Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NEDERLANDS
Belangrijke veiligheidsinformatie ............................................................................................................64
I. Specificaties ......................................................................................................................................67
A. Elektrische en koelmiddelgegevens .............................................................................................67
B. Afmetingen/Aansluitingen ............................................................................................................. 68
II. Aanwijzingen voor installatie en gebruik ...........................................................................................69
A. Locatie ..........................................................................................................................................69
B. Controles vóór installatie ..............................................................................................................70
C. Panelen verwijderen .....................................................................................................................70
D. Instelling .......................................................................................................................................71
1. Instelling van bunker en ijsmachine ..........................................................................................71
2. Installatie bunkerschakelaar .....................................................................................................72
E. Elektrische aansluiting ..................................................................................................................73
F. Aansluiting van watertoevoer- en waterafvoerleidingen ...............................................................74
G. Eindcontrole ..................................................................................................................................76
H. Opstarten ......................................................................................................................................77
III. Onderhoud ........................................................................................................................................78
A. Onderhoudsschema .....................................................................................................................78
B. Aanwijzingen voor reiniging en ontsmetting .................................................................................79
IV. Het apparaat gereedmaken voor langdurige opslag .........................................................................83
V. GARANTIE ........................................................................................................................................84
VI. VERWIJDERING ............................................................................................................................... 84
Información importante de seguridad .....................................................................................................85
I. Especificaciones ................................................................................................................................88
A. Datos eléctricos y del refrigerante ................................................................................................88
B. Dimensiones/Conexiones .............................................................................................................89
II. Instrucciones de instalación y funcionamiento ..................................................................................90
A. Ubicación ......................................................................................................................................90
B. Comprobaciones previas a la instalación .....................................................................................91
C. Cómo retirar las tapas ..................................................................................................................91
D. Instalación ....................................................................................................................................92
1. Instalación de la cubeta de almacenamiento de hielo y de la máquina de hielo ...................... 92
2. Instalación del control de la cubeta ..........................................................................................93
E. Conexión eléctrica ........................................................................................................................94
F. Suministro de agua y conexiones de drenaje...............................................................................95
G. Lista de verificación final ..............................................................................................................97
H. Arranque .......................................................................................................................................98
III. Mantenimiento ...................................................................................................................................99
A. Programa de mantenimiento ........................................................................................................99
B. Instrucciones de limpieza y esterilización ...................................................................................100
IV. Preparación del aparato para períodos de inactividad ....................................................................104
V. GARANTÍA ......................................................................................................................................105
VI. ELIMINACIÓN .................................................................................................................................105
Informazioni Importanti sulla sicurezza ................................................................................................106
I. Specifiche ........................................................................................................................................109
A. Dati elettrici e di refrigerazione ...................................................................................................109
B. Dimensioni/Collegamenti ............................................................................................................ 110
II. Istruzioni di installazione e di esercizio ........................................................................................... 111
A. Ubicazione .................................................................................................................................. 111
B. Controlli precedenti all'installazione ........................................................................................... 112
C. Come rimuovere i pannelli .......................................................................................................... 112
D. Installazione ................................................................................................................................ 113
1. Installazione del deposito di raccolta cubetti e della macchina .............................................. 113
2. Installazione comando del contenitore ................................................................................... 114
E. Collegamento elettrico ................................................................................................................ 115
F. Collegamento approvvigionamento dell'acqua e scarico ........................................................... 116
G. Lista di controllo finale ................................................................................................................ 118
H. Avvio ........................................................................................................................................... 119
III. Manutenzione ..................................................................................................................................120
A. Programma di manutenzione .....................................................................................................120
B. Istruzioni di pulizia e disinfezione ...............................................................................................121
IV. Preparazione dell'apparecchiatura per i periodi di inutilizzo ...........................................................125
V. GARANZIA ......................................................................................................................................126
VI. SMALTIMENTO ...............................................................................................................................126
Publicidad
