Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALL WITH CONFIDENCE
FR
NOTE: GARDEZ SOIGNEUSEMENT CE MODE D'EMPLOI POUR TOUTE
REFERENCE ULTERIEURE CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT ET
L'ENTRETIEN DE CE ROBINET FLOTTEUR.
IMPORTANT: NE PAS utiliser de mastic pour l'etancheíte de ce
robinet.
Pour le marche francais, contactez directement notre distríbuteur:
Fluidmaster B.V., Driepoortenweg 5, 6827BP Arnhem,
The Netherlands
T: +31 26 362 90 20, F: +31 (0)26 361 73 75
W: www.wisa-sanitair.com, E: infonl@fluidmaster.com
A. UNITE DE COMMANDE
B. LIGNE DE NIVEAU CRITIQUE
C. FLOTTEUR
D. CORPS DU ROBINET
E. MANCHON DE REGLAGE EN
HAUTEUR DU ROBINET
F. ECROU DE FIXATION DU ROBINET M. RONDELLE EN FIBRE
G. EMBOUT FILETE
1. Fermez le robinet d'arrêt de l'alimentation du réservoir de
chasse, videz les canalisations en tirant la chasse.
2. Démontez la tuyauterie et ôtez l'ancien robinet du réservoir de
chasse.
3. Enfilez le joint caoutchouc sur l'embout fileté et placez le robinet
dans le réservoir de chasse, en passant l'embout fileté dans le
trou du reservoir.
4. Le robinet Fluidmaster 400 est réglable en hauteur. Ce réglage
peut aller de 225 mm à 350 mm. Pour ajuster sa hauteur, sortez
le robinet du réservoir de chasse. Ensuite, tournez dans un sens
ou dans l'autre (selon le réglage souhaité) l'embout fileté dans
le corps du robinet. Sur certains modèles, vous pourrez entendre
un clic. Ce clic est normal. Lorsque vous réglez la hauteur du
robinet, veillez à ce que la ligne de niveau critique, sur le corps
du robinet, soit au moins 25 mm au-dessus du trop-plein.
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES – REMEPLACEMENT DU JOINT : Si le
robinet flotteur ne fonctionne pas, se ferme ou le remplissage d'eau
de la citerne se fait lentement, il peut être nécessaire de remplacer le
joint. Demandez à votre revendeur le modèle 242MP071 et installez-le
comme suit :
1. Coupez l'arrivée d'eau tel qu'indiqué sur le Figure 1 contenue dans
les instructions.
2. Retirez la tige de réglage du niveau d'eau de l'ensemble du bouchon
supérieur, tel qu'indiqué.
3. Retirez l'ensemble du bouchon supérieur en soulevant le bras et
en le faisant tourner de 1/8 de tour dans le sens antihoraire, en
appuyant légèrement le bouchon vers le bas.
4. Remplacez le joint.
5. Maintenez une cuvette sur la soupape découverte (pour éviter les
éclaboussures), et ouvrez et coupez l'arrivée d'eau pour éliminer les
débris de l'eau fournie.
6. Remontez l'ensemble du bouchon supérieur. Veillez à ce que l'en-
semble supérieur tourne complètement dans le sens horaire vers la
position verrouillée, sinon la soupape ne fonctionnera pas. Refixez
la tige de réglage du niveau d'eau de l'ensemble du bouchon supé-
rieur en l'enclenchant de nouveau à sa place.
7. Ouvrez de nouveau l'arrivée d'eau comme avant.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DANS LE RESERVOIR DE CHASSE.
ROBINET FLOTTEUR AVEC ALIMENTATION PAR LE FOND FLUIDMASTER 400
H. RACCORD DE ROBINET
I. ALIMENTATION D'EAU
J. BRAS
K. TIGE D'AJUSTEMENT DU
NIVEAU D'EAU
L. JOINT CAOUTCHOUC
+
Ne bougez pas l'anneau de blocage. C'est lui qui maintient
ensemble le corps du robinet et l'embout par la pression qu'il
exerce. Ne remplacez pas l'embout par un plus ancien au risque
de créer une fuite.
5. Placez le robinet dans le réservoir de chasse et appuyez le
manchon vers le bas (sans empoigner le capuchon noir), tout en
serrant le contre-écrou á la main. NE SERREZ PAS TROP FORT.
6. Connectez l'alimentation d'eau au robinet. Serrez la connexion du
robinet à la main. NE SERREZ PAS TROP FORT. Assurez-vous que
le flotteur monte et descend librement. IMPORTANT : SUPPRIMEZ
TOUT LE SABLE ET LA ROUILLE PRÉSENTS DANS LE SYSTÈME.
Assurez-vous que l'alimentation en eau est bien coupée. Avec la
MAIN DROITE, poussez le flotteur vers le haut. Tenez fermement
l'axe de la vanne. Avec la MAIN GAUCHE, tenez le capuchon su-
périeur et placez votre pouce sur le côté du bras de levier. Faites
tourner le capuchon dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre de 1/8e de tour pour le déverrouiller. Laissez l'ensemble
de capuchon sur le flotteur. Vous devrez peut-être appuyer sur le
dessus de la vanne pendant la rotation.
7. Tenir un récipient sur le sommet du ROBINET, dont la tête est
enlevée, afin d'éviter les éclaboussures. Ouvrir le robinet d'arri-
vée d'eau de ville et le refermer, en répétant plusieurs fois ces
manoeuvres. Replacer la TETE du robinetflotteur en introduisant
ses pattes et en la faisant tourner de 1/8 ème de tour dans le
sens des aiguilles d'une montre. S'ASSURER QUE LA TETE EST
BIEN VERROUILLEE A FOND. Ouvrir l'arrivée d'eau alimentant le
réservoir de chasse.
8. Immergez le flotteur sous l'eau pendant 30 secondes. Réglez
l'eau au niveau souhaité en tournant la tige de réglage du niveau
d'eau et en bougeant le flotteur vers le haut ou vers le bas. Le
niveau d'eau doit être réglé sur la ligne d'eau de la citerne.
1. Coupez l'arrivée d'eau tel qu'indiqué sur le Figure 1 contenue dans
les instructions.
2. Retirez l'ensemble du bouchon supérieur en soulevant le bras et en
le faisant tourner de 1/8 de tour dans le sens antihoraire.
3. Remplacez le joint et remontez l'ensemble du bouchon supérieur.
Veillez à ce que l'ensemble supérieur soit complètement tourné
dans le sens horaire jusqu'à la butée.
4. Ouvrez de nouveau l'arrivée d'eau comme avant.
NE PAS UTILISER DANS LE RÉSÉRVOIR DES NETTOYANTS POUR
CUVETTE QUI CONTIENNENT DE L´EAU DE JAVEL OU DU CHLORE.
L'utilisation de ces produits entraînera : (1) DES DOMMAGES aux
composants du réservoir et POURRAIT PROVOQUER DES INONDA-
TIONS et DES DOMMAGES MATÉRIELS puis (2) ANNULER LA GA-
RANTIE FLUIDMASTER. NE PAS serrer excessivement les écrous
car la cuvette ou le réservoir pourrait se fissurer. Utiliser toujours
des pièces Fluidmaster lors de l'installation ou de la réparation.
Fluidmaster ne pourra être tenue responsable en cas de non utili-
sation de pièces Fluidmaster lors de l'installation ou la réparation.
5
++
AVERTISSEMENT
FR
Publicidad
