it
Conservate con cura il manuale per future consultazioni
en
Keep this manual for future reference
fr
Conservez avec soin le manuel pour toute consultation future
de
Das Handbuch muss für zukünftige Konsultationen sorgfältig aufbewahrt werden
es
Guardar con cuidado el manual para poderlo consultar en el futuro
pt
Conservar cuidadosamente o manual para consultas futuras
nl
Bewaar de handleiding zorgvuldig voor latere raadpleging
sv
Spara bruksanvisningen för framtida bruk
fi
Säilytä käyttöopas huolellisesti
ru
el
da
Gem manualen til senere brug
no
Ta vare på håndboken for senere bruk
pl
Zachowa z ostro no ci do przysz ych konsultacji
cs
Pe liv tento návod uschovejte pro budoucí použití
sk
Tento návod starostlivo uschovajte pre budúce použitie
hu
Gondosan rizze meg a kézikönyvet jöv beni szükség esetére
sl
Priro nik skrbno hranite za bodo a branja
ro
P stra i cu grij manualul pentru consult ri ulterioare.
bg
tr
Lütfen bu el kitab n ileride ba vurmak üzere güvenli bir biçimde saklay n z
uk
ar