Farfisa IPV11AGL Manual Del Usuario página 21

2.6.12 Service
La fenêtre montrée permet d'opérer quelques programmations
avancés pour l'administration de la plaque de rue.
1) La première ligne montre la version installée actuellement du
firmware relatif au module VoIP et du module UDV.Le bouton
"Start enhanced log" permet de qualifier l'acquisition des
renseignements pour la génération d'un file de log au but de
diagnostique.
Faire click sur l'option "Download log file" pour télécharger le file
log dans le propre PC.
3) Show call log/Shows records of registrations: cette option
permet la visualisation de la liste des appels récents ou le résultat
du procès d'enregistrement.
4) Shows VoIP records: cette option permet d'ouvrir une nouvelle
fenêtre du browser où les renseignements relatifs au protocole SIP
sont visualisées.
5) Time server: ce champ permet de spécifier l'adresse du serveur
NTP qui permet la synchronisation de l'horloge intérieur. Cette
fonction est particulièrement importante surtout dans le cas où le
passage automatique soit activé par la modalité "Day" à la modalité
"Night" et pour la mémorisation correcte des données relatives aux
file de log.
- Dans le cas où on connaît pas l'adresse d'un serveur NTP valide,
insérer le caractère simplement * en ce champ et le système il
trouvera l'adresse d'un serveur valide automatiquement.
- Pour que la liaison au serveur NTP fonctionne il est nécessaire
correctement que tous les paramètres de la fenêtre "Network
settings" soient représentés correctement.
- Sélectionner propre bande de fuseau horaire aussi dans le
compartiment de sélection à côté pour que l'heure soit ajournée
correctement.
6) Syslog server: dans ce compartiment il est possible de spécifier
l'adresse d'un serveur de réseau en qui soit en exécution une
application de mémorisation d'événements, au but diagnostique.
2.6.12 Servicios
La ventana enseñada sobre permite obrar algunas programaciones
avanzadas por la administración de la placa de calle.
1) La primera linea mostra la versión actualmente establecida del
firmware relativo al módulo VoIP y del módulo UDV. El pulsante
"Start enhanced log" permite habilitar la adquisición de las
informaciones por la generación de un expediente de log con
objetivo de diagnóstico.
Hacer click sobre la opción "Download log file" para descargar el
expediente log en el propio PC.
3) Show call log/Shows record of registrations: esta opción
permite la visualización de la lista de las llamadas recientes o el
resultado del proceso de grabación.
4) Shows VoIP records: esta opción permite abrir una nueva
ventana del browser donde son visualizadas las informaciones
relativas al protocolo SIP.
5) Time server: este campo permite precisar la dirección del
servidor NTP que permite la sincronización del reloj interno. Esta
función es sobre todo particularmente importante en el caso en que
sea activado el pasaje automático de la modalidad "Day" a la
modalidad "Night" y por la correcta memorización de los datos
relativos a los files de log.
- En el caso en que no se conozca la dirección valida de un
servidor NTP, insertar sencillamente el carácter * en este campo y
el sistema encontrará automáticamente la dirección de un servidor
válido.
- Para que el enlace al servidor NTP funcione correctamente es
necesario que todos los parámetros de la ventana "Network
settings" sea configurado correctamente.
- También hace falta seleccionar la misma zona de fundido horario
en el apartado de selección a lado para que la hora sea puesta al
día correctamente.
6) Sys log server: en este apartado es posible precisar la
dirección de un servidor de red en el que sea en ejecución una
aplicación de memorización de acontecimientos, con objetivo
diagnóstico.
43
Mi2491/1