Persönliche Schutzausrüstung - Makita DUC307 Manual De Instrucciones

1 3 . Ursachen und Verhütung von Rückschlägen:
R ü c k s c h l ä g e k ö n n e n a u f t r e t e n , w e n n d i e N a s e o d e r
Spitze des Schwerts ein Objekt berührt, oder wenn das
H o l z d i e S ä g e k e t t e i m S c h n i t t u m s c h l i e ß t u n d e i n k l e m m t .
S p i t z e n k o n t a k t k a n n i n m a n c h e n F ä l l e n e i n e p l ö t z l i c h e
G e g e n r e a k t i o n v e r u r s a c h e n , s o d a s s d a s S c h w e r t n a c h
o b e n o d e r h i n t e n z u r B e d i e n u n g s p e r s o n g e s c h l e u d e r t w i r d .
D u r c h E i n k l e m m e n d e r S ä g e k e t t e e n t l a n g d e m
o b e r e n L a u f d e s S c h w e r t s k a n n d a s S c h w e r t z u r
B e d i e n u n g s p e r s o n z u r ü c k g e s c h l e u d e r t w e r d e n .
J e d e d i e s e r R e a k t i o n e n k a n n z u e i n e m V e r l u s t d e r
K o n t r o l l e ü b e r d i e S ä g e u n d d a r a u s r e s u l t i e r e n d e n
s c h w e r e n V e r l e t z u n g e n f ü h r e n . V e r l a s s e n S i e s i c h
n i c h t a u s s c h l i e ß l i c h a u f d i e i n Ih r e S ä g e e i n g e b a u t e n
S i c h e r h e i t s v o r r i c h t u n g e n . A l s K e t t e n s ä g e n b e n u t z e r
s o l l t e n S i e b e s t i m m t e M a ß n a h m e n e r g r e i f e n , u m Ih r e
S ä g e a r b e i t e n u n f a l l - u n d v e r l e t z u n g s f r e i z u h a l t e n .
R ü c k s c h l a g i s t d a s R e s u l t a t f a l s c h e r H a n d h a b u n g
d e r K e t t e n s ä g e u n d / o d e r f a l s c h e r A r b e i t s v e r f a h r e n
o d e r - b e d i n g u n g e n u n d k a n n d u r c h A n w e n d u n g
d e r n a c h s t e h e n d a n g e g e b e n e n k o r r e k t e n
V o r s i c h t s m a ß n a h m e n v e r m i e d e n w e r d e n :
• Halten Sie die Kettensäge beidhändig mit fes-
tem Griff, wobei Ihre Daumen und Finger die
Handgriffe umschließen, und positionieren Sie
Körper und Arme so, dass Sie Rückschlagkräfte
auffangen können. R ü c k s c h l a g k r ä f t e k ö n n e n
durch Treffen geeigneter Vorsichtsmaßnahmen von
d e r B e d i e n u n g s p e r s o n k o n t r o l l i e r t w e r d e n . L a s s e n
S i e d i e K e t t e n s ä g e n i c h t l o s .
► Abb.1
• Übernehmen Sie sich nicht, und schneiden Sie
nicht oberhalb der Schulterhöhe. D i e s t r ä g t z u r
V e r h ü t u n g u n b e a b s i c h t i g t e n S p i t z e n k o n t a k t s b e i
u n d e r m ö g l i c h t b e s s e r e K o n t r o l l e d e r K e t t e n s ä g e
i n u n e r w a r t e t e n S i t u a t i o n e n .
• Verwenden Sie nur vom Hersteller
empfohlene Schwerter und Sägeketten
als Ersatz. U n g e e i g n e t e S c h w e r t e r u n d
S ä g e k e t t e n k ö n n e n K e t t e n b r u c h u n d / o d e r
R ü c k s c h l a g v e r u r s a c h e n .
Befolgen Sie die Herstelleranweisungen
•
zum Schärfen und Warten der Sägekette.
E i n e V e r r i n g e r u n g d e r T i e f e n b e g r e n z e r h ö h e
k a n n z u v e r m e h r t e n R ü c k s c h l ä g e n f ü h r e n .
1 4. Befolgen Sie alle Anweisungen zur Beseitigung
von eingeklemmtem Material und zum Lagern oder
Warten der Kettensäge. Vergewissern Sie sich, dass
der Schalter ausgeschaltet und der Akku abgenom-
men ist. U n e r w a r t e t e B e t ä t i g u n g d e r K e t t e n s ä g e b e i m
B e s e i t i g e n v o n e i n g e k l e m m t e m M a t e r i a l o d e r W a r t e n
k a n n z u s c h w e r e n P e r s o n e n s c h ä d e n f ü h r e n .
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen
Persönliche Schutzausrüstung
1. Die Kleidung muss eng anliegen, darf jedoch nicht
d i e B e w e g u n g s f r e i h e i t e i n s c h r ä n k e n .
2. T r a g e n S i e b e i d e r A r b e i t f o l g e n d e S c h u t z k l e i d u n g :
• Ei n e n g e p r ü f t e n S c h u t z h e l m , w e n n m i t h e r a b -
f a l l e n d e n Ä s t e n o d e r Ä h n l i c h e m z u r e c h n e n i s t ;
• E i n e n G e s i c h t s - o d e r A u g e n s c h u t z ;
• G e e i g n e t e n G e h ö r s c h u t z
( G e h ö r s c h u t z k a p s e l n , m a ß g e s c h n e i d e r t e
o d e r f o r m b a r e G e h ö r s c h u t z s t ö p s e l ) .
O k t a v b a n d a n a l y s e a u f A n f r a g e .
• S c h u t z h a n d s c h u h e a u s f e s t e m
• Eine lange Hose aus festem Stoff;
• E i n e S i c h e r h e i t s - L a t z h o s e m i t S c h n i t t s c h u t z ;
• S i c h e r h e i t s s c h u h e o d e r - s t i e f e l m i t r u t s c h -
f e s t e n S o h l e n , S t a h l k a p p e n u n d s c h n i t t f e s -
t e m F u t t e r ;
• E i n e A t e m m a s k e f ü r A r b e i t e n m i t
S t a u b e n t w i c k l u n g ( z . B . S ä g e n v o n t r o c k e -
n e m H o l z ) .
Betrieb
1 . Stellen Sie vor Arbeitsbeginn sicher,
dass die Kettensäge in einwandfreiem
Betriebszustand ist, und dass ihr Zustand den
Sicherheitsvorschriften entspricht. Prüfen Sie
insbesondere, dass:
• d i e K e t t e n b r e m s e e i n w a n d f r e i f u n k t i o n i e r t ;
• d i e A u s l a u f b r e m s e e i n w a n d f r e i f u n k t i o n i e r t ;
• S c h w e r t u n d K e t t e n r a d d e c k e l k o r r e k t a n g e -
b r a c h t s i n d ;
• d i e K e t t e v o r s c h r i f t s m ä ß i g g e s c h ä r f t u n d
g e s p a n n t w o r d e n i s t .
2. Schalten Sie die Kettensäge nicht mit noch
angebrachtem Kettenschutz ein. W i r d d i e
K e t t e n s ä g e m i t n o c h a n g e b r a c h t e m
e i n g e s c h a l t e t , k a n n d e r K e t t e n s c h u t z n a c h v o r n h e r -
a u s g e s c h l e u d e r t w e r d e n , w a s z u P e r s o n e n s c h ä d e n
u n d B e s c h ä d i g u n g v o n G e g e n s t ä n d e n i m
d e s B e d i e n e r s f ü h r e n k a n n .
Sicherheit der Elektrik und des Akkus
1 . Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen.
Benutzen Sie das Werkzeug nicht an feuchten
oder nassen Orten, und setzen Sie es auch kei-
nem Regen aus. W a s s e r , d a s i n d a s W e r k z e u g
e i n d r i n g t , e r h ö h t d i e S t r o m s c h l a g g e f a h r .
Werfen Sie den (die) Akku(s) nicht ins Feuer.
2.
D i e Z e l l e k ö n n t e e x p l o d i e r e n . P r ü f e n S i e d i e
ö r t l i c h e n V o r s c h r i f t e n f ü r m ö g l i c h e s p e z i e l l e
E n t s o r g u n g s a n w e i s u n g e n .
3 . Versuchen Sie nicht, den (die) Akku(s) zu
öffnen oder zu verstümmeln. F r e i g e s e t z t e r
E l e k t r o l y t i s t k o r r o s i v u n d k a n n S c h ä d e n a n A u g e n
o d e r H a u t v e r u r s a c h e n . F a l l s e r v e r s c h l u c k t w i r d ,
k a n n e r g i f t i g s e i n .
4. Laden Sie den Akku nicht im Regen oder an
nassen Orten.
5. Laden Sie den Akku nicht im Freien.
Fassen Sie das Ladegerät, einschließ-
6 .
lich des Ladegerätesteckers und der
Ladegeräteanschlüsse, nicht mit nassen
Händen an.
Tauschen Sie den Akku nicht im Regen aus.
7 .
8. Tauschen Sie den Akku nicht mit nassen
Händen aus.
9. Lassen Sie den Akku nicht im Regen stehen,
und unterlassen Sie Laden, Benutzen oder
Lagern des Akkus an einem feuchten oder
nassen Ort.
1 0. Vermeiden Sie Benetzen der Akkukontakte
mit einer Flüssigkeit, wie z. B. Wasser, oder
Untertauchen des Akkus. F a l l s d i e K o n t a k t e n a s s
w e r d e n , o d e r e i n e F l ü s s i g k e i t i n d e n A k k u e i n d r i n g t ,
k a n n d e r A k k u k u r z g e s c h l o s s e n w e r d e n , u n d e s
b e s t e h t Ü b e r h i t z u n g s -, B r a n d - o d e r Ex p l o s i o n s g e f a h r .
39 DEUTSCH
L e d e r ;
K e t t e n s c h u t z
U m f e l d