Yamaha M7CL VERSION 3 Serie Manual De Instrucciones página 116

Utilización del ecualizador
C Botón FLAT (plano)
Este botón restablece los valores iniciales de los
parámetros GAIN de todas las bandas (0,0 dB).
Al presionar este botón aparecerá un cuadro
de diálogo de confirmación.
D Botón de shelving HIGH (alto)
Si este botón está activado, el ecualizador de banda
HIGH funcionará como ecualizador de tipo shelving.
En este caso, el mando Q de banda HIGH
no se muestra.
E Botón de filtro de paso bajo
Si este botón está activado, el ecualizador de banda
HIGH funcionará como filtro de paso bajo. En este
caso, el mando Q de banda HIGH no se muestra y el
mando GAIN actuará como interruptor de activación/
desactivación para el filtro de paso bajo.
F Botón EQ ON/OFF (ecualizador activado/
desactivado)
Activa y desactiva el ecualizador.
G Contador de nivel
Estos contadores muestran los niveles de pico antes y
después del EQ. Si la señal se satura antes o después
del EQ, se encenderá el segmento OVER. Si el canal
correspondiente es estéreo (un canal ST IN, un canal
MIX/MATRIX ajustado en estéreo o el canal
STEREO), se muestran contadores de nivel para
dos canales.
H Gráfico del ecualizador
Este gráfico muestra la respuesta aproximada de los
parámetros de EQ. Aparece un puntero en el pico de
cada banda. La curva de respuesta cambiará al editar
los mandos Q, FREQUENCY o GAIN de cada banda.
Si el EQ o el filtro de paso alto están activados,
la curva de respuesta se resalta.
I Mando ATT
Este mando ajusta la cantidad de atenuación/ganancia
inmediatamente antes de la entrada en el EQ, en un
rango de -96 dB a +24 dB. Utilícelo para compensar
los cambios de nivel producidos por el ecualizador.
Puede utilizar el codificador multifunción 1 para
controlarlo.
J Mando HPF (filtro de paso alto), botón
HPF ON/OFF (filtro de paso alto
activado/desactivado) (sólo canales
de entrada)
Aquí puede activar o desactivar el filtro de paso
alto situado después de la atenuación o antes del
ecualizador, así como ajustar su frecuencia de corte.
Puede utilizar el codificador multifunción 2 para
ajustar la frecuencia de corte en el rango de
20–600 Hz.
K Mandos Q/FREQUENCY/GAIN
Estos mandos ajustan Q, FREQUENCY (frecuencia
central) y GAIN (cantidad de aumento o corte) para
cada banda (LOW, LOW MID, HIGH MID y HIGH).
Presione un mando para seleccionar la banda que
desea controlar y utilice los codificadores
multifunción 3–8 para realizar los ajustes.
116
M7CL Manual de instrucciones
L
L Botón de filtro de paso alto
(sólo canales de salida)
Si este botón está activado, el ecualizador de banda
LOW funcionará como filtro de paso alto. En este
caso, el mando Q de banda LOW no aparece y el
mando GAIN actúa como interruptor de activación/
desactivación para el filtro de paso alto.
[Ventana emergente ATT/HPF/EQ
(8 canales)]
Muestra los ajustes EQ del canal de entrada o de salida
en grupos de ocho canales cada vez.
Utilice los codificadores de la sección SELECTED
CHANNEL para editar los ajustes EQ. Esta ventana
permite controlar los ajustes ATT y HPF de los ocho
canales mostrados.
1
2
3
4
5
1 Botón de selección de canal
Indica el número de canal, el icono seleccionado para
ese canal y el nombre del canal. Presione estos
botones para seleccionar el canal que desea copiar
o pegar, o bien para seleccionar varios canales.
B Gráfico del ecualizador
Este minigráfico muestra la respuesta aproximada
de los parámetros EQ. Puede presionar el gráfico del
ecualizador para cambiar a la ventana de un canal con
ese canal seleccionado. Si el EQ o el filtro de paso alto
están activados, la curva de respuesta se resalta.
C Botón EQ ON/OFF (ecualizador activado/
desactivado)
Activa y desactiva el ecualizador.
D Mando ATT
Este mando ajusta la cantidad de atenuación/ganancia
antes de que la señal entre en el ecualizador. Puede
presionar el mando ATT para seleccionarlo y después
utilizar los codificadores multifunción 1–8 para
realizar los ajustes.
E Mando HPF, botón HPF ON/OFF
(sólo canales de entrada)
Estos controles activan y desactivan el filtro de paso
alto y ajustan su frecuencia de corte. Puede presionar el
mando HPF para seleccionarlo y después utilizar los
codificadores multifunción 1–8 para realizar los ajustes.