Publicidad
E
INTRODUCCIÓN
IDRABAGNO 11 AD
es un calentador instantáneo de gas tipo
B
con modulación y encendido automático por ionización
11BS
de llama y con generador hidroeléctrico (dinamo). Es apto
para funcionar con gas natural (Metano) y gas butano o
propano (G.L.P.).
La marca "CE" situada en el producto indica que el mismo
es conforme a las siguientes directivas europeas: 90/396 -
93/68.
ASEGURARSE de que el presente Manual esté
SIEMPRE junto al aparato de manera que pueda ser
consultado por el Usuario, el Instalador o por Personal
Especializado del Servicio de Asistencia Técnica.
Si el aparato se vende o transfiere a otro propietario o
se debe trasladar de emplazamiento, asegurarse de que
el manual esté junto al aparato para que pueda ser
consultado por el nuevo propietario y/o Instalador.
AVISO IMPORTANTE
Antes de leer este Manual, conviene saber que el
Certificado de Garantía solo es válido si la instalación del
aparato ha sido efectuada por personal especializado.
Importante: este aparato sirve para producir agua caliente
y debe de estar conectado a una red de distribución de
agua caliente sanitaria (ACS), compatible con sus
prestaciones y con su potencia.
En presencia de agua con una dureza superior a 25º Fr.
se aconseja la instalación de un descalcificador para evitar
depósitos de cal en el calentador, debido a aguas
demasiado duras. Está prohibido utilizar el aparato para otro
fin distinto para el que ha sido especificamente fabricado.
CONSEJOS ÚTILES
La seguridad comienza aquí.
Una instalación errónea puede ocasionar daños a personas,
animales o cosas, de los que el Fabricante no se hace
responsable.
El mantenimiento del calentador instantáneo a gas debe
efectuarse una vez al año por parte de personal cualificado
perteneciente al Servicio de Asistencia Técnica.
No tocar la ventanilla de inspección de la llama piloto ni sus
inmediatas cercanías, así como tampoco el conducto de
descarga de humos, pues, en condiciones de
funcionamiento normal, las temperaturas que se alcanzan
pueden provocar quemaduras.
No exponer el calentador a vapores directos.
No mojar el calentador ni instalarlo en ambientes húmedos,
cerca de grifos o flujos de agua u otros líquidos.
No apoyar ningún objeto en el calentador.
Los componentes del embalaje (bolsas de plástico, piezas
de poliuretano expandido, etc.) no deben dejarse al alcance
de niños por cuanto son potenciales fuentes de peligro. No
es aconsejable que los niños utilicen el calentador sin
vigilancia.
PT
INTRODUÇÃO
IDRABAGNO 11 AD é um esquentador instantâneo a gás
do tipo B
de modulação e ignição automática de ionização
11BS
por chama com gerador hidroeléctrico (dínamo). O aparelho
adaptável a funcionar com gás metano, gás de petróleo
liquefeito (GLP).
O símbolo "CE" indicado no produto indica que este está em
conformidade com as Directivas Europeias de 90/396 - 93/
68.
CERTIFICAR-SE que o presente fascículo de instruções
esteja SEMPRE junto do aparelho paraa que possa ser
consultado pelo utilizador, pelo instalador e pelo pessoal
qualificado do Serviço de Assistência.
Se o aparelho for vendido ou transferido de proprietário
assegurar-se que o fascículo é entregue ao novo
proprietário do aparelho, para sua consulta ou do instalador.
UM CONSELHO IMPORTANTE
Antes de proceder à leitura deste fascículo chamamos a
sua atenção para o facto da garantia ser válida a partir
da instalação e que esta DEVERÁ SER FEITA POR UM
TÉCNICO CREDENCIADO.
Importante: este aparelho serve para aquecer água. Deve
portanto ser ligado a uma rede de distribuição de água
sanitária compatível com as suas prestações e a sua
potência.
A introdução de um abrandador de água, no caso em que a
dureza da água seja excessiva, reduz a frequência das
limpezas do permutador de calor, mantendo uma prestação
óptima do aparelho.
É proibido o uso do aparelho para outros fins que não o
indicado.
O construtor não pode ser considerado responsável por
eventuais danos provocados por usoimproprio, incorecto ou
despropositado .
CONSEJOS ÚTILES
A segurança começa aqui.
A incorrecta instalação pode causar danos a pessoas,
animais ou objectos, no confronto dos quais o fabricante
não pode ser considerado responsável.
A manutenção do esquentador a gás deve ser feita pelo
menos uma vez por ano, por um técnico credenciado.
Não tocar o visor de inspecção da chama piloto, nem as partes
muito próximas a ele, nem mesmo o exaustor de descarga de
fumo, por causa das temperaturas que serão alcançadas nas
condições de normal funcionanemto que podem causar
queimaduras.
Não expor o esquentador directamente aos vapore dos
instrumentos de
cozinha.
Não molhar o esquentador, nem instalá-lo em ambientes
húmidos nem instala-lo próximo de jactos ou vapores de
água ou outros líquidos.
Não apoiar qualquer objecto sobre o esquentador.
Não dispersar no ambiente o material de embalagem, e não
os deixe ao alcance de crianças pois são potenciais fontes
de perigo.
Os esquentadores devem ser equipados exclusivamente
com acessórios originais.
3
Publicidad
