Données Techniques - Orbitalum RPG ONE Traducción Del Manual De Instrucciones Original

RPG ONE, RPG 1.5, RPG 2.5
5. DONNÉES TEcHNIQUES
MODÈLE
Dimensions [mm]
(Lxlxh)
[pouc.] 15.4x2.8x7.9
Poids [kg]
(sans accessoires)
[lbs]
Versions [V, Hz] 230 V, 50/60 Hz
Puissance [W]
Tension [V]
accumulateur
Capacité [Ah]
Vitesse de rotation [tr/min] 145 - 380
de l'outil
Niveau sonore au [dB (A)] env.78
poste de travail
(EN 23741)
Niveau de vibration [m/s²] < 2,5
(EN 60745)
Avance graduelle [mm]
totale
[pouc.] 0.394
Avance graduelle [mm]
par tour
[pouc.] 0.118
Avance graduelle [mm]
par graduation
[pouc.] 0.002
[REV. 20190314] OC_RPG_S_BA_790036765_00__INH-03_FR
RPG ONE RPG ONE
AccU
390x70x200 261x80x255
10.3x3.2x10
4,140 2,880
9.13 6.35
230 V, 50/60 Hz
110 V, 50/60 Hz 115 V, 60 Hz
120 V, 50/60 Hz
1010 –
– 18
– 4,0
0 - 500
env.78
< 2,5
10,0 10,0
0.394
3,0 3,0
0.118
0,05 0,05
0.002
Données techniques
RPG 1.5 RPG 1.5
AccU
400x160x350 275x90x255
15.8x6.3x13.8 10.8x3.5x10
4,700 3,440
10.36 7.58
230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz
110 V, 50/60 Hz 115 V, 60 Hz
120 V, 50/60 Hz
1010 –
– 18
– 4,0
145 - 380 0 - 500
env.78 env.78
< 2,5 < 2,5
10,0 10,0
0.394 0.394
3,0 3,0
0.118 0.118
0,05 0,05
0.002 0.002
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
FRANÇAIS
RPG 2.5 RPG 2.5
AccU
500x170x300 260x320x300
19.7x6.7x11.8 10.2x12.6x11.8
6,600 5,230
14.6 11.8
230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz
110 V, 50/60 Hz 115 V, 60 Hz
120 V, 50/60 Hz
1010 –
– 18
– 4,0
1ère vitesse : 1ère vitesse :
9 - 52 0 - 29
2e vitesse : 2e vitesse :
27 - 153 0 - 100
env.78,2 env.78,2
< 2,5 < 2,5
10,0 10,0
0.394 0.394
3,0 3,0
0.118 0.118
0,05 0,05
0.002 0.002
95