HEINE OMEGA 500 Instrucciones De Manejo página 12

Istruzioni d'uso
HEINE OMEGA 500 ®
HEINE OMEGA 500 ® UNPLUGGED
Prima della messa in funzione dell'oftalmoscopio
!
HEINE OMEGA 500 ® leggere attentamente le presenti
istruzioni e conservarle per una consultazione futura.
Descrizione Prodotto
1 Manopola regolazione altezza 13 Lampadina
caschetto
14 Reostato HC50
2 Manopola regolazione /blocco ottica
15 Perno guida
3 Unità ottica
16 Foro per Perno guida
4 Fascia reggi-ottica
17 Perno
5 Leva di posizione
18 Sblocco
6 Levetta filtri
19 Piastra di posizionamento
7 Levetta diaframmi
20 Perno di guida
8 Cursore di arresto
21 Guida cavo
9 Manopola orientamento
22 Manopola regolazione
raggio luminoso
ampiezza caschetto
10 Attacco specchietto secondo
23 Segmento di copertura
osservatore
24 Cavo di connessione HC 50
11 Leva di controllo convergenza
con presa UNPLUGGED
e parallasse
12 Copri lampadina
Informazioni sulla sicurezza
Uso consentito: L'oftalmoscopio a caschetto HEINE OMEGA 500
esclusivamente all'esame dell'occhio ed in particolare del fondo dell'occhio.
Avvertenze generali per la sicurezza: Effettuare l'esame con la minore
luminosità possibile e, dopo ogni visita, accertarsi che l'illuminazione sia stata
spenta.
Per un funzionamento sicuro:
• Non usare lo strumento se presenta segni visibili di danni.
• Usare solo fonti di energia approvate per uso in applicazioni medicali.
• HEINE OMEGA 500 ® è compatibile anche con fonti di energia HEINE già
esistenti a 6V per oftalmoscopi, con le seguenti eccezioni:
• L'OMEGA 500 non è compatibile con l'alimentatore HEINE EN15
• L'OMEGA 500 dotato di reostato HC50, non è compatibile con gli o
alimentatori HEINE Accubox II, EN20-1, EN30, E8, E10.
• Garantiamo il corretto funzionamento dello strumento solo se si utilizzano
ricambi ed accessori originali HEINE.
• Non rimuovere la lampadina quando scotta (lasciare raffreddare).
Simboli
Attenersi alle informazioni di sicurezza
Connettore fonte di alimentazione (9 VDC)
Connettore strumento
Il simbolo CE indica che il prodotto è conforme alle indicazioni
della Direttiva 93/42/CEE relativa ai prodotti medicali.
ITALIANO
Configurazione di HEINE OMEGA 500
Utilizzo con HEINE mPack
Per utilizzare l'oftalmoscopio HEINE OMEGA 500
mPack ® o HEINE EN50 ® , collegare il cavo corto (24) proveniente dal Regolatore
di Luminosità (14) al cavo di connessione (Cinch) e fissarlo nella guida-cavo (21).
Allacciare il cavo di connessione (Cinch) ad HEINE mPack
per accendere e selezionare la luminosità dello strumento, girare la manopola
del reostato HC50 (14) sul caschetto ( Fig.
Utilizzo con mPack UNPLUGGED:
Per utilizzare l'oftalmoscopio HEINE OMEGA 500 con HEINE mPack
UNPLUGGED, prima rimuovere il segmento di copertura posteriore (23) sul
caschetto. Per fare ciò, spingere il segmento (23) dal caschetto in direzione

della freccia ( Fig. ). Poi, fissare HEINE mPack UNPLUGGED al caschetto.
Per fare questo, tenere il caschetto con la mano sinistra e, con il dito destro,
spingere HEINE mPack ® UNPLUGGED a sinistra sino a sentire un click di attacco.
Collegare il cavo corto (24) proveniente dal Regolatore di Luminosità (14) a
HEINE mPack ® UNPLUGGED. Per accendere e regolare la luminosità girare
la manopola del Regolatore di Luminosità HC50 (14) sul caschetto ( Fig.
HEINE OMEGA 500 ®
Utilizzo con altre fonti di energia (EN20, EN 30, HC Converter):
Per utilizzo con fonti di energia diverse da mPack o mPack UNPLUGGED
collegare alla fonte di energia il lungo cavo, dopo averlo bloccato facendolo
passare nella clip del segmento posteriore del caschetto. Accensione/
spegnimento e controllo della luminosità avvengono dalla fonte di energia

( Fig. ).
Messa in funzione ed utilizzo
Utilizzo di HEINE OMEGA 500
Regolazione di base:
Posizionare la levetta dei diaframmi (7) e la levetta dei filtri (6) nella posizione
superiore per selezionare lo spot grande a luce bianca.
® è destinato
La leva di controllo (11) deve essere nella posizione intermedia.
Il raggio luminoso (9) dovrà essere a circa metà del suo campo di regolazione.
Regolare la propria Distanza Pupillare, facendo scorrere gli oculari.
Cursore di arresto:
La levetta dei diaframmi (7) e quella dei filtri (6) possono essere bloccate con il
cursore di arresto (8) per evitare uno spostamento involontario delle levette.
Levetta dei diaframmi:
Con la levetta dei diaframmi (7) è possibile impostare 3 diversi spot luminosi e
un diffusore. La scelta dello spot luminoso dipende anche dalla dimensione della
pupilla del paziente. Per i pazienti sensibili alla luce e per particolari esami come
® .
per esempio della periferia, può essere utile utilizzare il diffusore.
Levetta dei filtri:
Con la levetta dei filtri (6) è possibile inserire nel fascio di illuminazione,
indipendentemente dallo spot luminoso selezionato, un filtro d'interferenza
assorbente il rosso, un filtro blu e un filtro giallo.
Regolazione sincrona della convergenza e della parallasse:
HEINE OMEGA 500 ® dispone di un sistema di regolazione brevettato da HEINE
per la regolazione sincronizzata della convergenza e della parallasse (brevetto
US 4.684.227). La regolazione simultanea del raggio di osservazione ed
illuminazione, assicura la miglior stereopsi possibile ed immagini di qualità per
pupille di dimensioni diverse. Per pupille dilatate, direzionare la levetta (11) verso
la posizione per „pupille grandi" (cerchio grande). Per pupille piccole, regolare
questa levetta semplicemente sull'altra posizione per „pupille piccole" (cerchio
piccolo). La levetta (11) può essere regolata di continuo tra queste due posizioni
per selezionare la miglior parallasse e stereopsi (convergenza) per pupille di tutte
le dimensioni. La manopola (9) consente di orientare verticalmente il raggio
luminoso.
Specchietto per secondo osservatore:
Lo specchietto per il secondo osservatore, optional, si applica al supporto (10)
dell'ottica.
®
® o EN50:
® con gli alimentatori HEINE
® o HEINE EN50 ® e,
Œ
).
®
Ž
).
(C-004.33.500)
®