Instruções De Utilização - HEINE OMEGA 500 Instrucciones De Manejo

Instruções de utilização
HEINE OMEGA 500 ®
HEINE OMEGA 500 ® UNPLUGGED
Por favor leia estas instruções cuidadosamente antes de usar o
!
HEINE OMEGA 500 ® e as mantenha em um lugar seguro para
referência futura.
Visão geral do produto:
1 Botão de ajuste da altura 13 Lâmpada
da cinta de cabeça
14 Controlador de luminosidade HC50
2 Botão de ajuste
15 Pino guia
3 Unidade ótica
16 Abertura para o pino guia
4 Cinta suporte da ótica
17 Pino
5 Controle de posição
18 Botão para destrava
6 Controle de filtro
19 Placa de posicionamento
7 Controle de abertura
20 Pino guia
8 Trava do controle
21 Guia de fio
9 Botão rotativo
22 Botão de ajuste da circunferencia
10 Montagem para o espelho da cinta
co-observador
23 Tampa do botão
11 Nível de operação
24 Cabo de conecção HC50
12 Cobertura da lâmpada com a tomada do UNPLUGGED
Segurança
Gama de aplicação: O oftalmoscópio HEINE OMEGA 500
é projetado somente para o exame da retina.
Segurança geral: Utilize a luz mais fraca possível para os exames e assegure
que a luz seja desligada depois de cada exame.
Segurança em uso:
• Não use o equipamento se este mostrar visíveis sinais de danos.
• Use somente fontes de energia que sejam aprovadas para uso em aplicações
médicas.
• O HEINE OMEGA 500 ® é compatível com as existentes fontes de energia dos
oftalmoscópios HEINE 6V, menos com as seguintes exceções:
• HEINE EN15 ® .
• HEINE OMEGA 500 ® com o reostato na cinta de cabeça HC50 não é
compatível com as fontes de energia HEINE E10
EN30 e E8.
• Nós só podemos garantir a segurança e desempenho do instrumento se forem
utilizadas peças sobressalentes e acessórios originais HEINE.
• Não remova a lâmpada enquanto esta estiver quente.
Símbolos
Observe as informações de segurança
Conector de energia (9VDC)
Instrumento conector
A marca CE indica conformidade do produto as provisões das
Normas 93/42/EWG para produtos médicos.
PORTUGUÊS
Montagem do HEINE OMEGA 500
Operando com o HEINE mPack
Para operar o HEINE OMEGA 500
conecte o cabo curto (24) do controle de brilho HC50 (14) ao cabo de conecção
(Cinch) e o prenda no guia de encaixe (21). Conecte o cabo de conecção (Cinch)
ao HEINE mPack
controle de brilho HC50 (14), ( Fig.
Operando com o mPack UNPLUGGED:
Para operar com o HEINE OMEGA 500
primeiro remova a tampa trazeira sobre a cinta de cabeçã (23). Para fazer isto,
deslize a tampa na direção da seta ( Fig.
Depois, encaixe o HEINE mPack
segure a cinta de cabeça com sua mão esquerda e usando o polegar
direito, deslize o HEINE mPack
um estalo significando estar travado. Conecte o cabo curto (24) do HC50 (14)
no HEINE mPack
do controlador de brilho HC50 (14), ( Fig.
HEINE OMEGA 500
Operando com outra fonte de energia (EN20, EN 30, HC Converter):
Para operação com fonte de energia diferente de mPack ou mPack UNPLUGGED
conecte o cabo longo por meio da tomada do cabo, depois de ter encaixado
a tomada na parte traseira da cinta de cabeça. O comando de liga/desliga e o
controle do brilho se fará pela fonte de energia ( Fig.
Montagem e Uso
HEINE OMEGA 500
Ajustes Básicos:
Ligue o instrumento por meio do botão rotativo (controle de brilho) no controlador
® de cinta de cabeça
de brilho HC50. Roda de abertura (7) e roda de filtro (6) deve ser giradas para
cima afim de selecionar a maior abertura com luz branca.
Controle (11) deve estar na posição mediana. O controle de foco (9) deve estar
na posição do meio. Deslize as peças de visão na posição de sua D.P. ou
selecione uma posição na escala.
Travas de controle:
A abertura e controles de filtro podem ser travados em determinada posição
por meio da trava (8) evitando operação não intencional.
Controle de abertura:
3 diferentes tamanhos de abertura e uma abertura de difusor pode ser seleciona-
das por meio do controle de abertura (7). A escolha da abertura depende princi-
palmente do tamanho da pupila do paciente. O difusor é útil para os pacientes
® , Accubox II, EN20-1, fotofóbicos e o exame da periferia.
Controle de filtro:
O controle de filtro (6) pode ser utilizado para selecionar uma interferência de
filtro livre de vermelho, um azul ou um filtro amarelo que pode ser introduzido
no facho de iluminação.
Ajuste Sincronizado de Convergência e Parallax:
O HEINE OMEGA 500
sincronizado de Convergência e Parallax. Esta característica assegura a
estereopsis melhor possível e qualidade de imagem de acordo com o tamanho
da pupila com o ajuste simultâneo da observação e facho de iluminação. Para
uma pupila dilatada, mova o controle (11) debaixo do instrumento para a
posição de círculo grande. Para uma pupila pequena, mova o controle à
posição de círculo pequeno. O controle (11) pode ser posicionado em qualquer
lugar entre estas duas colocações para selecionar o parallax ótimo e estereopsis
(convergência) para qualquer tamanho de pupila. O facho de iluminação pode
ser ajustado verticalmente pelo controle (9).
Espelho de ensino:
O opcional espelho de ensino pode ser deslizado sobre a instalação (10) da
ótica.
®
® ou EN50:
® com o HEINE mPack ou HEINE EN50
® ou ao HEINE EN50 ® e ajuste o brilho no instrumento com o
Œ
).
® ou com o HEINE mPack ® UNPLUGGED,

).
® UNPLUGGED na cinta de cabeça. Para tanto,
® UNPLUGGED para a esquerda até ouvir
® UNPLUGGED. Ligue e ajuste o brilho no botão giratório
Ž
).
®
(C-004.33.500)

).
®
® inclui o patenteado HEINE (EUA Pat. 4.684.227) ajuste
® ,