Publicidad
RU
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
• Данное руководство является неотъемлемой частью изделия.
• Необходимо хранить его в хорошем состоянии на протяжении всего срока службы изделия.
• Мы рекомендуем внимательно прочитать это руководство и все содержащиеся в нем инструкции перед использованием и установкой
изделия.
• Установка должна выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с действующими правилами.
• Необходимо протестировать работу системы входа/выхода воды всех встроенных элементов до завершения внешней отделки.
• Производитель снимает с себя всякую ответственность в случае использования продукта в целях, отличных от предусмотренных.
• Не выбрасывайте упаковку в окружающую среду.
• Не создавайте препятствий потоку воды.
• Избегайте использования металлических или абразивных губок или абразивных моющих средств, которые могут повредить
поверхности.
• Попадания грязи или посторонних предметов в смесители особенно в новых установках, может
функционирования. Прочистите систему перед вводом изделий в эксплуатацию.
• Чистить только водой с мылом. Тщательно промыть и высушить мягкой тканью.
• Чтобы продлить срок службы смесителя и картриджа, мы рекомендуем устанавливать фильтры перед смесителем.
• Этот прибор может использоваться людьми старше 8 лет, а также людьми с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или не имеющими опыта при наличии надлежащего присмотра или если они проинструктированы о
безопасном использовании устройства и осознают риски. Дети не должны играть с прибором. Очистка и техническое обслуживание
не должны выполняться детьми без присмотра.
• Если кабель питания поврежден, его заменой, во избежание опасности, должен заниматься производитель или квалифицированный
персонал.
• В сети электропитания должен быть предусмотрен выключатель.
• Для правильной работы рабочее давление должно составлять от 0,1 до 0,5 МПа (от 1 до 5 бар); при давлении выше 0,5 МПа (5 бар) на
входе в систему рекомендуется установить редуктор давления.
• Монтажник обязан обеспечить заземление электрической системы в соответствии с действующим законодательством.
• Убедитесь, что электрическая система оборудована устройством защитного отключения.
• Перед выполнением операций по техническому обслуживанию убедитесь, что изделие отключено от сети электропитания.
SV
VARNINGAR BETRÄFFANDE ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
• Denna manual är en integrerad del av produkten.
• Den måste förvaras i gott skick och under hela produktens livslängd.
• Det rekommenderas att du noga läser denna manual och alla bestämmelserna i den, innan du använder och installerar produkten.
• Installationen ska utföras av kvalificerad personal i överensstämmelse med gällande förordningar.
• För alla inbyggnadsartiklar måste systemet (ingångar/utgångar) testas, innan den yttre beläggningen slutförs.
• Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för användning av produkten i andra syften än de, som förutsetts.
• Kassera inte förpackningsrester i miljön.
• Skapa inte hinder för vattnets passage.
• Undvik, i vilket fall som helst, användning av svampar i metall, eller som skulle kunna nöta, eller nötande rengöringsmedel eller produkter,
som skulle kunna skada ytorna.
• Framför allt, vid nya installationer, för att förhindra att smuts eller skräp skulle kunna tränga in på kranarnas insida och ge upphov till problem
vid användning, ska systemet tappas ur innan produkten tas i bruk.
• Rengör uteslutande med tvål och vatten Skölj rikligt och torka med en mjuk trasa.
• För att blandaren och patronen ska vara så länge som möjligt, rekommenderas det att du installerar filterkranar ovanför blandaren.
• Denna apparat kan användas av personer över 8 år och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk och mental förmåga, eller utan erfarenhet,
endast om de noga övervakats eller instruerats om anordningens användning i säkerhet och medvetna om de risker som sammanhänger
med densamma. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
• Om elkabeln skulle vara skadad ska den bytas ut av tillverkaren eller av auktoriserad personal för att undvika risker.
• En inbyggd brytare ska förutses i försörjningsnätet.
• För korrekt drift ska drifttrycket befinna sig mellan 0,1 och 0,4 MPa (1 och 5 bar); vid tryck som överskrider 0,5 MPa (5 bar) rekommenderas
installation av en tryckreducerare
• vid systemets ingång.
• Installatören ska försäkra sig om att elsystemet är försett med jordning i överensstämmelse med gällande lagar.
• Försäkra sig om att elsystemet är försett med säkerhetsbrytare.
• Försäkra sig om att produkten är bortkopplad från elnätet innan några underhållsingrepp utförs.
4
привести к проблемам
Publicidad
