Dane Techniczne; Wskazówki Montażowe; Montaż Urządzenia; Przyłącze Elektryczne - Maico EZQ 20/4-E Ex e Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

PL
14 Transport, przechowywanie
NIEBEZPIECZEŃSTWO Zagrożenie ze
strony spadającego urządzenia w przypadku
transportu z użyciem niedozwolonych środ-
ków transportu.
Używać urządzeń podnoszących i środków
transportu dopuszczonych i odpowiednich dla
wentylatora i jego masy transportowej.
Zapewnić, żeby żadne osoby nie wchodziły pod
wiszący ciężar.
Uwzględnić masę i środek ciężkości (usytuowa-
ny centralnie).
Uwzględnić dopuszczalne obciążenie maksy-
malne podnośników i środków transportu. Masa
całkowita → tabliczka znamionowa na stronie ty-
tułowej.
Podczas transportu nie obciążać żadnych wraż-
liwych komponentów, jak na przykład wirnik lub
skrzynka zacisków.
Prawidłowo zamocować środek transportu.
OSTROŻNIE Niebezpieczeństwo ran cię-
tych z powodu ostrych krawędzi blach obu-
dowy.
Podczas montażu używać środków ochrony
osobistej (rękawice ochronne odporne na prze-
cięcia).
• Urządzenie wysyłać tylko w oryginalnym opa-
kowaniu.
• Przechowywać urządzenie w suchym miejscu
(-25 do +55°C).

15 Dane techniczne

→ Tabliczka znamionowa na stronie tytułowej
lub na urządzeniu.
→ Widok ogólny urządzenia [} 2].
Stopień ochrony silnika IP 64
Wydajność tłoczenia, w 310 do 870 m³/h
zależności od typu
Napięcie znamionowe 230 V 1~ N
Częstotliwość sieci 50 Hz
Poziom mocy akustycz- 57 dB(A)
nej
Poziom drgań Kategoria: BV-3
(ISO 14694)
Jakość wyważenia: G
6,3
Masa → Tabliczka znamiono-
wa
16 Warunki otoczenia / eksplo-
atacyjne
• Dopuszczalna temperatura otoczenia i tempe-
ratura przetłaczanego powietrza → Tabliczka
znamionowa.
• Podział maksymalnej temperatury powierzchni
na klasy dla atmosfer gazowych. Klasa tempe-
raturowa T... → Tabliczka znamionowa.
Klasa temperaturowa T1
Maksymalna tempera- 450
tura powierzchni [°C]
• W przypadku zastosowania w atmosferach py-
łowych należy uwzględnić podaną w oznako-
waniu na tabliczce znamionowej temperaturę
powierzchni.
17 Montaż
Podczas montażu należy przestrzegać obowią-
zujących przepisów dotyczących instalacji → w
szczególności dyrektywy UE 1999/92/WE, normy
EN 60079-14 oraz przepisów VDE 0100 (w
Niemczech).
17.1 Wskazówki montażowe
UWAGA Możliwość uszkodzenia urządzenia
z zainstalowanym już wstępnie doprowadze-
niem przewodu do skrzynki zacisków.
Doprowadzenia przewodu mogą ulec uszkodze-
niu w przypadku ciągnięcia za przewód przyłą-
czeniowy lub podnoszenia urządzenia za prze-
wód.
Nie ciągnąć za przewody przyłączeniowe i nie
podnosić urządzenia za przewody.
Wentylatory ścienne EZQ 20/4-E Ex e / t oraz
EZS 20/4-E Ex e / t
• Do instalacji na stałe w ścianie lub w suficie
o wystarczającej nośności.
• Dowolna pozycja montażowa.
• Urządzenie montować tylko na płaskiej po-
wierzchni ściany bądź sufitu, aby uniknąć na-
prężeń płyty ściennej lub pierścienia ścienne-
go.
17.2 Kontrole przed montażem
1. Należy przeprowadzić następujące kontrole:
D = Kontrola szczegółowa, N = Kontrola z bli-
ska, S = Kontrola wzrokowa
Plan kontroli
I Urządzenie odpowiada wymaga-
niom EPL / strefowym miejsca
montażu.
II Grupa urządzeń prawidłowa.
III Klasa temperaturowa urządzeń
prawidłowa.
IV Stopień ochrony (IP) urządzeń
odpowiada poziomowi ochrony /
grupie / przewodności.
V Oznaczenie obwodów prądowych
urządzeń występuje i jest prawi-
dłowe.
VI Obudowa i połączenia zadowala-
jące.
VI Przed montażem sprawdzić, czy
I łożyskowanie silnika działa prawi-
dłowo.
17.3 Montaż urządzenia
1. Sprawdzić urządzenie pod kątem uszkodzeń
w transporcie.
2. Przygotować miejsce montażu do montażu w
kanale rurowym, na ścianie lub na stopie
montażowej: Ułożyć przewód rurowy lub gięt-
ką rurę. W przypadku montażu na ścianie za-
dbać o płaską powierzchnię przylegania.
3. Trwale ułożyć dopuszczalny przewód siecio-
wy do miejsca montażu. Użyć przewodu przy-
łączeniowego pasującego do typu urządze-
nia.
OSTROŻNIE Niebezpieczeństwo ran cię-
tych z powodu ostrych krawędzi blach obu-
dowy.
T2 T3 T4
Podczas montażu używać środków ochrony
300 200 135
osobistej (rękawice ochronne odporne na prze-
cięcia).
4. EZQ / EZS 20/4-E Ex e / t: Przetransporto-
wać wentylator na miejsce montażu. Prze-
strzegać wskazówek dotyczących bezpie-
czeństwa i danych z poprzedniego rozdziału.
NIEBEZPIECZEŃSTWO Niebezpieczeń-
stwo wybuchu / obrażeń wskutek nieprawi-
dłowo zamontowanego lub spadającego
wentylatora.
Montaż ścienny i sufitowy przeprowadzać wy-
łącznie na ścianach / sufitach o wystarczającej
nośności i przy użyciu wystarczająco zwymiaro-
wanych elementów mocujących.
Elementy mocujące powinien zapewnić inwe-
stor.
Podczas montażu chronić obszar pod miejscem
montażu przed dostępem osób.
UWAGA Możliwość przeciekania przy niedo-
statecznym uszczelnieniu.
Trwale przykręcić wentylator na wszystkich
otworach w kołnierzu.
5. Zamontować wentylator i trwale przykręcić do
ściany na wszystkich otworach w kołnierzu
[X] (4 sztuki). Inwestor powinien zapewnić od-
powiednio zwymiarowane elementy mocują-
ce. Zwrócić uwagę na kierunek obrotów i
przepływu powietrza → strzałki kierunku po-
wietrza na nalepce na urządzeniu.
6. Przy użyciu dołączonego szczelinomierza
skontrolować szczelinę powietrzną między
D N S
wirnikiem a obudową po zakończeniu monta-
● ● ● żu → rys. B.
NIEBEZPIECZEŃSTWO Niebezpieczeń-
stwo wybuchu podczas pracy bez urządzenia
● ●
ochronnego w przypadku ciała obcego, które
● ●
może wpaść lub zostać zassane do kanału
powietrza.
Zagrożenie dla życia na skutek iskrzenia.
● ● ●
Nieosłonięty wlot / wylot powietrza należy ko-
niecznie wyposażyć w urządzenie ochronne
zgodne z normą EN 13857 i nadające się do
● ● ●
stosowania w strefach zagrożonych wybuchem.,
np. kratkę ochronną MAICO SGM .. Ex (stopień
ochrony IP 20 według normy EN 60529). W
● ● ●
przypadku zastosowania produktów innej marki
niż Maico należy przeprowadzić ocenę niebez-
pieczeństwa zapłonu.
● ● ●
7. W przypadku nieosłoniętego wlotu lub wylotu
powietrza zamontować przed urządzeniem
dopuszczoną kratkę ochronną, np. MAICO
SGM-Ex → rysunek C.
8. Zapewnić wystarczający dopływ powietrza
nawiewanego.
9. Zainstalować odpowiednie materiały izolacyj-
ne, instalacyjne i do izolacji akustycznej.
18 Przyłącze elektryczne
NIEBEZPIECZEŃSTWO Niebezpieczeń-
stwo porażenia prądem elektrycznym.
Przed rozpoczęciem prac przy zaciskach przyłą-
czeniowych odłączyć wszystkie obwody zasila-
nia energią elektryczną.
Zabezpieczyć przed ponownym włączeniem,
stwierdzić stan bez napięcia.
Uziemić i połączyć UZIEMIENIE ze zwieranymi
elementami aktywnymi.
Osłonić lub odgrodzić sąsiednie elementy znaj-
dujące się pod napięciem.
W widocznym miejscu umieścić tabliczkę ostrze-
gawczą.
Upewnić się, że nie występuje wybuchowa at-
mosfera i/lub warstwy pyłu.
UWAGA Uszkodzenie urządzenia na skutek
regulacji prędkości obrotowej.
Regulacja prędkości obrotowej jest niedopusz-
czalna.
18.1 Warunki eksploatacyjne
Eksploatacja dozwolona jest tylko wtedy, gdy
spełnione są następujące warunki:
• Trwale ułożona instalacja elektryczna.
85