Configuración De Altavoces - Harman Kardon AVR 255 Manual Del Usuario

Instalación y conexiones
NOTA: Cuando utilice un sistema de menú de
pantalla de AVR, le recomendamos que seleccione
una resolución de salida de vídeo de 720p o
superior para una mejor legibilidad y para
proporcionar gráficos que simplifiquen algunas
opciones de configuración. Según la resolución
seleccionada, los menús del sistema pueden
presentar apariencias distintas.
• Si la pantalla está conectada a la salida de vídeo
compuesto o S-Vídeo del AVR, la resolución de
salida de vídeo deberá ser manualmente ajustada
a 576i para poder visualizar cualquier contenido,
incluyendo los propios menús del AVR. La
resolución establecida por defecto en el AVR es
576i.
Si la resolución es demasiado alta para la
capacidad de la pantalla, o si el sistema HDMI no
selecciona la mejor resolución de forma
automática, no se generará imagen; en esos casos,
ajuste la resolución pulsando el botón Resolution
del panel frontal, y a continuación Arriba/abajo
4 hasta que se muestre la resolución en la
pantalla del panel frontal. A continuación confirme
el parámetro con el botón OK 5. La pantalla le
mostrará el mensaje CANCEL, y deberá mover la
opción con los botones Arriba/abajo 4 hasta
que muestre el mensaje ACCEPT. Pulse OK para
que la nueva resolución tenga efecto. Si presiona
OK mientras el mensaje CANCEL aparece en
pantalla, o si no realiza la confirmación, la
resolución no será modificada. Para señales de
vídeo compuesto y S-vídeo, la configuración
correcta es 576i. Para señales de vídeo por
componentes, vendrá determinada por la
resolución máxima en la que se pueden reproducir
las imágenes.
NOTA: Si el dispositivo de pantalla dispone de
entrada DVI conectada al AVR a través de un
adaptador HDMI-DVI, y si el dispositivo de
pantalla no es compatible con el protocolo HDCP,
la imagen aparecerá distorsionada. En tal caso,
deberá utilizar una conexión de vídeo distinta
(componentes, compuesto o S-video).
Resolución de fuente: De carácter informativo,
esta línea muestra el formato de salida de vídeo
(NTSC o PAL) del dispositivo fuente.
Ajuste de sincronización: Utilice esta opción
para sincronizar las señales de audio y vídeo para
eliminar cualquier problema de diferencia en los
labiales. Un problema de este tipo puede suceder
cuando la señal de vídeo necesita más tiempo de
procesamiento que la señal de audio. Seleccione
esta opción para acceder al parámetro de retardo
mientras se le muestran las señales de audio y
vídeo. Utilice los botones M/N para retardar la
señal de audio hasta 180ms. Consulte la Figura 3.
22 INSTALACIÓN Y CONEXIONES
Figura 3 – Ajuste de sincronía labial
Cambiar nombre: Utilice esta opción para
cambiar el nombre de la fuente. Esta función será
útil si el tipo de dispositivo conectado es distinto al
tipo de dispositivo que muestran los nombres
disponibles. Seleccione esta línea e utilice los
botones K/L para moverse a través de las
letras A-Z. Cuando aparezca la letra deseada,
utilice el botón N par mover el cursor hasta la
siguiente posición. Mueva el cursor de nuevo si
desea dejar un espacio en blanco. Una vez
introducido el nombre, pulse OK. El nombre
aparecerá en el panel frontal para referirse al
dispositivo fuente, y aparecerá junto al nombre
original –p.e., DVD- en el menú de pantalla. Para
finalizar la operación sin realizar modificación
alguna, pulse el botón Atrás/Salir (Back/Exit).
Elección entrada de Audio (Audio Input
Polling): Utilice este parámetro cuando el
dispositivo fuente se encuentre conectado al AVR
en conexión digital y analógica. Si no detecta
señal digital, el AVR conmutará automáticamente
a la entrada de audio analógico.
Se trata de una opción muy útil para sistemas de
emisión de televisión por cable que emiten
algunos canales en señal de audio analógico y
otros canales a través de señal de audio digital.
También es una opción útil para realizar
grabaciones analógicas de contenidos digitales
con protección anti-copia. Aún asi, puede
presentar algún inconveniente si no existe
conexión analógica, ya que al detener la
reproducción podría perderse temporalmente la
señal de audio. Si ha realizado conexión analógica,
seleccione esta opción. En caso contrario, coloque
este parámetro en 'Off', y el AVR utilizará siempre
la conexión de audio digital.
Zona 2 Audio: Si existe un sistema multizona
conectado, este parámetro determinará la fuente
para la zona remota. Seleccione el sintonizador o
cualquier señal de audio analógico. La señal de
audio digital no estará disponible para el sistema
multizona, así como tampoco lo estará ningún tipo
de señal de vídeo.
Utilice los botones Atrás/Salir (Back/Exit) para
volver a la opción de configuración de fuente del
menú principal. Pulse OK y seleccione la siguiente
fuente para configurar. Una vez configuradas todas
las fuentes, pulse el botón Atrás/Salir (Back/Exit)
para salir del sistema de menús de pantalla.
La configuración ha terminado. ¡Ahora ya puede
disfrutar de su nuevo receptor!
Configuración de altavoces
El resultado final es un perfil de sistema de
calibración que permite que su nuevo receptor
produzca el mejor sonido posible, independiente -
mente del tipo de altavoces que tenga o de las
dimensiones de la sala de audición.
Le recomendamos que la precisión del EzSet/EQ
para calibrar su sistema, aunque si lo desea
también puede realizar la configuración de forma
manual, o ajustar los parámetros proporcionados
por el EzSet/EQ siguiendo las instrucciones.
Figura 4
Paso 1: El requiere que su sala de audición tenga
el mínimo ruido de fondo posible para evitar las
interferencias con la medición de los tonos
producidos por su AVR durante el procedimiento de
configuración. Apague cualquier ventilador, aparato
de aire acondicionado u otros equipos y evite
realizar ruidos durante el proceso.
Paso 2: El micrófono del EzSet/EQ debe colocarse
en la posición de audición normal o, de tratarse de
una zona amplia, en el centro de la sala, a la altura
de los oídos de los oyentes. Una idea práctica es
utilizar el trípode de una cámara para proporcionar
una situación estable para el micrófono EzSet/EQ a
la altura correcta. El micrófono incluye una ranura
roscada en la parte inferior para montar el trípode.
Paso 3: Enchufe el micrófono EzSet/EQ a la toma
4 para auriculares del AVR 255/ AVR 355,
comprobando que la miniclavija está firmemente
conectada al adaptador de clavija de 1/4"
suministrado con el micrófono. El cable del
micrófono tiene una longitud aproximada de 7
metros, lo que debería ser suficiente para la mayoría
de situaciones. De ser necesario, puede utilizar un
cable de extensión opcional, disponible en la
mayoría de tiendas de componentes eléctricos, para
su utilización en salas más grandes. No obstante,
recomendamos que evite utilizar cables de extensión
para el cable del micrófono, ya que pueden afectar
de forma adversa a los resultados de la prueba.
Paso 4: una vez colocado y conectado el
micrófono, acceda al menú de configuración de
altavoces (Speaker Setup) presionando el botón de
configuraciones AVR (AVR Settings) Y y
mostrando el menú principal en pantalla. A
continuación, pulse los / botones de
⁄ ¤
navegación D hasta acceder a la columna de
configuración de altavoces (
Speaker
), y pulse OK X para acceder al menú
Setup
correspondiente. Pulse el botón F para