Tabla De Contenido - Invacare Action 4 NG Manual Del Usuario

Contenido
1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Símbolos en este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Limitación de responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5 Estándares y normativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.6 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.7 Vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Información sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Dispositivos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3 Etiquetas y símbolos en el producto . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Estructura y funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1 Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 Frenos de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3 Respaldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3.1 Funda del respaldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3.2 Altura de la funda del respaldo . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3.3 Respaldo fijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3.4 Plegado del respaldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3.5 Respaldo reclinable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3.6 Respaldo ajustable en ángulo (-15°/+15°) . . . . . . . . . . 17
3.4 Tensor de respaldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.4.1 Tensor de respaldo estándar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.4.2 Tensor de respaldo plegable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.5 Empuñaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.6 Guardabarros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.7 Reposabrazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.7.1 Reposabrazos, con ajuste en altura sin intervalos y
extraíble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.7.2 Reposabrazos, con ajuste en altura y extraíble . . . . . . 22
3.7.3 Reposabrazos, plegable y extraíble . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.7.4 Reposabrazos con ajuste en altura, plegable y
extraíble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.8 Reposapiernas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.8.1 Giro de los reposapiernas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.8.2 Giro y elevación de los reposapiernas. . . . . . . . . . . . . 26
3.9 Dispositivo antivuelco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.10 Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.11 Cojín del asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.1 Versión de confort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.2 Versión de traslado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.3 Aro de empuje doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.4 Conducción con un brazo mediante una palanca . . . . . . . 33
4.5 Cinturón postural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.6 Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.7 Almohadillas de colocación lateral (solo para la funda
del respaldo ajustable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.8 Ayuda para bascular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.9 Bandeja de mesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.10 Media bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.11 Agregar un cojín para la media bandeja . . . . . . . . . . . . . 41
4.12 Soporte de la botella de oxígeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.13 Soporte para goteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.14 Bomba de inflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.15 Iluminación pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.16 Soporte para bastones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.1 Información sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6 Conducción de la silla de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.1 Información sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.2 Frenado durante el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.3 Sentarse/Levantarse de la silla de ruedas . . . . . . . . . . . . . 48
6.4 Desplazamiento y conducción de la silla de ruedas. . . . . . 49
6.5 Cómo salvar escalones y bordillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.6 Bajar escaleras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52