Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Advertencias generales de seguridad
ADVERTENCIA
La seguridad es esencial al utilizar y mantener las herra-
mientas y los equipos de Greenlee. Este manual de instruc-
ciones y cualquier marca en la herramienta proporcionan
información para evitar peligros y prácticas poco seguras
relacionadas con el uso de esta herramienta.
Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones
y especificaciones de seguridad proporcionadas con esta
herramienta. Si no sigue todas las instrucciones incluidas
a continuación puede sufrir lesiones graves.
GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS Y LAS
INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
• Use equipo de protección personal (Personal
Protective Equipment, PPE). Use siempre protección
ocular. El uso del equipo de protección para las condi-
ciones adecuadas reducirá las lesiones personales.
• Utilice esta herramienta solo para el propósito
para el que la diseñó el fabricante. Un uso distinto
al que se indica en este manual podría ocasionar una
situación peligrosa.
• Una persona debe controlar el proceso de trabajo
y el funcionamiento de la máquina. Cuando la
máquina está funcionando solo el operador debe
estar en el área de trabajo. Esto ayuda a reducir
el riesgo de lesiones.
• Mantenga las manijas y las superficies de agarre
secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las
manijas y las superficies de agarre resbalosas no per-
miten una manipulación y control seguros de la her-
ramienta en las situaciones inesperadas.
• Algunas piezas y accesorios de esta herramienta
son pesados. Utilice técnicas de elevación adecuadas
para reducir el riesgo de lesiones.
• Manténgase alerta, observe lo que hace y utilice
el sentido común cuando utilice la herramienta.
No utilice esta herramienta si está cansado o bajo
la influencia de medicamentos, alcohol o drogas.
Un momento de descuido mientras opera herramien-
tas eléctricas podría provocarle lesiones graves.
• Mantenga a los observadores a una distancia
segura del área de trabajo. Otras personas cerca-
nas al operador aumentan el riesgo de lesiones a sí
mismos y al operador por distracción o interacción con
el equipo.
• No permita que la familiaridad obtenida con el uso
frecuente de las herramientas eléctricas le haga
sentirse confiado e ignorar los principios de
seguridad de esas herramientas. Un descuido puede
producir una lesión grave en una fracción de segundo.
• No se extralimite. Párese siempre firmemente y man-
30
Cam Track® Hydraulic Bender
teniendo un buen equilibrio. Esto permite un mejor
control de la herramienta en situaciones inesperadas.
• Use vestimenta adecuada. No use vestimenta
holgada ni joyas. Mantenga su cabello, vestimenta
y guantes alejados de las partes móviles. La vesti-
menta holgada, las joyas o el cabello largo pueden
quedar atrapadas en las piezas móviles.
• Mantenga las herramientas que no utilice fuera
del alcance de los niños y no permita que las
personas que no están familiarizadas con la her-
ramienta o con estas instrucciones la hagan fun-
cionar. Estas herramientas son peligrosas en manos
de usuarios no capacitados.
• • Realice un mantenimiento de todo el equipo y de
Realice un mantenimiento de todo el equipo y de
los accesorios. Verifique si las piezas móviles están
los accesorios.
desalineadas o curvadas, si hay partes rotas o cual-
desalineadas o curvadas, si hay partes rotas o cual-
quier otra situación que pueda afectar el funciona-
quier otra situación que pueda afectar el funciona-
miento. Si hay alguna pieza dañada, repare la pieza
miento. Si hay alguna pieza dañada, repare la pieza
antes de utilizarla. Muchos accidentes ocurren por
antes de utilizarla. Muchos accidentes ocurren por
un mantenimiento deficiente del equipo y de los
un mantenimiento deficiente del equipo y de los
accesorios.
accesorios.
• • Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilumi-
Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilumi-
nada. Las áreas desordenadas u oscuras pueden
nada.
Las áreas desordenadas u oscuras pueden
provocar accidentes.
provocar accidentes.
• Diariamente antes del uso, inspeccione la her-
ramienta y corrija cualquier problema antes de
utilizarla para reducir el riesgo de lesiones y evitar
daños en el producto. De encontrar algún prob-
lema, no utilice esta herramienta hasta que se repare.
Si no se siguen estos pasos, aumenta el riesgo de
lesiones.
•
Una configuración adecuada es fundamental
para minimizar el riesgo durante el uso. Configure
la herramienta y el área de trabajo de acuerdo con
estos procedimientos para reducir el riesgo de
lesiones.
•
Se deben seguir las instrucciones de este manual
para reparar esta herramienta y utilizar solo
repuestos idénticos. El uso de piezas no autoriza-
das o el incumplimiento de las instrucciones aumen-
tan el riesgo de lesiones o daños en la herramienta.
Solo técnicos calificados deben realizar el servi-
•
cio de la herramienta. El servicio o mantenimiento
hecho por personal no calificado puede provocar
riesgo de lesiones.
© 2022 Greenlee Tools, Inc.
Verifique si las piezas móviles están
52093598 Rev 00
Publicidad
Solución de problemas
