Farfisa IPV11AGL Manual Del Usuario página 17

3) Internal code from phone: ce champ permet de spécifier le
code numérique à numériser sur le clavier du téléphone pour ouvrir
la serrure (2 chiffres). Il est possible assigner le même code à deux
relais qui donc seront activés au même temps. En quelques cas il
peut être utile d'assigner le même code pour l'activation du relais et
pour la fermeture de la communication, comme déployé dans la
section 2.6.3.
Aussi dans ce cas, pour commodité il est possible d'abréger le
code d'ouverture à un chiffre seul en remplaçant la premier avec le
caractère *. (Par exemple le code 55 peut être inséré ici comme *5,
dans ce cas la serrure viendra ouverte simplement en numérisant
la touche 5).
4) Relay closing [sec]: période de temps dans laquelle le relais
restera activé (exprimé en secondes, 2 chiffres 01-99).
5) Control of incoming call: ce modèle permet de qualifier ou
désaffecter le contrôle du relais en cas d'un appel entrant.
6) Delay between 1 and 2 in mode 5: ce champ permet de
spécifier le temps qui doit exister entre l'ouverture du relais 1 et
l'ouverture du relais 2 dans la modalité de fonctionnement 5
(exprimé en secondes, 2 chiffres, 01-99).
7) Pour sauver les modifications effectuées faire click sur le bouton
"Save changes". Pour rétablir les paramètres originaux faire click
sur "Défault values".
2.6.8 Time parameters
1) Maximum call duration [min]: ce champ permet de spécifier la
durée maximale de la conversation en appel. Il faut toujours se
rappeler que 10 secondes avant de l'expirer de ce délai une
communication acoustique d'avis sera émise qui permettra de
prolonger la conversation en pressant le bouton * ou # (voir fenêtre
2.6.3 Basic parameters).
2) Number of rings: utiliser ce champ pour spécifier le numéro de
sonneries que la plaque de rue doit attendre avant de répondre à
un appel entrant automatiquement. Quand il se vérifie un appel
entrant le led rouge de la plaque de rue commencera à clignoter,
après le numéro de sonneries spécifié ici, la communication sera
ouverte (et le voyant rouge reste allumé).
3) Time between key presses [sec]: ce champ permet de
spécifier l'intervalle de temps (1-9 sec) qui consent à la plaque de
rue de discriminer la pression d'un ou plus touches comme
l'insertion d'un code d'accès ou un appel normal.
- Remarque par rapport à la fermeture du relais: si la période de
temps entre deux pressions consécutives de boutons est plus
longue que la période spécifié ici, alors le code pour l'ouverture ne
sera pas interprété correctement.
- Remarque par rapport à l'appel d'un numéro: si le bouton pressé
pour l'appel coïncide avec le caractère premier du code d'accès
aussi, alors la transmission de l'appel viendra retardé de l'intervalle
de temps spécifié ici.
3) Internal code from phone: este campo permite determinar el
código numérico a digitar sobre el teclado del teléfono para abrir la
cerradura (2 cifras). Es posible asignar el mismo código a ambos
los relés que, por lo tanto, serán activados al mismo tiempo. En
algunos casos puede ser útil asignar el mismo código por la
activación del relé y por el cierre de la comunicación (como
explicado en la sección 2.6.3).
También en este caso, por comodidad es posible abreviar el
código de abertura a una sola cifra reemplazando la primera con el
carácter *. (Por ejemplo el código 55 puede ser insertado aquí
como *5, en este caso la cerradura será abierta sencillamente
digitando la tecla 5).
4) Relay closing [sec]: plazo de tiempo en que el relé quedará
activado (expreso en segundo, 2 cifras 01-99).
5) Control of incoming call: este parámetro permite habilitar o
inhabilitar el control del relé en caso de una llamada entrante (auto
power on).
6) Delay between 1 and 2 in mode 5: este campo permite
determinar el tiempo que tiene que transcurrir entre la abertura del
relé 1 y la abertura del relé 2 en la modalidad de funcionamiento 5
(expreso en segundo, 2 cifras, 01-99).
7) para salvar las modificaciones efectuadas hacer click sobre la
tecla "Save changes". Para restablecer los parámetros originales
hacer click sobre "Default values".
2.6.8 Time parameters
1) Maximum call duration [min]: este campo permite precisar la
duración máxima de la conversación en llamada. Hace falta
siempre recordar que 10 segundos antes del vencer de este plazo
será emitida una señal acústica de aviso que permitirá alargar la
conversación pulsando la tecla * o # (ver ventana 2.6.3 Basic
parameters).
2) Number of rings: utilizar este campo para determinar el número
de timbrazos que el pulsador tiene que esperar antes de contestar
automáticamente a una llamada entrante. Cuando ocurre una
llamada entrante el led rojo del pulsador iniciará a relampaguear,
después del número de timbrazos precisado aquí, será abierta la
comunicación (y el led rojo se encenderá en forma continua).
3) Time between key presses [sec]: este campo permite
determinar el plazo (1-9 sec) que permite a la placa de discriminar
la presión de uno o más teclas como la inserción de un código de
acceso o una normal llamada.
- Con respecto del cierre del relé: si el plazo entre dos presiones
consecutivas de teclas es más largo que el período precisado,
entonces el código por la abertura no será interpretado
correctamente.
- Con respecto de la llamada: si el pulsador empujado por la
llamada, coincide también con el primero carácter del código de
acceso, entonces la transmission de la llamada será retrasada del
plazo de tiempo precisado en "Time between key presses".
39
Mi2491/1