Publicidad
MANUALE DI ISTRUZIONI
IRUDEK ATEA
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL DISPOSITIVO
Il punto di ancoraggio per porte o finestre Irudek Atea è classificato come DPI (Dispositivo di Protezione Individuale),
è conforme al Regolamento EU 2016/425 sui DPI e alla norma Europea EN 795:2012 B e CEN/TS 16415:2013 B ed è
certificato per essere utilizzato da massimo 2 persone simultaneamente.
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo. L'uso scorretto di tale dispositivo potrebbe causare
lesioni gravi o morte.
La dichiarazione di conformità di tale dispositivo è scaricabile al seguente link:
http://www.irudek.com/es-es/descargas/
APPLICAZIONI
Il punto di ancoraggio per porte o finestre Irudek Atea è un punto di ancoraggio portatile per il collegamento a un Sistema
anticaduta (EN 363:2018), progettato per essere utilizzato come parte di un Sistema di protezione personale contro le
cadute. Collegare i sitemi anticaduta solamente agli anelli.
Non utilizzare per scopi diversi da quelli previsti, non utilizzare per sollevare o sostenere carichi.
Progettato come punto di ancoraggio temporaneo per stipiti di porte, finestre, archi..., può essere utilizzato da massimo 2
persone, purchè ognuno degli stipiti o muri di supporto abbia una resistenza minima di 13kN.
Lo spazio interno tra le due superfici di appoggio deve essere compreso tra 600-1150 mm.
Nel caso in cui l'ancoraggio non risulti perpendicolare alla direzione di caduta, l'anello dovrà trovarsi dal lato più vicino
all'utilizzatore.
CARATTERISTICHE
Superficie Antiscivolo
Distanza minima tra gli stipiti: 600mm Distanza massima tra gli stipiti: 1150 mm
Dimensioni del prodotto: 1460x139x1200mm
Peso del prodotto: 4,70Kg
ELEMENTI
1.
Braccio
2.
Piastra fissa
3.
Piastra regolabile
4.
Fori di blocco
5.
Perno di blocco
6.
Vite di regolazione micrometrica
7.
Elementi antiscivolo
PIANIFICAZIONE
Si raccomanda di prendere le dovute precauzioni nella valutazione dell'adeguatezza del dispositivo e del suo meccanismo
di fissaggio all'applicazione al quale è destinato.
Verificare l'accesso alla zona di installazione e tutti gli elementi che potrebbero compromettere la sicurezza dell'utilizzatore
prima, durante e dopo l'utilizzo.
INSTALLAZIONE
Seguire i seguenti passi per l'installazione e l'utilizzo del dispositivo:
Una volta identificata la zona di installazione, collocare il punto di ancoraggio Irudek Atea all'interno dello spazio vuoto tra
gli stipiti, nella parte inferiore dell'apertura, dove si evitano movimenti imprevisti. Il punto di ancoraggio deve essere rivolto
verso la zona di lavoro, con il perno di blocco nella direzione opposta.
Deve essere installato in posizione orizzontale. É vietato installarlo verticalmente.
La direzione di utilizzo, partendo dall'asse centrale, non deve superare i 30º verso qualsiasi altra direzione.
Regolare le piastre laterali ai lati degli stipiti mediante il perno di blocco. Una volta regolate le piastre, bloccare il perno di
blocco nella zona più vicina allo stipite.
Attraverso la vite di regolazione effettuare una regolazione micrometrica, in modo tale che le piastre esercitino pressione
sui lati degli stipiti, bloccando il punto di ancoraggio ed evitando che possa muoversi accidentalmente.
Prima di utilizzare il dispositivo, l'utilizzatore deve verificarne la corretta installazione. Assicurarsi che sia posizionato
orizzontalmente, poggiato sulla parte inferiore dell'apertura e che sia fissato in maniera ferma e stabile per evitare che si
sganci accidentalmente. Verificare lo stato del perno di blocco e della vite di regolazione.
Collegare il moschettone ( EN 362 ) del dispositivo anticaduta ( EN 355:2002, EN 353-2:2002, EN 360:2002 ) all'anello
del punto di ancoraggio Irudek Atea e l'altra estremità al punto di ancoraggio dell'imbracatura ( EN 361:2002 ).
MATERIALE
Dispositivo fabbricato in alluminio.
LIMITAZIONI D'USO
-Il dispositivo è certificate per l'utilizzo da parte di 1 o 2 persone.
-Il dispositivo non deve essere usato da soggetti le cui condizioni di salute possano compromettere la sicurezza
dell'utilizzatore in condizioni d'uso normali o in caso di emergenza.
-Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone competenti e formate sul suo uso corretto.
ATTENZIONE
-Un'imbracatura anticaduta è l'unico dispositivo di trattenuta del corpo utilizzabile all'interno di un sistema anticaduta.
-La connessione al punto di ancoraggio e ad altri dispositivi deve essere realizzata con moschettoni conformi alla Norma
EN 362:2004.
-Prima di ogni utilizzo, controllare scrupolosamente il dispositivo per assicurarsi che sia in buone condizione e funzioni
correttamente.
- Durante la verifica precedente all'uso, è necessario
controllare attentamente tutti gli elementi del dispositivo per
accertarsi che non vi siano segni di usura, uso eccessivo, corrosione, abrasioni. Prestare particolare attenzione ai
collegamenti e alla regolazione dei componenti per evitare che si scolleghino o allentino accidentalmente.
INFORMAZIONI E RACCOMANDAZIONI
-Prima dell'utilizzo, stabilire un piano d'evacuazione da attuare in caso di emergenza.
-Non effettuare modifiche o aggiunte al dispositivo senza il consenso scritto del produttore.
-Il dispositivo non deve essere usato per scopi diversi da quelli previsti.
-Verificare la compatibilità degli elementi del dispositivo quando vengono montati su un sistema. Accertarsi che tutti gli
elementi siano compatibili tra loro e idonei. Non è consentito usare un sistema di protezione in cui il funzionamento di un
elemento influisca sul funzionamento degli altri. Revisionare periodicamente le connessioni e i vari elementi per evitare
che si disconnettano accidentalmente.
-In caso di dispositivo danneggiato o di dubbi sul suo stato, ritirare immediatamente dall'uso. Non utilizzare fino a quando
una persona competente non metta per iscritto che il
dispositivo è idoneo.
-Se il dispositivo ha già arrestato una caduta, deve essere ritirato dall'uso.
-È essenziale per la sicurezza verificare lo spazio minimo libero al di sotto dei piedi dell'utilizzatore, affinché in caso di
caduta non ci sia collisione col suolo o con altri ostacoli presenti lungo la traiettoria di caduta. I dettagli sullo spazio minimo
di caduta sono esplicati nelle istruzioni d'uso dei rispettivi componenti del sistema anticaduta.
-Durante l'uso del dispositivo, prestare particolare attenzione alle situazioni pericolose che possono compromettere il
funzionamento del dispositivo e la sicurezza dell'utilizzatore. In particolare:
•
Trascinamento accidentale su bordi taglienti;
•
Deterioramenti, come tagli, abrasioni,corrosioni;
•
Influenza negativa di agenti climatici;
•
Caduta di tipo "pendolo";
•
Influenza di temperature estreme;
•
Contatto con sostanze chimiche;
•
Conducibilità elettrica;
-Se il prodotto è venduto fuori dal Paese d'origine il rivenditore deve fornire istruzioni per l'uso e manutenzione, revisione
periodica e riparazione, nella lingua del Paese in cui viene venduto il dispositivo.
VITA UTILE
La vita utile stimata del dispositivo è illimitata. I seguenti fattori, tuttavia, possono ridurre la vita utile del prodotto: uso
intensivo, contatto con sostanze chimiche, ambienti
particolarmente aggressivi, esposizione a temperature estreme, esposizione a raggi ultravioletti, abrasione, tagli, forti
impatti, uso scorretto o cattiva manutenzione.
La revisione periodica convalida il corretto funzionamento del dispositivo, il quale deve essere revisionato
obbligatoriamente dal produttore o da una persona competente almeno una volta all'anno.
Se il dispositivo ha già arrestato una caduta deve essere ritirato dall'uso.
TRASPORTO
Il dispositivo di protezione individuale deve essere trasportato all'interno di un imballaggio che lo protegga dall'umidità e
dai danni meccanici, chimici, e termici.
ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE
-
PULIZIA: Il dispositivo di protezione individuale deve essere pulito in modo da non causare effetti
indesiderati sui materiali utilizzati per la sua fabbricazione. Per i materiali tessili e in plastica (cinture, corde) pulire con
un panno in cotone o con una spazzola. Non utilizzare sostanze abrasive. Per una pulizia accurata, lavare il dispositivo ad
una temperatura tra i 30ºC e i 60ºC utilizzando un detergente neutro. Per le parti metalliche usare un panno umido. Se
il dispositivo si bagna, in seguito all'uso o al lavaggio, lasciarlo asciugare in maniera naturale e lontano da fonti di calore
dirette.
-
CONSERVAZIONE: Il dispositivo di protezione individuale deve essere conservato in un imballaggio di
dimensioni adeguate, in un luogo asciutto, ventilato, lontano dalla luce solare, dai raggi ultravioletti, dalla polvere, da
oggetti taglienti, da sostanze aggressive e da temperature estreme.
ISTRUZIONI PER LA RIPARAZIONE
Il dispositivo di protezione individuale deve essere riparato unicamente dal fabbricante o da una persona autorizzata,
seguendo i passi stabiliti dal fabbricante.
REPAIR INSTRUCTIONS
The equipment must only be repaired by the manufacturer or a person authorised for this purpose, following the procedures
established by the manufacturer.
MARCATURA
La marcatura del dispositivo contiene le seguenti informazioni:
i) Marchio CE, conformità alla Legislazione Europea
ii) Identificativo del produttore
iii) Riferimento dell'articolo
iv) Numero di serie
v) Anno di fabbricazione
vi) Numero utilizzatori
vii) Norma Europea
viii) Numero dell' organismo notificato
ix) Pittogramma che indica l'obbligo per gli utilizzatori di leggere le istruzioni per l'uso
ISTRUZIONI PER LE REVISIONI PERIODICHE
La revisione periodica può essere effettuata solo dal produttore o da una persona autorizzata dal produttore. Controllare
attentamente tutti gli elementi del dispositivo per accertarsi che non vi siano segni di usura, uso eccessivo, corrosione,
abrasione, tagli, uso scorretto. Al termine di ogni revisione periodica, si determina la data della prossima revisione. Le
osservazioni saranno riportate nella scheda di controllo del dispositivo. Verificare che la marcatura del dispositivo sia
leggibile.
SCHEDA DI CONTROLLO
La scheda di controllo deve essere compilata prima del primo utilizzo del dispositivo.
Tutte le informazioni sul dispositivo di protezione (nome, numero di serie, data d'acquisto e data del primo utilizzo, nome
dell' utilizzatore, storico delle revisioni periodiche e riparazioni, prossima data per la revision periodica) devono essere
annotate nella scheda di controllo del dispositivo.
La scheda deve essere compilata esclusivamente dal responsabile del dispositivo di protezione.
Non utilizzare il DPI senza la scheda di controllo opportunamente compilata.
IDENTIFICATIVO
RIFERIMENTO
NUMERO DI SERIE
ANNO DI FABBRICAZIONE
PUO' ESSERE UTILIZZATO CON
DATA DI ACQUISTO
DATA PRIMO UTILIZZO
NOME UTILIZZATORE
NOTE
SCHEDA DI CONTROLLO
OGGETTO
(Revisione
REVISORE
DATA
COMMENTI
periodica/
Nome + Firma
riparazione)
Organismo notificato que ha effettuato l'esame UE de tipo : AITEX, Instituto Tecnológico Textil, Plaza Emilio Sala 1, 03801
Alcoy, Spagna( Organismo notificato numero 0161 ) e organismo notificato que interviene nella fase di controllo della
produzione: AITEX, Instituto Tecnológico Textil, Plaza Emilio Sala 1, 03801 Alcoy, Spagna ( Organismo notificato numero
0161 ).
DATA PROSSIMA
REVISIONE
Publicidad
