it - en - fr - de - es - pt - nl - sv - fi - ru - el - da - no - pl - cs - sk - hu - sl - ro - bg - tr - uk - ar
1
Code courbe caractéristique
2
Numéro de matricule (avec année de fabrication)
3
Référence électropompe
4
Pays d'origine
5
Dénomination électropompe / informations
complémentaires
6
Phases ; type de courant ; fréquence
7
Tension nominale
8
Protection thermique
9
Classe thermique
10
Puissance nominale à l'arbre
11
Standard international
12
Degré de protection
13
Courant nominal
14
Vitesse nominale
15
Profondeur maximum d'immersion
16
Direction de rotation : L = gauche, R = droite
17
Classe de service
18
Facteur de service
19
Poids électropompe
20
Lettre code rotor bloqué
21
Facteur de puissance
22
Température ambiente maximum (°C)
23
Se référer au manuel d'instructions
1
Código de la curva de prestaciones
2
Número de serie (con año de producción)
3
Código de la electrobomba
4
País de origen
5
Denominación de la electrobomba / información
adicional
6
Fases; tipo de corriente; frecuencia
7
Tensión nominal
8
Protección térmica
9
Clase térmica
10
Potencia nominal en el eje
11
Estándar internacional
12
Grado de protección
13
Corriente nominal
14
Velocidad nominal
15
Profundidad máxima de inmersión
16
Dirección de rotación: L = izquierda, R = derecha
17
Clase de carga
18
Factor de carga
19
Peso de la electrobomba
20
Letra código rotor bloqueado
21
Factor de potencia
22
Temperatura ambiente máxima (°C)
23
Hacer referencia al manual de instrucciones
1
Code prestatiecurve
2
Serienummer (met productiejaar)
3
Code elektropomp
4
Land van herkomst
5
Benaming elektropomp / aanvullende informatie
6
Fases; type stroom; frequentie
7
Nominale spanning
8
Thermische beveiliging
9
Thermische klasse
10
Nominaal asvermogen
11
Internationale standaard
12
Beschermingsgraad
13
Nominale stroom
14
Nominale snelheid
15
Maximum dompeldiepte
16
Draairichting: L = links, R = rechts
17
Belastingsklasse
188
1
Kennlinien Code
2
Seriennummer (mit Produktionsjahr)
3
Code Motorpumpe
4
Herkunftsland
5
Bezeichnung Motorpumpe / Zusätzliche
Informationen
6
Phasen; Stromart; Frequenz
7
Nennspannung
8
Thermoschutz
9
Wärmeklasse
10
Nennleistung an der Welle
11
Internationaler Standard
12
Schutzart
13
Nennstrom
14
Nenngeschwindigkeit
15
Maximale Eintauchtiefe
16
Drehrichtung: L = links, R = rechts
17
Lastklasse
18
Lastfaktor
19
Gewicht Motorpumpe
20
Code-Buchstabe für blockierten Rotor
21
Leistungsfaktor
22
Maximale Umgebungstemperatur (°C)
23
Beziehen Sie sich auf die Betriebsanleitung
1
Código curva rendimentos
2
Número de série (com ano de fabrico)
3
Código da electrobomba
4
País de origem
5
Denominação da electrobomba/ informações
adicionais
6
Fases; tipo de corrente; frequência
7
Tensão nominal
8
Protecção térmica
9
Classe térmica
10
Potência nominal do veio
11
Padrão internacional
12
Grau de protecção
13
Corrente nominal
14
Velocidade nominal
15
Profundidade máxima de imersão
16
Sentido de rotação: L = esquerda, R = direita
17
Classe de carga
18
Factor de carga
19
Peso da electrobomba
20
Letra código rotor bloqueado
21
Factor de potência
22
Temperatura ambiente máxima (°C)
23
Ter como referência o manual de instruções
1
Kod prestationskurva (blandade)
2
Serienummer (med tillverkningsår)
3
Kod för elpump
4
Ursprungsland
5
Elpumpens benämning/extra information
6
Faser, strömtyp, frekvens
7
Märkspänning
8
Överhettningsskydd
9
Värmeklass
10
Märkaxeleffekt
11
International standard
12
Skyddsgrad
13
Märkström
14
Märkvarvtal
15
Maximal nedsänkning
16
Rotationsriktning: L = vänster, R = höger
17
Driftklass