Schärfen Der Sägekette - Makita DUC307 Manual De Instrucciones

B e f o l g e n S i e z u m F ä l l e n v o n B ä u m e n d i e n a c h s t e h e n -
d e n V e r f a h r e n :
1.
S c h n e i d e n S i e e i n e n F a l l k e r b s o d i c h t w i e
m ö g l i c h ü b e r d e m B o d e n . S c h n e i d e n S i e z u e r s t
d i e K e r b s o h l e b i s z u e i n e r T i e f e v o n 1 / 5 - 1 / 3 d e s
S t a m m d u r c h m e s s e r s . M a c h e n S i e d e n F a l l k e r b n i c h t z u
g r o ß . S c h n e i d e n S i e d a n n d a s K e r b d a c h .
► Abb.31
HINWEIS: D e r F a l l k e r b b e s t i m m t d i e F a l l r i c h t u n g
d e s B a u m s u n d f ü h r t d e n B a u m . E r w i r d a u f d e r S e i t e
a n g e l e g t , i n d e r e n R i c h t u n g d e r B a u m
2. L e g e n S i e d e n F ä l l s c h n i t t e t w a s h ö h e r a l s d i e
K e r b s o h l e d e s F a l l k e r b s a n . D e r F ä l l s c h n i t t m u s s g e n a u
h o r i z o n t a l a u s g e f ü h r t w e r d e n . L a s s e n S i e u n g e f ä h r
1 / 1 0 d e s S t a m m d u r c h m e s s e r s z w i s c h e n F ä l l s c h n i t t u n d
F a l l k e r b s t e h e n . D i e H o l z f a s e r n i m
S t a m m t e i l f u n g i e r e n a l s S c h a r n i e r . F ü h r e n S i e K e i l e
r e c h t z e i t i g i n d e n F ä l l s c h n i t t e i n .
► Abb.32
WARNUNG:
Schneiden Sie die Fasern unter
keinen Umständen sofort durch. A n d e r e n f a l l s f ä l l t
d e r B a u m u n k o n t r o l l i e r t .
ANMERKUNG:
Verwenden Sie nur Keile aus
Kunststoff oder Aluminium, um den Fällschnitt
offen zu halten. Die Verwendung von Eisenkeilen
ist verboten.
Tragen des Werkzeugs
Z i e h e n S i e v o r d e m T r a g e n d e s W e r k z e u g s i m m e r
d i e K e t t e n b r e m s e a n , u n d n e h m e n S i e d e n A k k u v o m
W e r k z e u g a b . B r i n g e n S i e d a n n d i e S c h w e r t s c h u t z h ü l l e
a n . D e c k e n S i e a u ß e r d e m
A k k u a b d e c k u n g a b .
► Abb.33: 1. S c h w e r t s c h u t z h ü l l e 2. A k k u a b d e c k u n g
WARTUNG
VORSICHT:
Vergewissern Sie sich vor
der Durchführung von Inspektions- oder
Wartungsarbeiten stets, dass das Werkzeug aus-
geschaltet und der Akku abgenommen ist.
VORSICHT:
Tragen Sie beim Ausführen von
Überprüfungs- und Instandhaltungsarbeiten
unbedingt Arbeitshandschuhe.
ANMERKUNG:
Verwenden Sie auf keinen Fall
Benzin, Waschbenzin, Verdünner, Alkohol oder
dergleichen. Solche Mittel können Verfärbung,
Verformung oder Rissbildung verursachen.
U m d i e S I C H E R H EI T u n d Z U V E R L Ä S S I G K EI T d i e s e s
P r o d u k t s z u g e w ä h r l e i s t e n , s o l l t e n R e p a r a t u r e n u n d
a n d e r e W a r t u n g s - o d e r E i n s t e l l a r b e i t e n n u r v o n M a k i t a -
V e r t r a g s w e r k s t ä t t e n o d e r M a k i t a - K u n d e n d i e n s t z e n t r e n
u n t e r a u s s c h l i e ß l i c h e r V e r w e n d u n g v o n M a k i t a -
O r i g i n a l e r s a t z t e i l e n a u s g e f ü h r t w e r d e n .
f a l l e n s o l l .
u n g e s c h n i t t e n e n
d e n A k k u m i t d e r
Schärfen der Sägekette
Schärfen Sie die Sägekette, wenn:
• b e i m S c h n e i d e n v o n f e u c h t e m
S ä g e m e h l e r z e u g t w i r d ;
• d i e K e t t e s e l b s t b e i A u s ü b u n g s t a r k e n D r u c k s n u r
s c h w a c h i n d a s H o l z e i n d r i n g t ;
• d i e S c h n e i d z a h n k a n t e s i c h t b a r b e s c h ä d i g t i s t ;
• d i e S ä g e i m
( D e r G r u n d f ü r d i e s e s V e r h a l t e n i s t u n g l e i c h m ä -
ß i g e S c h ä r f u n g d e r S ä g e k e t t e , o d e r e i n s e i t i g e
B e s c h ä d i g u n g . )
Schärfen Sie die Sägekette häufig, aber tragen Sie
jedes Mal nur wenig Material ab. Zwei bis drei Hiebe
m i t e i n e r F e i l e s i n d g e w ö h n l i c h f ü r e i n e r o u t i n e m ä ß i g e
N a c h s c h ä r f u n g a u s r e i c h e n d . W e n n d i e S ä g e k e t t e
m e h r m a l s n a c h g e s c h ä r f t w o r d e n i s t , l a s s e n S i e s i e i n
u n s e r e m a u t o r i s i e r t e n S e r v i c e - C e n t e r s c h ä r f e n .
Schärfungskriterien:
WARNUNG:
zwischen der Schneidzahnkante und dem
Tiefenbegrenzer erhöht die Rückschlaggefahr.
► Abb.34: 1. S c h n e i d z a h n l ä n g e 2. A b s t a n d z w i s c h e n
S c h n e i d z a h n k a n t e u n d T i e f e n b e g r e n z e r
3. M i n i m a l e S c h n e i d z a h n l ä n g e ( 3 m m )
— A l l e S c h n e i d z a h n l ä n g e n m ü s s e n g l e i c h s e i n .
U n t e r s c h i e d l i c h e S c h n e i d z a h n l ä n g e n v e r h i n d e r n
r e i b u n g s l o s e n L a u f d e r S ä g e k e t t e u n d k ö n n e n
e i n e n B r u c h d e r S ä g e k e t t e v e r u r s a c h e n .
— S c h ä r f e n S i e d i e K e t t e n i c h t w e i t e r , w e n n e i n e
S c h n e i d z a h n l ä n g e v o n 3 m m
e r r e i c h t i s t . D i e K e t t e m u s s d u r c h e i n e n e u e
e r s e t z t w e r d e n .
— D i e S p a n d i c k e w i r d d u r c h d e n A b s t a n d z w i s c h e n
d e m T i e f e n b e g r e n z e r ( r u n d e N a s e ) u n d d e r
S c h n e i d z a h n k a n t e b e s t i m m t .
— D i e b e s t e n S c h n e i d e r g e b n i s s e w e r d e n m i t f o l g e n -
d e m A b s t a n d z w i s c h e n S c h n e i d z a h n k a n t e u n d
T i e f e n b e g r e n z e r e r z i e l t .
• K e t t e n b l a t t 90 P X : 0 , 6 5 m m
► Abb.35
— D e r S c h ä r f u n g s w i n k e l v o n 3 0 ° m u s s b e i a l l e n
S c h n e i d g l i e d e r n g l e i c h s e i n . U n t e r s c h i e d l i c h e
S c h n e i d g l i e d w i n k e l v e r u r s a c h e n r a u e n u n d
u n g l e i c h m ä ß i g e n K e t t e n l a u f , b e s c h l e u n i g e n d e n
V e r s c h l e i ß u n d f ü h r e n z u K e t t e n b r u c h .
— V e r w e n d e n S i e e i n e g e e i g n e t e R u n d f e i l e , s o d a s s
d e r k o r r e k t e S c h ä r f u n g s w i n k e l z u d e n Z ä h n e n
e i n g e h a l t e n w i r d .
• K e t t e n b l a t t 90 P X : 55 °
Feile und Feilenführung
— V e r w e n d e n S i e e i n e s p e z i e l l e R u n d f e i l e
( S o n d e r z u b e h ö r ) f ü r S ä g e k e t t e n z u m
d e r K e t t e . N o r m a l e R u n d f e i l e n s i n d u n g e e i g n e t .
— Der Durchmesser der Rundfeile für die jeweilige
S ä g e k e t t e i s t w i e f o l g t :
• K e t t e n b l a t t 90 P X : 4 , 5 m m
— N u r b e i m V o r w ä r t s h u b d e r F e i l e s o l l t e M a t e r i a l
a b g e t r a g e n w e r d e n . H e b e n S i e d i e F e i l e b e i m
R ü c k w ä r t s h u b v o m
46 DEUTSCH
H o l z m e h l i g e s
H o l z n a c h l i n k s o d e r r e c h t s z i e h t .
Ein übermäßig großer Abstand
o d e r w e n i g e r
S c h n e i d g l i e d a b .
S c h ä r f e n