Funcionamiento
Al recibir una señal PCM, aparecerá el mensaje
PCM, seguido por la relación de muestreo de la
señal (32kHz, 44.1kHz, 48kHz or 96kHz) en la
pantalla del panel frontal.
Además, los indicadores de entrada de
canal/altavoz mostrarán el número de canales
codificados de forma discreta en la señal
mostrando una letra dentro de la caja del altavoz
de ese canal. Cuando se detecta una señal de 6.1
canales, una línea conecta las cajas SBL y SBR,
indicando que se está reproduciendo la misma
señal por los dos altavoces. Si no hay señal, las
letras parpadean, como cuando se pone en pausa
un DVD.
C
L
R
LFE
SL
SR
Indicadores de entrada del
SBL
SBR
altavoz/canal
Cuando sólo hay dos canales (izquierdo y derecho),
los modos Surround analógicos pueden servir para
descodificar la señal y convertirla en el resto de
canales.
Figura 14 – Modos Surround
Si prefiere un formato Surround distinto de la
codificación digital de la señal original, pulse el
botón Surround Modes para visualizar el menú de
modos Surround (vea la figura 14).
La opción Auto Select (primera línea) utiliza la
codificación digital de la señal original, p.ej., Dolby
Digital o DTS. Para material de dos canales, el AVR
vuelve automáticamente al modo Logic 7 Movie. Si
prefiere un modo de procesamiento de Surround
diferente, seleccione la línea adecuada del menú:
Virtual Surround, Stereo, Movie, Music o Video
Game.
Cada línea está configurada con un modo Surround
predeterminada:
• Virtual Surround: Dolby Virtual Speaker
Reference
• Stereo: Estéreo de 7 canales
• Movie: Logic 7 Movie
• Music: Logic 7 Music
• Video Game: Logic 7 Game Puede cambiarse la
configuración de cada línea a un modo Surround
diferente. La elección de modos nuevos depende
del número de altavoces de su sistema.
• Virtual Surround: Dolby Virtual Speaker
Reference o Wide
• Stereo: estéreo con 2 canales, 5 canales o 7
canales
• Movie: Logic 7 Movie, DTS Neo 6:Cinema, Dolby
Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic IIx Movie
• Music: Logic 7 Music, DTS Neo 6:Music, Dolby
Pro Logic II Music, Dolby Pro Logic IIx Music
• Video Game: Logic 7 Game, Dolby Pro Logic II
Game, Dolby Pro Logic IIx Game
Al seleccionar uno de los modos Dolby Pro Logic II
Music, se facilita el acceso al submenú Edit. Este
submenú puede servir para realizar ajustes
especiales disponibles sólo para el modo Music:
Anchura central, Dimensión y Panorama.
Cuando haya programado el modo Surround
predeterminado para cada tipo de programa,
seleccione la línea del menú de modos Surround
siempre que desee anular la selección de modo
Surround automática del AVR. El AVR usará el
mismo modo Surround en cuanto vuelva a
seleccionarse la entrada fuente.
NOTA: Las señales Dolby Digital 2.0 también
pueden incluir una marca de Dolby Surround
indicando DS-ON o DS-OFF, según si el flujo de bits
de 2 canales contiene sólo información estéreo o
un remezclado de dos pistas de un programa
multicanal que puede descodificarse con el
descodificador de Dolby Pro Logic del AVR. Por
defecto, estas señales se reproducen en
Modos Surround
La selección del modo Surround depende del
formato de la señal de sonido entrante, así como
del gusto personal. No hay ningún riesgo en
seleccionar cualquier modo de los disponibles con
cualquier material fuente. Podrá encontrar más
información sobre los modos Dolby y DTS en los
sitios web de sus empresas: www.dolby.com y
www.dtsonline.com.
Si tiene alguna duda, lea la cubierta de su DVD,
donde podrá encontrar información sobre los
modos Surround disponibles en el disco.
Normalmente, las secciones secundarias, como los
tráilers, el material adicional o el menú del disco,
sólo están disponibles en modo Dolby Digital 2.0
(2 canales) o PCM 2 canales Si, mientras se
reproduce el título principal las letras de los
indicadores de entrada de canal/altavoz no están
iluminadas para todos los altavoces, busque una
sección de ajuste de idioma o sonido en el menú
del disco. Asegúrese también de que la salida
audio de su reproductor de DVD esté configurada
con el flujo de bits original en lugar de sólo con el
PCM. Para comprobar la opción de salida del
reproductor de DVD, detenga la reproducción del
disco y abra el sistema de menú del reproductor.
Puede que los distintos modos de Surround sólo
estén disponibles para ciertas señales de entrada o
formatos de flujo de bits. Para una señal entrante
sólo hay un número limitado de modos Surround
disponible. Aunque nunca estén disponibles todos
los modos Surround AVR 355/AVR 255 a la vez,
suele haber una gran variedad para elegir para
cualquier entrada.
Para seleccionar un modo Surround, pulse el botón
Surround Modes S8, seleccione entre Auto
Select – AVR Selects Best Mode, o desplace la línea
azul a las otras opciones: Virtual Surround, Stereo,
Movie, Music y Video Game. Cada una de esas 5
opciones permiten varias selecciones, a las cuales
se accede pulsando OK (Figura 14).
Ajustes de Dolby Surround
Para los modos Dolby hay disponibles algunos
ajustes adicionales. Cuando se seleccionan los
modos Dolby Pro Logic II o IIx Music, sólo hay tres
opciones activas. Vea la figura 15.
Figura 15 – Opciones de Dolby Pro Logic
II/IIx Music Mode
Anchura central (Center Width): Esta opción
afecta al sonido de la voz a través de los tres
altavoces frontales. Los números altos (hasta 7)
enfocan la información de la voz exclusivamente al
canal central. Los números más bajos expanden el
escenario sonoro a los tres altavoces. Para cambiar
de opción, use los botones M/N.
Dimensión: Esta opción afecta a la profundidad
de la presentación de sonido Surround y le permite
desplazar el sonido hacia una parte u otra de la
sala. El valor predeterminado neutro es "0". Si se
configura en "F-3", el sonido se dirige hacia la
parte frontal de la sala, y si se pone en "R-3", el
sonido se desplaza al fondo de las sala. Para
cambiar de opción, use los botones M/N.
Panorama: Con el modo Panorama encendido
(ON), una parte del sonido de los altavoces
frontales se lleva a los altavoces Surround, creando
un efecto envolvente. Cada vez que pulse OK,
activará o desactivará la opción.
FUNCIONAMIENTO 33