Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
magic Air Puri er
ACL-25C1A (All Clean 285C)
ACL-20C1A (All Clean 267C)
Please thoroughly read the safety information in this manual before using the product to ensure
•
proper usage.
Store the manual somewhere safe and accessible so that it can be accessed in the future.
•
This product is for domestic use (U.S.A) only and cannot be used in other countries with different
•
power supply and voltage requirements.
The design and appearance of this product are subject to change without prior notice.
•
ACL20C1AUSWH
(All Clean 267C)
Please scan for Customer Support Mobile Page
P.N : M510300013 (REV.01)
ACL25C1AUSCE
(All Clean 285C)
Publicidad
Solución de problemas
Resumen de contenidos para SK magic ACL-25C1A
- Página 1 Air Puri er ACL-25C1A (All Clean 285C) ACL-20C1A (All Clean 267C) ACL20C1AUSWH ACL25C1AUSCE (All Clean 267C) (All Clean 285C) Please scan for Customer Support Mobile Page Please thoroughly read the safety information in this manual before using the product to ensure •...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Safety Information Product Features Before First Use Filter Installation Wheel Cap Removal Product Description Parts Control Panel Display Usage Air Purification Process Filtration Dust Sensor Sensitivity Filter Replacement Cleaning Exterior Front and Rear Covers Sensor Pre-filter Air Outlet Troubleshooting Technical Data Warranty Information... -
Página 3: Safety Information
Safety Information READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIER When using electrical appliances, use caution to reduce the risk of hazards such as fire, • electrical shock, and injury. This product is not intended for use by persons (including children) who lack physical, •... - Página 4 DO NOT PLACE any heavy objects on the product. TURN OFF and UNPLUG the product before attempting to service it. Do not use a damaged power cords or loose outlets. Doing so may cause electric shock or fire. • If the power cord is damaged, contact the place of purchase or service center to exchange it. •...
- Página 5 Do not install the product near an electric heater. Doing so may result in fire. • Do not allow pets to bite the power cord. Failure to do so may result in electric shock or fire. • Do not place electric appliances on the product, such as heaters and TVs. Doing so may result in fire, electric shock, or malfunction.
- Página 6 Due to the nature of the product, the fan can be removed and washed. Separated components are not toys. Do not allow children to play with them. Doing so may result in injury. • Do not push or lean on the product. Doing so may result in the product falling over and causing injury or product failure.
-
Página 7: Fcc Notice
FCC Notice The following notice is related to the transmitter module contained in this product. This product has been tested and found to comply with the limits set forth for Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installations. -
Página 8: Product Features
Product Features This is a hygienic, easily detachable product designed to keep the inside of the product clean. The All-in-One Care filter provides effective solution for eliminating various harmful airborne contaminants. Auto Mode AUTO Depending on the air quality of the indoor air, the fan speed will be automatically adjusted and the cleaning function will operate. -
Página 9: Before First Use
Before First Use Filter Installation 1. Remove the front cover by slightly lifting it upward and pulling it. 2. Remove the All-in-One Care filter by holding the handle at the top of the filter and pulling it outward. CAUTION Be sure to hold the product’s body tightly •... -
Página 10: Wheel Cap Removal
5. Attach the front cover by hooking the cover onto the product and lowering the cover downwards to reattach it. It is easier to assemble by attaching • the front cover’s lower hooks first. Wheel Cap Removal Tilt the product slightly and remove the wheel caps before use. -
Página 11: Product Description
Product Description External grill Internal grill Fan cap Control panel sensor Flow path All-in-One Care filter Filter handle Dust sensor Rear cover Power cord Wheel Wheel cap Pre-filter Front cover The presence of some uneven dot particles on the exterior panel is a natural outcome of the production process, which uses eco-friendly raw materials, and is not a defect. -
Página 12: Control Panel
Control Panel Power button, Speed Auto Display Wi-Fi Clean lamp button button button button Button Description Press this button to operate or stop the product. • The guide ring displays the air quality (dust + gas). • – Good: Blue, Normal: Green, Bad: Orange, Very Bad: Red Press this button to cycle through the Low, Medium, and High speed •... - Página 13 Button Description On the pictogram • appears during [Auto] mode operation. • The speed LED indicates the dust concentration as shown in the table • below. Dust concentration Speed LED indications Extreme • • • • • • Normal • • Good •...
-
Página 14: Display
Display Comprehensive Air Quality Check The comprehensive air quality, depending on coarse particles, fine particles, and gas pollution • levels, will be displayed in 4 levels: Good, Normal, Bad, and Very bad. The color of the clean lamp changes depending on the comprehensive air quality. •... - Página 15 155 - 254 255 or higher (PM 10) The figures indicated above are based on the results of SK magic’s own independent testing. • Different results may be observed from product to product and vary depending on the measuring methodology used. Your results may vary.
-
Página 16: Usage
Usage Air Purification Process This product will work more effectively in a room with all the doors and windows closed. • Dust and Particulate Setting: The [AUTO] setting will help remove airborne particulates • from the air for general cleaning and odor reduction. Pre-filter: Removes relatively large household dust particles, hair, and pet hair. -
Página 17: Dust Sensor Sensitivity
Dust Sensor Sensitivity The initial setting of the dust sensor sensitivity is normal. If there is no change in the comprehensive air quality even after operating the product in a state of high indoor air quality pollution level for about 1 hour or more, or if the indoor air quality pollution level is high but maintains a clean state, the dust sensor sensitivity can be adjusted as follows: Setting the Dust Sensor Sensitivity... - Página 18 3. After selecting the desired sensitivity mode by pressing the [Speed] button, press the [Auto] button to confirm the setting, and and you will hear a “ding” sound. After confirming the settings, turn on • the power to use the product normally.
-
Página 19: Filter Replacement
If there are strong or heavy odors in your home, you may need to change your filters more often. To maintain intended performance, please only use SK magic product filters. • The particulate matter adsorbed on the All-in-One Care filter will not be released outside via •... - Página 20 Replacing the Pre-filter and All-in-One Care Filter 1. Remove the front cover by slightly lifting it upward and pulling it. 2. Remove the All-in-One Care filter by holding the handle at the top of the filter and pulling it outward. CAUTION Be sure to hold the product’s body tightly •...
- Página 21 4. Assemble the All-in-One Care filter with the Pre-filter. CAUTION Be sure to hold the product’s body tightly • to prevent it from falling over. 5. Attach the front cover by hooking the cover onto the product and lowering the cover downwards to reattach it.
-
Página 22: Cleaning
Cleaning DO NOT IMMERSE THE PRODUCT IN WATER OR USE POLISH, SOLVENTS, OR ANY OTHER • CHEMICAL CLEANER to clean the air purifier. Excessive moisture or the presence of solvents on the outside or inside surfaces of the air purifier may cause the air purifier to malfunction and may result in electric shock, product damage, or injury. -
Página 23: Sensor
Sensor (Cleaning: Once every 4 weeks) 1. Remove the rear cover by slightly lifting it upward and pulling it. 2. Remove the sensor cover. First, clean the dust inlet, dust outlet, • and dust sensor detection component first with a soft brush or cotton swab. 3. -
Página 24: Pre-Filter
4. Reattach the sensor cover. 5. Attach the rear cover by hooking the cover onto the product and lowering the cover downwards to reattach it. It is easier to assemble by attaching the • hook under the rear cover first. Pre-filter (Cleaning: Once every 2-4 weeks) CAUTION Always unplug the power cord before cleaning. - Página 25 2. Remove the All-in-One Care filter by holding the handle at the top of the filter and pulling it outward. CAUTION Be sure to hold the product’s body tightly • to prevent it from falling over. 3. Use a vacuum cleaner to remove dust from the Pre-filter surrounding the All-in-One Care filter.
-
Página 26: Air Outlet
Air Outlet 1. Unplug the product. 2. Lift the control panel upward. CAUTION Be careful not to bend the control panel • by force. 3. Lift the external grill up to remove it from the product. 4. Remove the screw using a screwdriver and lift Bracket Stopper upward, and then the internal grill can be turned left / right (UNLOCK / LOCK). - Página 27 5. Hold the handle in the middle of the internal grill and turn it in the UNLOCK direction (left), then lift it up to remove it. 6. Hold the fan in place and turn the fan cap toward OPEN (right) to remove the fan cap.
- Página 28 9. Remove dust accumulated in the flow path, only with a wet wipe or a slightly dampened, soft cloth. CAUTION Washing with water by spraying water • directly on the flow path may result in electric shock or product failure. 10.
- Página 29 13. Place the Bracket Stopper between the Internal grill and the product, and tighten the screw so that the Bracket Stopper does not loosen or become detached. 14. Reinsert the external grill in the product. 15. Lower the control panel. CAUTION If the control panel is not in place, the •...
-
Página 30: Troubleshooting
Troubleshooting Before contacting the customer service center, please check possible causes of malfunction and solution listed below. Malfunction Solution Check if the product is installed on a flat surface. • If the wheel caps are installed, remove them. • The product is shaking. During the initial operation of the product, the product may •... - Página 31 Malfunction Solution Does it operate manually? • – Set the desired speed. The speed does not Does it operate automatically? • change. – If there is no change in the air quality, there will be no change in speed. Check the change in the air quality. Do you need to clean or replace the filter? •...
- Página 32 Malfunction Solution The clean lamp Does it operate manually? • is green, but it is – During manual operation, it operates at the set speed regardless operating at a high of the air quality. Change the speed you are using. speed.
-
Página 33: Technical Data
Technical Data Model Name ACL-20C1A ACL-25C1A Rated Voltage AC 120V, 60Hz Max. Power Consumption Insulation Class Class 2 Device Dust Collection Method Mechanical dust collection method Installation Area For Indoor Use Coverage 434 sq.ft 529 sq.ft Dimensions (W × D × H) 14.5in ×... -
Página 34: Warranty Information
2-YEAR LIMITED WARRANTY PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRODUCT. 1. SK magic warrants that this product will be free from defects in materials or workmanship for a period of two (2) years from the date of purchase. This 2-year limited warranty applies to the repair or replacement of the product found to be defective in material or workmanship. - Página 35 SK magic may then refund you the purchase price for the product. 4. If you wish to return a defective product under warranty to SK magic, you must contact SK magic customer care at 1-833-757-8200 or via email at skm_ global2@sk.com to receive a Return Merchandise Authorization (“RMA”)
- Página 36 SK magic Service Center 3 Sperry Road Fairfield, NJ 07004 Tel. 833-757-8200 Web: company.skmagic.com/en...
-
Página 37: Purificador De Aire
Purificador de aire ACL-25C1A (All Clean 285C) ACL-20C1A (All Clean 267C) ACL20C1AUSWH ACL25C1AUSCE (All Clean 267C) (All Clean 285C) Escanee el código para ir a la página móvil de atención al cliente Lea detenidamente la información de seguridad de este manual antes de utilizar el producto para •... - Página 38 Contenido Información de seguridad Características del producto Antes del primer uso Instalación del filtro Extracción de la tapa de la rueda Descripción del producto Piezas Panel de control Pantalla Proceso de purificación del aire Filtrado Sensibilidad del sensor de polvo Reemplazo del filtro Limpieza Exterior...
-
Página 39: Información De Seguridad
Información de seguridad LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PURIFICADOR DE AIRE Cuando utilice aparatos eléctricos, tenga cuidado para reducir el riesgo de peligros como • incendios, descargas eléctricas y lesiones. Este producto no está pensado para que lo usen personas (incluidos los niños) con incapacidades •... - Página 40 NO COLOQUE objetos pesados sobre el producto. APAGUE y DESENCHUFE el producto antes de intentar repararlo. No utilice enchufes de alimentación dañados ni tomas de corriente sueltas. Si lo hace, puede causar una descarga eléctrica o un incendio. • Si el enchufe de alimentación está dañado, comuníquese con el lugar donde compró el producto •...
- Página 41 Si el enchufe de alimentación está dañado, no intente cambiarlo. Si lo hace, puede provocar una descarga eléctrica, lesiones o un incendio. • No instale el producto cerca de un calentador eléctrico. Si lo hace, podría causar un incendio. • No permita que las mascotas muerdan el enchufe de alimentación.
- Página 42 Debido a la naturaleza del producto, el ventilador se puede desmontar y lavar. Los componentes separados no son juguetes. No permita que los niños jueguen con ellos. Si lo hacen, se pueden provocar lesiones. • No empuje ni se apoye en el producto. Si lo hace, el producto puede caerse y causar lesiones o fallos en el producto.
-
Página 43: Declaración De Exposición A La Radiación De Rf De La Fcc
Aviso de la FCC El siguiente aviso está relacionado con el módulo transmisor que contiene este producto. Este producto ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en las instalaciones residenciales. -
Página 44: Características Del Producto
Características del producto Este producto es higiénico y fácilmente desmontable para mantener limpio el interior del producto. El filtro All-in-One Care ofrece una solución eficaz para eliminar diversos contaminantes nocivos del aire. Modo automático AUTO La velocidad del ventilador se ajusta automáticamente y la función de limpieza se activa en función de la calidad del aire interior. -
Página 45: Antes Del Primer Uso
Antes del primer uso Instalación del filtro 1. Retire la cubierta frontal levantándola ligeramente hacia arriba y tirando de ella. 2. Retire el filtro All-in-One Care sujetando la manija en la parte superior del filtro y tirando hacia afuera. PRECAUCIÓN Asegúrese de sujetar el cuerpo del producto •... -
Página 46: Extracción De La Tapa De La Rueda
5. Coloque la cubierta frontal enganchando la cubierta en el producto y bajando la cubierta para volver a colocarla. Es más fácil de montar fijando primero • los ganchos inferiores de la cubierta frontal. Extracción de la tapa de la rueda Incline el producto ligeramente y retire las tapas de las ruedas antes de utilizarlo. -
Página 47: Descripción Del Producto
Descripción del producto Rejilla exterior Rejilla interior Tapa del ventilador Panel de control Sensor Ventilador de gas Trayectoria del flujo Filtro All-in-One Care Manija del filtro Sensor de polvo Cubierta trasera Enchufe de alimentación Rueda Tapa de la rueda Prefiltro Cubierta frontal La presencia de algunas partículas de puntos irregulares en el panel exterior es un resultado natural del proceso de producción, que utiliza materias primas ecológicas, y no es un defecto. -
Página 48: Panel De Control
Panel de control Botón Encendido, Botón Botón Auto Botón Botón indicador de limpieza Speed (Automático) Display Wi-Fi (Velocidad) (Pantalla) Botón Descripción Pulse este botón para hacer funcionar o parar el producto. • El círculo guía muestra la calidad del aire (polvo + gas). •... - Página 49 Botón Descripción En el pictograma aparece • durante el funcionamiento del modo • [Auto (Automático)]. El LED de velocidad indica la concentración de polvo como se muestra • en la siguiente tabla. Concentración de polvo Indicaciones de velocidad LED Extrema •...
-
Página 50: Pantalla
Pantalla Control de la calidad integral del aire La calidad integral del aire, en función de los niveles de contaminación del gas por partículas • gruesas y partículas finas, se muestra en 4 niveles: Buena, normal, mala y muy mala. El color del indicador de limpieza cambia en función de la calidad integral del aire. •... -
Página 51: Comprobación De Mensajes
Las cifras indicadas anteriormente se basan en los resultados de las pruebas independientes de • SK magic. Se pueden observar resultados diferentes de un producto a otro y variar en función de la metodología de medición utilizada. Sus resultados pueden variar. -
Página 52: Uso
Proceso de purificación del aire Este producto funciona mejor en una habitación con todas las puertas y ventanas cerradas. • Configuración de polvo y partículas: La configuración [AUTO (Automático)] ayudará a eliminar • las partículas del aire para la limpieza general y la reducción de olores. -
Página 53: Sensibilidad Del Sensor De Polvo
Sensibilidad del sensor de polvo La configuración inicial de la sensibilidad del sensor de polvo es normal. Si no hay ningún cambio en la calidad integral del aire incluso después de operar el producto en un estado de alto nivel de contaminación de la calidad del aire interior durante aproximadamente 1 hora o más, o si el nivel de contaminación de la calidad del aire interior es alto pero mantiene un estado limpio, la sensibilidad del sensor de polvo puede ajustarse de la siguiente manera: Configuración de la sensibilidad del sensor de polvo... - Página 54 3. Después de seleccionar el modo de sensibilidad deseado pulsando el botón [Speed (Velocidad)], pulse el botón [Auto (Automático)] para confirmar la configuración, y oirá el sonido “bip”. Después de confirmar la configuración, • encienda el producto para utilizarlo normalmente.
-
Página 55: Reemplazo Del Filtro
Si hay olores fuertes o pesados en su casa, es posible que tenga que cambiar los filtros más a menudo. Para mantener el rendimiento previsto, utilice únicamente filtros de productos SK magic. • Las partículas absorbidas en el filtro All-in-One Care no saldrán al exterior a través de la salida. - Página 56 Sustitución del prefiltro y filtro All-in-One Care 1. Retire la cubierta frontal levantándola ligeramente hacia arriba y tirando de ella. 2. Retire el filtro All-in-One Care sujetando la manija en la parte superior del filtro y tirando hacia afuera. PRECAUCIÓN Asegúrese de sujetar el cuerpo del producto •...
- Página 57 4. Monte el filtro All-in-One Care con el prefiltro. PRECAUCIÓN Asegúrese de sujetar el cuerpo del producto • con fuerza para evitar que se caiga. 5. Coloque la cubierta frontal enganchando la cubierta en el producto y bajando la cubierta para volver a colocarla.
-
Página 58: Limpieza
Limpieza NO SUMERGIR EL PRODUCTO EN AGUA NI UTILIZAR PINTURA, DISOLVENTES NI NINGÚN OTRO • LIMPIADOR QUÍMICO para limpiar el purificador de aire. La humedad excesiva o la presencia de disolventes en las superficies exteriores o interiores del purificador de aire pueden hacer que el purificador de aire funcione mal y provocar una descarga eléctrica, daños en el producto o lesiones. -
Página 59: Sensor
Sensor (Limpieza: Una vez cada 4 semanas) 1. Retire la cubierta trasera levantándola ligeramente hacia arriba y tirando de ella. 2. Retire la cubierta del sensor. Primero, limpie la entrada de polvo, • la salida de polvo y el componente de detección del sensor de polvo con un cepillo suave o un hisopo de algodón. -
Página 60: Prefiltro
4. Vuelva a colocar la cubierta del sensor. 5. Coloque la cubierta trasera enganchando la cubierta en el producto y bajando la cubierta para volver a colocarla. Es más fácil de montar colocando primero • el gancho debajo de la cubierta trasera. Prefiltro (Limpieza: Una vez de 2 a 4 semanas) PRECAUCIÓN Desconecte siempre el enchufe de alimentación antes de limpiarlo. - Página 61 2. Retire el filtro All-in-One Care sujetando la manija en la parte superior del filtro y tirando hacia afuera. PRECAUCIÓN Asegúrese de sujetar el cuerpo del producto • con fuerza para evitar que se caiga. 3. Utilice una aspiradora para eliminar el polvo del prefiltro que rodea al filtro All-in-One Care.
-
Página 62: Salida De Aire
Salida de aire 1. Desenchufe el producto. 2. Levante el panel de control hacia arriba. PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no doblar el panel de • control por la fuerza. 3. Levante la rejilla exterior para retirarla del producto. 4. Retire el tornillo con un destornillador y levante el tope del soporte hacia arriba. - Página 63 5. Sostenga la manija del centro de la rejilla interior y gírela en la dirección de [UNLOCK (DESBLOQUEO)] (izquierda). Luego, levántela para retirarla. 6. Mantenga el ventilador en su lugar y gire la tapa del ventilador hacia [OPEN (ABIERTO)] (derecha) para retirar la tapa del ventilador. 7.
- Página 64 9. Elimine el polvo acumulado en la trayectoria del flujo, solo con un trapo húmedo o un paño suave ligeramente humedecido. PRECAUCIÓN El lavado con agua rociando directamente • la trayectoria del flujo puede provocar una descarga eléctrica o un fallo del producto. 10.
- Página 65 13. Coloque el tope del soporte entre la rejilla interior y el producto, y apriete el tornillo para que el tope del soporte no se afloje ni se suelte. 14. Vuelva a introducir la rejilla exterior en el producto. 15. Baje el panel de control. PRECAUCIÓN Si el panel de control no está...
-
Página 66: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con el centro de atención al cliente, compruebe las posibles causas del mal funcionamiento y la solución que se indica a continuación. Mal funcionamiento Solución Compruebe si el producto está instalado en una superficie •... - Página 67 Mal funcionamiento Solución ¿Funciona manualmente? • – Ajuste a la velocidad deseada. La velocidad no cambia. ¿Funciona automáticamente? • – Si no hay cambios en la calidad del aire, no habrá cambios en la velocidad. Compruebe el cambio en la calidad del aire. ¿Necesita limpiar o sustituir el filtro? •...
- Página 68 Mal funcionamiento Solución ¿Funciona manualmente? El indicador luminoso de • – Durante el funcionamiento manual, funciona a la velocidad limpieza está en verde, pero funciona a gran establecida independientemente de la calidad del aire. Cambie la velocidad. velocidad que está utilizando. Cuando se utiliza el producto por primera vez o cuando •...
-
Página 69: Datos Técnicos
Datos técnicos Altura Ancho Profundidad Nombre del modelo ACL-20C1A ACL-25C1A Tensión nominal CA 120 V, 60 Hz 45 W 52 W Consumo de energía máx. Clase de aislamiento Dispositivo de clase 2 Método de recolección Método mecánico de recolección de polvo de polvo Área de instalación... -
Página 70: Información Sobre La Garantía
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 1. SK magic garantiza que este producto estará libre de defectos en los materiales o la mano de obra durante un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra. - Página 71 5. Una vez que reciba un número de RMA, puede entregar su producto al Centro de Atención al Cliente de SK magic en 3 Sperry Road, Fairfield, NJ 07004, o a la dirección de devolución proporcionada por SK magic al recibir su número de RMA.
-
Página 72: Centro De Servicio Técnico De Sk Magic
Centro de servicio técnico de SK magic 3 Sperry Road Fairfield, NJ 07004 Tel. 833-757-8200 Web: company.skmagic.com/en...