Publicidad
sentido horário, movendo o ar ascendente para criar um efeito de ar quente.
CONSELHOS DE INSTALAÇÃO
Para aproveitar ao máximo e garantir a durabilidade do seu ventilador:
Deve escolher corretamente o tamanho do ventilador, dependendo da sala onde irá instalá-lo. Respeite a distância de segurança (metros-polegadas) entre o ventilador e as superfícies,
objetos ou pessoas próximas.
A superfície onde instalará o ventilador e o suporte de fixação devem ser capazes de suportar 4 vezes o peso do ventilador (quilos).
Em instalações com mais de um ventilador, garantir a distância mínima de 2,30 metros entre as pás dos diferentes ventiladores.
Como especialistas em ventilação, recomendamos que instale sua ventoinha a 2,30 metros de altura. Para tetos mais altos, possui tubos de extensão. Consulte o nosso catálogo e
www.faro.es.
MANUTENÇÃO
ATENÇÃO! Antes de executar qualquer tarefa de manutenção / revisão, certifique-se de ter desconectado a energia elétrica do circuito principal.
Devido ao movimento natural do ventilador, algumas ligações poderiam soltar-se. Reveja as ligações de suporte, os suportes e as fixações das pás duas vezes por ano. Certifique-se de
que estão firmes.
Não é necessário lubrificar o ventilador. O motor tem rolamentos permanentemente lubrificados.
Limpe o ventilador para ajudar a manter o seu aspecto de novo durante muitos anos. Não use água para limpar; pode-se danificar o motor, ou a madeira, ou eventualmente provocar
choque eléctrico. Utilize um detergente corrente com PH neutro.
Nunca limpe o ventilador com sistemas de limpeza de alta pressã o.
Use apenas um pano mole para evitar riscar o acabamento. O cromado está protegido por uma camada de laca para minimizar a descoloração ou deslustre.
GUIA DE LOCALIZAÇÃO DE AVARIAS
ATENÇÃO! Antes de executar qualquer tarefa de manutenção / revisão, certifique-se de ter desconectado a energia elétrica do circuito principal.
O ventilador não arranca
1. Reveja os fusíveis ou o interruptor do circuito principal e secundários.
2. Reveja as ligações do bloco de terminais, de acordo com o que se indica na instalação.
3. Certifique-se de que o interruptor deslizante se encontra firme na posição de cima ou de baixo. O ventilador não funciona quando o interruptor está a meio.
4. Certifique-se de que foram retiradas as linguetas estabilizadoras do motor.
5. Se mesmo assim o ventilador não funcionar, chame um electricista qualificado. Não trate de reparar as ligações eléctricas internas sem ter experiência para o fazer.
O ventilador faz ruído
1. Certifique-se de que todos os parafusos da caixa do motor e que os parafusos que fixam o suporte da pazinha ao motor estão bem apertados.
2. Se usar um conjunto de luzes opcional, certifique-se de que os parafusos que fixam as telas de vidro estão apertados, de que a lâmpada está firme no receptáculo e de que não
está a tocar na tela de vidro. Se a vibração persistir, remova as telas e instale uma arruela de borracha no pescoço das telas para atuar como isolamento. Substitua as telas e aperte os
parafusos.
3. Veja que o suporte está bem colocado, tocando o teto.
4. Permita um período de assentamento de 24 horas. A maior parte dos ruídos associados a um ventilador novo desaparecem depois deste período.
A luz não acendeu
1. Verifique se as conexões do terminal estão apertadas.
2. No caso de kits de iluminação com lâmpadas substituíveis, confirme se as lâmpadas estão corretas e estão corretamente colocadas.
O ventilador oscila
1. Certifique-se de que o escudete e os suportes de montagem do ventilador estão firmemente apertados contra a viga do tecto.
2.Verifique se o espaço entre as lâminas e outros objetos é adequado.
3. Observe que todas las palas están firmemente atornilladas a los soportes de las palas e que todos los soportes estén firmemente fijados al motor.
4. A maior parte dos problemas de oscilação do ventilador deve-se ao facto de os níveis das pás serem desiguais.
Verifique se a altura de todas as lâminas ao teto é a mesma. Se detectar que é diferente, coloque uma arruela, não fornecida, entre a lâmina e o suporte, no parafuso mais próximo do
motor, para ajustar essa distância.
5. Se a diferença ainda não tiver sido corrigida, troque duas lâminas adjacentes para redistribuir o peso. A operação será mais suave.
6. Caso a incidência continue, use o kit anti-balanço fornecido da seguinte forma:
Na pá em que percebe o balanço, com o ventilador parado, fixe um clipe (1) na borda da lâmina, entre a ponta e o suporte. Comece o ventilador, para ver se foi corrigido. Caso contrário,
mova o clipe para o motor ou para a ponta. Teste até encontrar a posição onde há menos balanço. Quando a melhor posição estiver localizada, coloque o peso na linha marcada pelo
clipe em direção ao centro da lâmina. Lembre-se de remover o papel que cobre o adesivo. Isso deve corrigir o balanço. Caso contrário, repita o processo e adicione outro peso.
> > N E D E R L A N D S
Lees de volledige handleiding aandachtig voor u aan de installatie begint, en bewaar deze instructies. Indien u vragen heeft, gelieve contact op te nemen met onze technische afdeling.
Houd altijd rekening met de specificaties van het apparaat die u aantreft op het grijze label dat gekleefd is op de lamp en op het blaadje met de installatietekening.
Om beschadiging aan de afwerking te voorkomen, monteer de motor op een zachte ondergrond of gebruik de originele schuimverpakking van de motordoos. Leg de ventilator niet op zijn
kant daar dit de motor in het decoratieve omhulsel zou kunnen doen verschuiven.
Om het risico op persoonlijke letsels te beperken, moet de ventilator, in overeenstemming met deze instructies, rechtstreeks aan de draagstructuur van het huis of het gebouw bevestigd
worden, en mag alleen gebruik gemaakt worden van het geleverde ijzerwerk.
Om eventuele elektrische schokken te vermijden, moet voor de ventilator geïnstalleerd wordt de stroom afgesloten worden, door de netschakelaars of de stroomonderbrekers voor de
stroomtoevoer naar de elektriciteitskast waarop de ventilator en de bijbehorende muurschakelaar aangesloten zijn, uit te schakelen.
Voor de elektrische aansluiting dient er een lastschakelaar geïncorporeerd te worden overeenkomstig de installatievoorschriften, die de omnipolaire onderbreking garandeert, direct
verbonden aan de voedingsaansluitklemmen en dient over een contactscheiding te beschikken op alle polen, die voor een volledige ontkoppeling zorgt bij overspanning onder omstandig-
heden van overspanning van categorie III.
Alle bedrading en aansluitingen dienen geïnstalleerd te worden in overeenstemming met de nationale en plaatselijke elektrische normen. De plafondventilator moet geard zijn om mogelij-
ke elektrische ontladingen te voorkomen. Indien u niet goed weet hoe de elektrische installatie te doen, dient u de diensten van een gekwalificeerde elektricien in te schakelen.
Zorg ervoor de elektrische bedrading van het verdeelnet niet te beschadigen bij het boren in de wand of plafond. De elektrische kabels mogen nooit verbogen of geniet worden tussen de
lamp en het steunvlak.
Verzeker u dat de ventilator losgekoppeld is van de elektrische voeding vooraleer de bescherming te verwijderen.
Om het risico op persoonlijke letsels te beperken, mag bij de installatie, de uitbalancering of de reiniging van de ventilator het bevestigingssysteem van de bladen niet gebogen worden.
Breng nooit vreemde objecten tussen de bladen van de ventilator wanneer deze in beweging is.
Om het risico op brand, elektrische schokken of een beschadiging van de motor te beperken, mag de ventilator niet opgetild of opgehangen worden met de elektrische draden.
OPGELET: Als u opmerkt dat de ventilator een ongewone oscillerende beweging maakt, schakel de ventilator onmiddellijk uit en neem contact op met de fabrikant, zijn service agent of
gekwalificeerde personen.
De montage en de vervanging van het veiligheids ophangsysteem dient uitgevoerd te worden door de fabrikant, zijn service agent of voldoende gekwalificeerde personen.
Het ophangsysteem moet ten minste 4 keer het gewicht van de ventilator kunnen dragen.
De bladen van de ventilator mogen niet op een hoogte van minder dan 2,30m / 90.55ft boven de vloer geplaatst worden.
Plaats de armatuur niet op vochtige of net geverfde oppervlakken of oppervlakken met elektrisch geleidingsvermogen.
Alle armaturen zonder bijzondere bescherming tegen indringing van stof of vocht (geen IP-merk) zijn geschikt voor binnengebruik, met uitzondering van de badkamer.
De lichten van de LED-modules dienen op zodanige wijze geplaatst te worden dat ze niet blootgesteld worden aan direct zonlicht of andere warmtebronnen.
De belangrijke voorzorgs- en veiligheidsmaatregelen en aanwijzingen in deze handleiding pretenderen niet alle mogelijke omstandigheden en condities te omschrijven die zich kunnen
voordoen. Het moet duidelijk zijn dat gezond verstand, voorzichtigheid en zorgvuldigheid aspecten zijn die niet in dit product ingebouwd kunnen worden. De persoon (personen) die de
unit installeren, er zorg voor dragen en gebruiken, zijn verantwoordelijk voor die aspecten.
Onze ventilatoren voldoen aan de geldende veiligheidsvoorschriften.
Het manipuleren aan de binnen- of buitenzijde van de armatuur kan uw veiligheid op het spel zetten. De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid op zich bij onjuist gebruik, manipulatie
en montage, uitgevoerd door de gebruiker.
Aangezien onze producten onderhevig kunnen zijn aan technische wijzigingen, kunnen wij niet garanderen dat alle gegevens altijd up-to-date zijn. Indien u vragen heeft, gelieve contact
op te nemen met onze technische afdeling.
AANVULLENDE INFORMATIE
Er kan niet worden voldaan aan de spanning en frequentie van de vaste installatie meer dan 5% afwijken van wat op het etiket van is aangegeven het licht.
De maximale aangegeven omgevingstemperatuur Ta mag niet overschreden worden, gezien dit een vermindering van de gebruiksduur of zelfs een voortijdig uitvallen van het product
met zich meebrengt. Indien de omgevingstemperatuur Ta niet aangeduid is op het etiket, dan zal deze temperatuur altijd 25°C zijn.
De verpakking en de ventilator moeten bij het einde van hun levensduur gescheiden van het andere afval worden verwijderd. Gelieve deze te recycleren in de daarvoor voorziene verza-
melpunten om een milieuvriendelijke verwijdering te garanderen. Gelieve contact op te nemen met de lokale autoriteiten voor meer informatie.
In het geval de ventilator over een verlichtingskit met vervangbare lampen beschikt, gelieve enkel geschikte lampen te gebruiken en gelieve nooit het aantal W vermeld op de grijze etiket
te overschrijden. Voor dat u de lamp vervangt, gelieve eerst de elektrische voeding te ontkoppelen.
OMGEKEERDE FUNCTIE
Plafondventilatoren zijn een effectieve manier om de energiekosten van een jaar te verlagen.
De modellen die beschikken over een omgekeerde functie zullen gemarkeerd zijn met de iconen voor zon en sneeuw
, winter-zomer.
Kan tijdens de zomer alleen gebruikt worden of samen met de airco, hetgeen resulteert in een energiebesparing tot 40%. De bladen bewegen in tegenwijzerzin en creëren een neer-
waartse luchtstroom dat een verfrissend effect oplevert.
De ventilator zorgt tijdens de winter voor een betere verdeling van de luchtlagen, waardoor warmteverlies wordt verminderd en tot 10% elektriciteit wordt bespaard. De beweging van de
bladen zal in wijzerzin zijn, waardoor de lucht opwaarts beweegt en effect aan warme lucht gecreëerd wordt.
INSTALLATIETIPS
Om het meeste te halen uit uw ventilator, en de duurzaamheid ervan te garanderen. Moet u het juiste formaat van ventilator te kiezen, in functie van de kamer waar u het gaat installeren,
Publicidad
