Yamaha M7CL VERSION 3 Serie Manual De Instrucciones página 107

• FEET (1127,26ft/s) (pies)
...........El tiempo de retardo se muestra
como una distancia en pies,
calculada como la velocidad de
sonido (1127,26 pies/s) a una
temperatura del aire de 20 °C
(68 °F) multiplicada por el tiempo
de retardo (segundos).
• SAMPLE (muestra)
...........El tiempo de retardo se indica como
un número de muestras. Si cambia
la frecuencia de muestreo a la que
funciona la M7CL, el número
de muestras cambiará en
consecuencia.
• mseg ...........El tiempo de retardo se indica en
unidades de milisegundos. Si este
botón está activado, aparecerá el
mismo valor encima y debajo del
mando de tiempo de retardo (
C Puerto de salida
Indica el tipo y el número de puerto de salida al que
se asigna el canal.
D Botón emergente de selección
de canales
Este botón le permite seleccionar el canal que se
asigna al puerto de salida. Aparece el nombre del canal
seleccionado en ese momento.
E Mando de tiempo de retardo
Este mando establece el tiempo de retardo de cada
puerto de salida. Presione este mando para
seleccionarlo y utilice los codificadores multifunción
1–8 para modificar los ajustes. Encima del mando
aparece el valor en milisegundos y debajo del mando
aparece el valor del tiempo de retardo en las unidades
seleccionadas en el campo DELAY SCALE (
F Botón DELAY
Activa y desactiva el retardo del puerto de salida.
G Botón ø (Phase) (fase)
Cambia la fase de la señal asignada al puerto de salida
de normal (negro) a invertida (naranja).
H Mando ATT
Ajusta la cantidad de atenuación de la señal asignada
al puerto de salida. Para ajustar este valor, presione
el mando en la pantalla para seleccionarlo y utilice
los codificadores multifunción 1–8. Puede modificar
el ajuste en pasos de 0,1 dB con arreglo a un intervalo
de -96 a +24 dB. El valor actual aparece justamente
debajo del mando.
I Contador de nivel
Este contador indica el nivel de la señal asignada al
puerto de salida.
J Fichas de selección de puertos de salida
Estas fichas cambian los puertos de salida controlados
en la ventana emergente en grupos de hasta ocho
puertos.
3
Utilice las fichas de selección de puertos
de salida de la parte inferior de la ventana
emergente para seleccionar el puerto
de salida que desea controlar.
Cada ficha corresponde a los siguientes puertos
de salida.
Modificación de los ajustes del patch de salida
● ES 1–8, 9–16, 17–24 (M7CL-48ES)
Estas fichas permiten controlar los canales de salida
EtherSound 1–8, 9–16 y 17–24 respectivamente.
● OMNI 1–8
Esta ficha permite controlar las tomas OMNI OUT
de la 1 a la 8.
● OMNI 9–16 (M7CL-32/48)
Esta ficha permite controlar las tomas OMNI OUT
de la 9 a la 16.
● SLOT1 1–8, 9–16
● SLOT2 1–8, 9–16
● SLOT3 1–8, 9–16
Controlan los canales de salida 1–8 y 9–16 de las
ranuras 1–3 respectivamente.
● 2TR OUT
Controlan los canales L/R (izquierdo/derecho)
de la toma 2TR OUT DIGITAL.
5
).
4
Para asignar un canal a un puerto de salida,
presione la ventana emergente de
selección de canal para ese puerto.
Se abrirá la ventana emergente OUTPUT CH
SELECT (selección de canal de salida). La ventana
emergente contiene los siguientes elementos.
1
2
2 ).
1 Fichas de selección de canales
Estas fichas seleccionan el tipo de canal que aparece
en la ventana emergente. Cada ficha corresponde
a los siguientes canales.
• OUT CH (canal de salida)
• MONITOR OUT (salida de monitor)
• CH 1–32
• CH 33–48 (Sólo M7CL–48/48ES)
B Botón de selección de canales
Selecciona el canal que se va asignar al puerto
de salida seleccionado en el paso 3.
SUGERENCIA
• Si seleccionó CH 1–32 o CH 33–48 {sólo M7CL–48}, el canal
de entrada seleccionado saldrá directamente por el puerto de
salida correspondiente. En este momento, el botón de
selección de canales en la ventana emergente OUTPUT
PORT aparece como "DIR CH xx" (xx= número de canal).
(Para obtener detalles sobre la salida directa → p. 112).
........... Muestra los canales de salida
(canales MIX 1–16, MATRIX 1–8,
STEREO L/R y canal MONO (C)).
........... Muestra los canales MONITOR
OUT L/R/C.
........... Muestra los canales INPUT 1–32
(1–48)
M7CL Manual de instrucciones
9
107