Publicidad
ESP
CAMBIO DE LA BATERÍA
Si hubiera que cambiar la bate-
ría, habría que hacerlo por otra
de igual capacidad y tensión de
12 V, 6 Ah.
A causa del problema que re-
presenta el desecho de baterías
viejas, lo mejor es hacer sustitu-
ir la batería por algún Servicio
Oficial. Las baterías contienen
entre otras sustancias, ácido
sulfúrico y en ningún caso de-
berán arrojarse a la basura do-
méstica.
INACTIVIDAD DEL VEHÍCULO
DURANTE MUCHO TIEMPO
En caso de inactividad del ve-
hículo durante mucho tiempo,
es necesario proceder periódi-
camente a recargar la batería,
teniendo en cuenta que despu-
és de tres meses aproximada-
mente la batería se descarga
completamente.
Controle el estado de carga
una vez al mes y en caso de
necesidad, vuelva a cargarla.
En caso de que tenga que des-
montar la batería, asegúrese de
que la conexión de los bornes
sea correcta cuando la vuelva
a montar; la inversión de los
bornes puede dañar los dispo-
sitivos eléctricos.
FRA
CHANGEMENT DE LA BATTE-
RIE
S'il fallait changer la batterie
veiller à la remplacer par une
batterie de même capacité et
tension de 12 V, 6 Ah.
Il vaut mieux faire rempla-
cer la batterie par un Service
Officiel à cause du problème
des déchets car les batteries
contiennent entre autres sub-
stances, de l'acide sulfurique à
ne jeter en aucun cas dans la
poubelle domestique.
INACTIVITÉ
DU
VÉHICULE
PENDANT UNE LONGUE PÉ-
RIODE
En cas d'inactivité du véhicule
pendant une longue période, il
est nécessaire de procéder pé-
riodiquement à la recharge de
la batterie en tenant en comp-
te que la batterie se décharge
complètement
approximative-
ment tous les trois mois.
Contrôlez l'état de charge une
fois par mois et en cas de né-
cessité, rechargezla. Au cas ou
vous auriez besoin de démon-
ter la batterie, assurezvous que
les bornes soient correctement
montés au moment de la re-
monter; l'inversion des bornes
peut
endommagée
ment les dispositifs électriques.
VERVANGEN VAN DE BATTE-
RIJ
Als de batterij moet worden
vervangen, moet deze worden
vervangen door een batterij van
gelijke capaciteit en spanning:
12 V, 6 Ah.
Een oude batterijmoet gere-
cicleerd worden. Het is daarom
beter om de vervanging van uw
batterij toe te vertrouwen aan
uw
officiële
woordiger. Bat- terijen bevat-
ten onder andere zwavelzuur
en mogen nooit bij het huisvuil
worden gezet.
LANGE STILSTAND VAN HET
VOERTUIG
In het geval van een langdurige
stilstand van het voertuig is het
noodzakelijk om de accu perio-
diek op te laden, rekening
houdend met het feit dat de
accu na ongeveer drie maan-
den volledig ontladen is.
Controleer de laadtoestand van
de accu één keer per maand
en controleer of het nodig is
om de accu op te laden.
Als u de batterij opnieuw moet
installeren, zorg er dan voor dat
de aansluitingen van dop de
negatieve en positieve polen
goed zijn aangesloten wanneer
sérieuse-
u de batterij opnieuw installeert;
de omgekeerde polariteit van
de palen zal alle elektrische
apparaten beschadigen
NLD
servicevertegen-
75
Publicidad
