e e u u n n a a s s
SEGAR
SEGAR
c c u u a a n n t t a a s s ve
4 4 . .
V V u u e e l l v v a a a a m m o o n n t t a a r r l l a a n n u u e e v v a a b b u u j j i i a a . .
BATERIA
BATERIA
S S e e p p a a r r e e l l a a b b a a t t e e r r i i a a d d e e l l c c o o n n e e c c t t o o r r d d e e l l m m o o t t o o r r y y
carg rgu u e e l l a a b b a a te ter r i i a a d d u u r r a a n n te te 4 4 8 8 h h o o ra ras. s.
ca
OTROS
OTROS
Mango
Mango
• • N N o o g g u u a a r r d d e e l l a a g g a a s s o o l l i i n n a a d d e e u u n n a a t t e e m m p p o o r r a a d d a a a a l l a a
superior
superior
otra.
otra.
• • C C a a m m b b i i e e e e l l e e n n v v a a s s e e d d e e l l a a g g a a s s o o l l i i n n a a s s i i s s e e e e m m p p - -
i i e e z z a a a a o o x x i i d d a a r r . . L L a a o o x x i i d d a a c c i i 6 6 n n y y / / o o l l a a m m u u g g r r e e e e n n
M M a a n n i l i ll l a a
d d e e l l
su ga
su
gaso
mango
mango
• • S S i i e e s s p p o o s s i i b b l l e e , , g g u u a a r r d d e e s s u u u u n n i i d d a a d d e e n n u u n n r r e e c c i i n n t t o o
c c e e r r r r a a d d o o y y c c Q Q b b r r a a l l a a p p a a r r a a p p ro rote teg g e e rl rla a c c o o n n tr tra a e e l l
p p o o l l v v o o y y l l a a m m u u g g r r e e . .
• • C C u u b b r r a a s s u u u u n n i i d d a a d d c c o o n n u u n n f f o o r r r r o o p p r r o o t t e e c c t t o o r r
Man g
Ma
n go o
in infe feri rio r o r
a a d d e e c c u u a a d d o o q q u u e e n n o o r r e e t t e e n n g g a a l l a a h h u u m m e e d d a a d d . . N N o o
u u s s e e p p l l a a s s t t i i c c o o . . E E l l p p l l a a s s t t i i c c o o n n o o p p u u e e d d e e r r e e s s p p i i r r a a r r , , I I o o
q q ue
ue pe
perm
I I o o q q u u e e p p r r o o d d u u c c i i r r a a l l a a o o x x i i d d a a c c i i o o n n d d e e s s u u u u n n i i d d a a d d . .
que
IM
IMP P O O R R T T AN
m m i i e e n n t t r r a a s s e e l l m m o o t t o o r r y y l l a a s s a a r r e e a a s s d d e e e e s s c c a a p p e e t t o o d d a a v v i i a a
es
estan
tan ca
cali lien
bust sti i bl ble, e,
_ _ P P R R E E C C A A U U C C I I 6 6 N N : :
com m bu
bust stib ible les s
s s e e g g a a d d o o r r a a c c o o n n g g a a s s o o l l i i n n a a e e n n e e l l e e s s t t a a n n q q u u e e d d e e n n t t r r o o
d d e e u u n n e e d d i i f f i i c c i i o o e e n n d d o o n n d d e e l l o o s s g g a a s s e e s s p p u u e e d d e e n n
a a l l c c a a n n z z a a r r u u n n a a l l l l a a m m a a e e x x p p u u e e s s t t a a o o u u n n a a c c h h i i s s p p a a . .
P P e e r r m m i i t t a a q q u u e e s s e e e e n n f f r r i i e e e e l l m m o o t t o o r r a a n n t t e e s s d d e e
al alm m ac
acen
enar arla la e e n n al algQ
37
37
L L a a g g a a s s o o l l i i n n a a a a c c i i d d a a p p u u e e d d e e
peri rido
do de
de al alm m ac
acen
enam
amie ient nto. o.
dor r es
este te va
vaci cio. o.
se p p u u e e d d e e n n p p r r o o d d u u c c i i r r d d a a f f i i o o s s
cep p ta tab b l l e e p p a a r r a a r r e e d d u u c c i i r r a a u u n n m m i i n n i i m m o o
dura rant nte e el el pe
peri riod
odo o de
de al alm m ac
acen
S S i i e e m m p p r r e e si sig g a a l l a a p p r r o o p p o o r r c c i i o o n n d d e e
os de
desp
spue
ues s de
de a a gr greg
egar ar el el es
MOTOR
vece
ces s p p a a r r a a d d i i s s tr tri i b b u u i i r r e e l l a a c c e e i i te te. .
soli lin n a a pr prod
oduc
ucir iran
an pr prob
obl l em
emas
as. .
rmit ite e la la fo form
rma a ci ci6n
6n de
de co
cond
nden
ANT T E E : :
N N u u n n c c a a cu
cub b r r a a l l a a s s e e g g a a d d o o r r a a
ente tes. s.
N N u u n n c c a a a a l l m m a a c c e e n n e e l l a a
gQn n re reci cint nto o ce
cerr rrad
ado. o.
enam
amie ient nto. o.
esta tabi bili liza
zado
dor, r,
cam m b b i i e e l l o o
ensa
saci cion
on, ,