Farfisa IPV11AGL Manual Del Usuario

Modules postes extérieurs VoIP pour applications de
vidéo portier
1.1 INTRODUCTION ET APPLICATIONS
La gamme des plaques de rue Agorà IP comprend un module base
(à 1 ou 2 touches) dans la version audio/vidéo.
À chaque de ceux-ci il est possible d'ajouter des modules
d'expansion à 8 touches qui permettent donc d'atteindre une
configuration maximale de 58 boutons d'appel. Les produits
peuvent être branches directement au propre réseau LAN Ethernet
et ils permettent d'appeler directement un vidéo interphone
ZheroIP, téléphones VoIP, softphones ou dispositifs dédiés. La
transmission audio/vidéo se développe sur protocole SIP standard,
donc il est possible d'intégrer ces plaques de rue avec la plus
grande partie des PBX VoIP en commerce.
1.2 CARATTERISTIQUES
 Possibilité d'associer 2 groupes de numéros de 25 caractères ou
adresses IP à chaque bouton d'appel
 Les commandes à envoyer à la plaque de rue (de téléphones
VoIP) peuvent être constitué par 1 ou 2 caractères.
 Appel différencié selon le mode de temps (Day/Night) ou appeler
à une numéro adresse alternatif si occupé.
 Passage de la modalité diurne (Day) à la modalité de nuit (Night)
automatique ou manuel.
 Prolongement de la conversation par digitation d'une touche * ou
#.
 Possibilité de contrôle de deux gâche indépendantes.
 5 modalités de fonctionnement pour le contrôle des serrures.
 2 codes pour autoallumage par le téléphone.
 6 codes d'ouverture directe de la gâche, par combinaison des
boutons d'appel.
 Délai de discrimination entre deux pressions consécutives des
boutons d'appel et l'insertion de codes d'accès modifiable.
 Nombre
de tons programmable
automatique.
 Délai d'attente modifiables avant de passer à l'appel du second
groupe d'adresses.
 Possibilité d'alimentation à 12Vcc ou PoE.
 Fonction réchauffeur intégré dans la fiche.
 Éclairage des étiquettes à LED toujours allumé.
 Caméra couleurs avec fonction autofocus intégré.
 Interface Ethernet 10/100Mb (10BaseT et 100BaseTx).
 Web serveur intégré pour programmation à distance.
 Système opérationnel Linux 2.6.
 Vidéo Streaming indépendants JPEG/RTSP et H.263/H.264.
 Support du protocole SIP en modalité P2P ou SIP Proxy (avec
PBX de réseau).
 Mise à jour firmware par page web.
 Interface web pour la programmation des paramètres de la
plaque de rue.
Mi2491/1
avant de la réponse
Modulos puestos externos VoIP por aplicaciones de
video portero
1.1 INTRODUCION Y APLICACIONES
La gama de las placa de calle Ágora IP comprende un módulo
base (a 1 o 2 teclas) en la versión audio/video. A éste modulo es
posible añadir hasta a 7 módulos de expansión a 8 teclas que
permiten por lo tanto de alcanzar una configuración máxima de 58
pulsadores de llamada. Los productos pueden ser conectados
directamente a la propia red LAN Ethernet y permiten llamar
directamente video porteros ZheroIP, teléfonos VoIP, softphones o
aparatos dedicados. La transmisión audio/video actua sobre
protocolo SIP estándar, por lo tanto es posible integrar estos
pulsadores con la mayor parte de los PBX VoIP en comercio.
1.2 CARACTERISTICAS
 Posibilidad de asociar 2 grupos de números de 25 carácteres o
direcciones IP a cada pulsador de llamada.
 Mandos de enviar a la placa de calle (desde teléfonos VoIP)
pueden ser constituidos por 1 o 2 carácteres.
 Llamadas diferenciadas según la hora (modo día / noche) oa una
dirección IP diferente o número de teléfono en caso de tono de
ocupado.
 Pasaje de la modalidad diurna (Day) a la modalidad nocturna
(Night) automático o manual.
 Prolongación del tempo de la conversacion empujando la tecla *
o # .
 Posibilidad de control de dos cerraduras independientes.
 5 modalidades de funcionamiento por el control de las
cerraduras.
 2 códigos por autoencendido de teléfono, sólo para modelo
vídeo.
 6 códigos de apertura directa por combinación de los pulsadores
de llamada.
 Plazo de discrimine tra dos empujes sucessivos.
 Número programable de timbrazos antes de la respuesta
automática.
 Plazo modificable de espera antes de pasar a la llamada del
segundo grupo de direcciones.
 Posibilidad de alimentación a 12Vcc o PoE.
 Función calefactor integrada en la ficha.
 iIluminación de las etiquetas a LED siempre encendida.
 Cámara a colores con función autofocus integrado (en los
modelos vídeo).
 Interfaz Ethernet 10/100Mb (10BaseT y 100BaseTx).
 Web servidor integrado por programación remota.
 Sistema operativo Linux 2.6.
 Vídeo Streaming independientes JPEG/RTSP y H.263/H.264.
 Soporte protocol SIP en modalidad P2P o SIP Proxy (con PBX
de red).
 Puesta al día firmware vía página web.
 Interfaz web por la programación de los parámetros del pulsador.
IPV11AGL
IPV12AGL
IPT08AGL
23
Mi2491/1