Publicidad
PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES
D'INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTA-
JE_
B
IT
Collegare i cavetti di acciaio (7) ai ganci inferiori delle pendine o alle viti di ancoraggio del softto. Connettere il cavo
derivante dalla scatola di alimentazione al soffitto (15)
EN
Connect the steel c ables (7) to the lower eyelets of the hooks or to the screw anchors of the ceiling. Connect the cable
coming from the power supply to the showerhead (15).
FR
Brancher les câbles d'acier (7) soit aux oeillets inférieurs des crochets soit aux vis de xation du plafond. Connecter le
câbles du boîter d'alimentation à la pomme de douche (15).
DE
Die Stahlkabel (7) entweder an die unteren Haken der Aufhänger oder an die Verankerungsschrauben der Decke
anschließen. Das Kabel aus dem Versorgungskasten mit der Brausekopf verbinden (15).
ES
Conecten los cables de acero (7) con los ojales inferiores de los ganchos o con los tornillos de anclaje del techo.
RU
Conectan el cable procedente de la caja de alimentación al rociador (15).
SV
Подсоедините стальные тросы (7) к нижним крюкам подвесов или к потолочным анкерным винтам. Подсоедините
кабель, идущий от блока питания к душевой головке (15).
ZH
Anslut stålkablarna (7) vid krokarnas nedre hakar eller vid förankringsskruvarna i taket. Anslut den kabel som kommer
från försörjningsboxen till duschhuvudet (15).
将钢索（7）连接到吊架的下部挂钩或天花板固定螺钉上。 将引线连接电源盒与花洒（15）。
قم بتوصيل الكابالت الفوالذية (31) بالخطافات السفلية للجوانب أو مبسامري تثبيت السقف. قم بتوصيل الكابل من صندوق التغذية برأس
УСТАНОВКА
_ INSTALLATIONSPROCEDURER _
إج ر اءات الرتكيب
安装程序 _
AR
.)15( الدش
15
Publicidad
