Tabla De Contenido - Yamaha M7CL VERSION 3 Serie Manual De Instrucciones

1. Introducción
Agradecimiento .............................................................. 9
Descripción general de la M7CL ................................... 9
Acerca de los modelos ................................................ 11
Estructura de canales de la M7CL .............................. 14
Acerca de los tipos de bus MIX (VARI / FIXED) ......... 15
Acerca de word clock (reloj)........................................ 15
Convenciones de este manual .................................... 15
Acerca de la versión del firmware .............................. 16
2. Paneles y controles
Panel superior............................................................... 17
Panel posterior ............................................................. 24
Debajo de la almohadilla.............................................. 27
3. Funcionamiento básico de la M7CL
Operaciones básicas en el panel superior /
la pantalla táctil........................................................ 29
Utilización de la pantalla táctil ..................................29
Selección múltiple (con especificación
de intervalo).........................................................29
Operaciones especiales de las teclas ......................29
Operaciones del codificador.....................................29
Operaciones del codificador multifunción.................30
La interfaz de usuario en pantalla............................... 30
Fichas.......................................................................30
Botones ....................................................................30
Faders / Mandos ......................................................31
Ventanas de lista......................................................31
Ventana de teclado ..................................................31
Ventanas emergentes ..............................................32
Cuadros de diálogo ..................................................32
Visualización de la pantalla táctil................................ 32
Área de acceso a las funciones ...............................32
Área principal ...........................................................33
Asignación de un nombre ........................................... 34
Utilización de los botones de herramientas .............. 35
Acerca de los botones de herramientas...................35
Utilización de bibliotecas ..........................................35
Inicialización de ajustes............................................39
Ajustes de copiado y pegado ...................................40
Comparación de dos ajustes....................................40
4. Conexiones y configuración
Conexión de unidades SB168-ES a la M7CL-48ES
mediante la función STAGE BOX SETUP .............. 43
Conexiones de entrada/salida de audio ..................... 46
Elementos de configuración necesarios
la primera vez que se inicia la M7CL ..................... 50
Devolución de la escena actual al estado
predeterminado ...................................................50
Conexiones y ajustes del word clock (reloj) .............50
Introducción de ajustes de ganancia de HA
(Head Amp) .........................................................51
Envío de una señal del canal de entrada
al bus STEREO ...................................................54
6
M7CL Manual de instrucciones
Contenido
9 5. Operaciones de los canales de entrada
Flujo de la señal de los canales de entrada ............... 57
Especificación del nombre e icono del canal ............ 59
Introducción de ajustes HA (Head Amp) .................... 61
Envío de una señal desde un canal de entrada
a los buses STEREO/MONO ................................... 63
Envío de la señal desde un canal de entrada
al bus MIX ................................................................. 67
Con la sección SELECTED CHANNEL................... 67
Utilización de la sección Centralogic....................... 69
Utilización de faders (modo SENDS ON FADER)... 70
17
Envío de una señal desde un canal de entrada
a los buses MATRIX................................................. 72
Con la sección SELECTED CHANNEL................... 72
Utilización de la sección Centralogic....................... 74
Uso de los faders (modo SENDS ON FADER) ....... 75
29
Operaciones de las bibliotecas de canales................ 77
6. Operaciones de los canales de salida
Flujo de la señal de los canales de salida.................. 79
Especificación del nombre e icono del canal ............ 81
Envío de señales desde los canales MIX al bus
STEREO/MONO ........................................................ 82
Envío de señales desde los canales MIX y canales
STEREO/MONO a los buses MATRIX..................... 85
Con la sección SELECTED CHANNEL................... 85
Utilización de la sección Centralogic....................... 86
Operaciones de las bibliotecas de canales................ 88
7. Operaciones de la sección SELECTED CHANNEL 89
Acerca de la sección SELECTED CHANNEL ............. 89
Acerca de la pantalla SELECTED CHANNEL VIEW ... 90
Operaciones en la sección SELECTED CHANNEL.... 91
8. Operaciones de la sección Centralogic
Acerca de la sección Centralogic ............................... 97
Acerca de la pantalla OVERVIEW................................ 98
Operaciones de la sección Centralogic.................... 100
Fijación de los canales o grupos DCA
en la sección Centralogic...................................... 104
9. Aplicación de patches de entrada y salida
Modificación de los ajustes del patch de salida ...... 105
43
Modificación de los ajustes del patch de entrada ... 108
Inserción de un dispositivo externo en un canal .... 110
Salida directa de un canal INPUT.............................. 112
10. Ecualizador y dinámica
Acerca del ecualizador y la dinámica ....................... 115
Utilización del ecualizador......................................... 115
Utilización de la dinámica .......................................... 118
Utilización de las bibliotecas de EQ o dinámica...... 121
Biblioteca del ecualizador...................................... 121
Biblioteca de dinámica........................................... 121
57
79
97
105
115