Publicidad
FR
1. Versions pour Phares RGB
Pour les versions des phares RGB il existe deux méthodes, Mode Manuel et Mode Automatique:
1.1 Mode Manuel
En Mode Manuel il est possible de sélectionner une couleur fixe parmi 11 couleurs disponibles. Avec les phares éteints, l'utilisateur
appuie brièvement le bouton jusqu'à la sélection de la couleur désirée, selon la séquence:
1. Blanc (full color);
4. Violet;
2. Azur;
5. Fuchsia;
3. Bleu;
6. Rouge;
Le passage d'une couleur à l'autre est plus agréable grâce à une courte transition douce.
1.2 Mode Automatique
En Mode Automatique le central contient cinq séquences chromatiques prédéfinies, appelées dans l'ordre: Energy, Tonic, Relax, Sun
e Dream. Chaque séquence commence avec les phares éteints qui s'allument progressivement jusqu' à la première couleur de la
séquence. Les séquences se composent d'une succession des couleurs différentes, avec le passage progressif d'une couleur à l'autre.
La permanance de chaque couleur varie en fonction de la séquence choisie. Chaque séquence est précisément dans le Tab. 1.
Pour activer le Mode Automatique il faut activer le blanc de la modalité manuelle (il faut appuyer une seule fois le bouton avec les
phares éteints). Ensuite il faut appuyer de nouveau le bouton et le maintenir appuyé pendant 2". Tout d'abord c'est la couleur azur
ou la deuxième couleur du Mode Manuel qui est appelée, mais après 2" les phares s'éteignent et se rallument progressivement vers
le rouge (qui représente la première couleur de la première séquence automatique Energy) en confirmant que le Mode Automatique
est activé. Ainsi, en appuyant brièvement la touche, il est possible de sélectionner les autres séquences et, enfin, d'éteindre les phares.
Il est possible d'éteindre les phares en appuyant et en maintenant appuyé le bouton pour 2", analogiquement au Mode Manuel.
2. LED d'état et Timeout
Le LED d'état de couleur blanc présent sur le clavier a trois signalisations:
- éteinte: central électrique pas alimenté;
- allumé avec des phares éteints: centrale électrique alimenté et en modalité standby;
- allumé avec des phares allumés: modalité fonctionnement.
Quand les phares sont éteints en n'importe quel mode (couleur blanch, RGB Mode Manuel ou RGB Mode Automatique), un timeout
de 8 heures est activé. Si pendant ce temps-là l'utilisateur n'intervient pas (n'appuie pas la touche de sélection), le central éteint les
phares automatiquement après 8 heures. Le timeout se recharge à chaque fois que l'utilisateur appuie la touche.
DE
1. Ausführungen der RGB Scheinwerfer
Bei den Ausführungen der RGB Scheinwerfer unterscheidet man zwischen dem RGB-Handsteuerungs-Modus und dem RGB im Auto-
Modus:
1.1 RGB-Handsteuerungs-Modus
Bei dem RGB-Handsteuerungs-Modus ist es möglich, eine fixe Farbe unter 11 verfügbaren Farben auszuwählen. Bei ausgeschalteten
Scheinwerfern, zum Auswahl der gewünschten Farbe, soll der Benutzer kurz auf die Taste, nach der Reihenfolge, drücken:
1.
Weiß (Vollfarbe);
4. Violett;
2.
Hellblau;
5. Pink;
3.
Blau;
6. Rot;
Der Wechsel von einer Farbe zur nächsten wird noch angenehmer durch einen kurzen nuancierten Überg
1.2 RGB im Auto-Modus
Im Auto-Modus verfügt die Steuereinheit über fünf voreingestellte Farbsequenzen, die in der Reihenfolge bezeichnet werden: Energy,
Tonic, Relax, Sun und Dream. Jede Sequenz beginnt bei ausgeschalteten Scheinwerfern, die sich nach und nach, bis zur ersten Farbe der
Reihenfolge selbst, einschalten. Die Sequenzen sind von einer wiederholten Reihenfolge von verschiedenen Farben zusammengesetzt,
mit einem stufenweisen Übergang von einem Farbton in den nächsten. Jede Farbedauer variiert je nach der gewählten Reihenfolge.
Die ausführliche Beschreibung jeder Sequenz wird in der Tabelle 1 gezeigt. Zur Aktivierung des Auto-Modus, soll man zuerst die weiße
Farbe des Handsteuerungs-Modus
wird die Taste noch einmal gedrückt und 2 " lang gedrückt gehalten. Zunächst wird die hellblaue Farbe aufgerufen, d.h. die zweite
Farbe des Handsteuerungs-Modus; die Scheinwerfer schalten sich jedoch nach 2 " aus und sie schalten sich stufenweise im roten
Farbton wieder an (d.h. die erste Farbe des ersten Auto-Modus Energy), wobei bestätigt wird, dass der Auto-Modus aktiviert ist. Zu
diesem Zeitpunkt kann man durch kurzen Drücken der Taste, die anderen vier Sequenzen auswählen und schließlich die Scheinwerfer
ausschalten. Die Ausschaltung der Scheinwerfer kann auch durch das 2 " lange Drücken und das Gedrückthalten der Taste, ähnlich
wie beim Handsteuerungs-Modus, erfolgen.
2. Status-LED und Zeitlimit
Die auf die Tastatur vorhandene weisse Led hat drei Meldungen:
- Ausgeschaltet: nicht gespeiste Steuerung;
- Geschaltet mit ausgeschalteten Lichtern: gespeiste Steuerung in Standby Zustand;
- Geschaltet mit geschalteten Lichtern: Betrieb Zustand.
Wenn die Scheinwerfer in jedem beliebigen Modus eingeschaltet sind (weiße Farbe, RGB-Handsteuerungs-Modus oder RGB im Auto-
Modus), wird ein Zeitlimit von 8 Stunden aktiviert. Wenn der Benutzer bis zu diesem Zeitpunkt nicht auf die Auswahltaste eingreift, wird
die Steuereinheit die Scheinwerfer automatisch nach 8 Stunden ausschalten. Das Zeitlimit wird sich jedes Mal, wenn der Benutzer auf
die Taste drückt, neu laden.
20
FUNZIONAMENTO_OPERATION_ FONCTIONNEMENT_ FUNKTIONSTÄTIGKEIT
ИСПОЛЬЗОВАТЬ_
FUNCIONAMIENTO_
7. Rose;
8. Orange;
9. Jaune;
7. Rosa;
8. Orange;
9. Gelb;
einschalten (bei ausgeschalteten Scheinwerfern nur einmal auf die Taste drücken). Hinterher
ANVÄNDA SIG AV_
用 _
10. Vert pomme;
11. Vert;
12. Phares off.
10. Apfelgrün;
11. Grün;
12. Scheinwerfer aus.
استعامل
Publicidad
