Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CAUTION: This machine is for indoor use only.
Provide for good ventilation at the working place.
If the machine is not working properly or has been dropped,
damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service
center or dealer.
Dry pick-up
For dry pick-up operation, it is recommended to use the foam filter.
(Single pack, Cat. No 4932 4798 05).
WARNING! Picking up environmentally hazardous materials.
Materials picked up can present a hazard to the environment.
Dispose of the dirt in accordance with legal regulations.
Remove battery before emptying after dry pick-up. Filter: Check the
filters. To clean the filter you can shake, brush or wash it. Wait until
the filter is dry before re-starting dry pick-up. Dust bag: check bag
to ensure the fill factor. Replace dust bag if necessary. Remove the
old bag. The new bag is fitted by passing the cardboard piece with
the rubber membrane through the vacuum inlet. Make sure that the
rubber membrane is passing past the heightening at the vacuum
inlet.
After emptying: close motor top to the container and secure the
motor top with the latches. Never pick up dry material without filter
fitted in the machine. The suction efficiency of the machine depends
on the size and quality of the filter and dust bag. Therefore - use
only Original filter and dust bags.
Wet Pick-Up Operation
For wet pick-up operation, it is recommended to use the foam filter.
(Single pack, Cat. No 4932 4798 06).
1. Remove the battery pack. (See page 6)
2. Remove ALL dirt and debris found in the tank.
3. Remove the high efficiency filter and install the foam filter (See
page 12/13 "Removing/Installing the Filter"). Ensure that the float
cage remains in place.
Float cage
4. A float cage shuts off suction when the tank is full. Be sure that
the float is clean and moves freely in the float cage to ensure that
the float valve works.
5.Insert the battery pack.
6.Turn on the vacuum and begin pick-up.
7.Turn off the vacuum immediately upon completing a wet pick-up
job or when tank is full and ready to be emptied.
NOTE: If suction shuts off, turn off the vacuum immediately and
empty the tank.
8.Remove the battery pack. (See page 6)
9.To empty the tank, raise the hose to drain any excess liquid into
the tank. Do not use vacuum inlet to drain contents.
10. Remove motor housing and pour liquid waste into a suitable
drain.
20
parts. This will ensure that the safety of the power
tool is maintained.
11.Clean the interior of the tank and pick-up accessories
• Do not modify or attempt to repair the appliance
periodically, more often when used to pick up wet, sticky materials.
or the battery pack (as applicable) except as
Use warm, soapy water. Do not store vacuum with liquid in tank
indicated in the instructions for use and care.
Automatic Suction Shut-Off
SPECIFIC SAFETY RULES FOR
When picking up liquids, an internal float rises until it seats itself
WET/DRY VACUUM
against a seal at the intake of the motor, shutting off suction. When
this happens, the motor will develop a higher than normal pitch
• Never use vacuum without tank and lter prop-
noise and the suction is drastically reduced. If this occurs, turn off
erly installed.
the vacuum immediately. Failure to turn off unit after float rises and
• Wear ear protectors. Exposure to noise can cause
shuts off suction will result in extensive damage to the motor. To
continue use, empty the liquid waste from the tank.
hearing loss.
• This product is suitable for collection of silica
NOTE: If the vacuum is accidentally tipped over, it could lose
suction. Turn off the vacuum and return it to an upright position. The
dust when used in accordance with these in-
float will return to its normal position.
structions. To reduce the risk of health hazards
from other vapors or dust, do not vacuum car-
CLEANING
cinogenic, toxic or hazardous materials such
Remove the battery pack before starting any work on the appliance.
as asbestos, arsenic, barium, beryllium, lead,
(See page 6)
pesticides or other health endangered materials.
Only carry out maintenance work described in the operating
WARNING
•
instructions.
To reduce the risk of
injury, when working
The ventilation slots of the device must be kept clear at all times.
in dusty situations, wear appropriate respira-
The detachable parts (include dust collector) should be removed for
tory protection or use an OSHA compliant dust
cleaning.
extraction solution.
Clean dust and debris from tool. Keep tool handles clean, dry and
free of oil or grease. Use only mild soap and a damp cloth to clean
• Always use common sense and be cautious when
the tool since certain cleaning agents and solvents are harmful
using tools. It is not possible to anticipate every
to plastics and other insulated parts. Never use flammable or
situation that could result in a dangerous outcome.
combustible solvents around tools.
Do not use this tool if you do not understand these
Depending on the number of running hours – the dust filter should
operating instructions or you feel the work is beyond
be renewed. Keep the machine clean with a dry cloth, and a small
amount of spray polish.
your capability; contact Milwaukee Tool or a trained
Never spray water on to the upper section of the vacuum cleaner.
professional for additional information or training.
Danger for persons, risk of short-circuting.
• Maintain labels and nameplates. These carry
For user servicing, the machine must be dismantled, cleaned and
important information. If unreadable or missing,
serviced, as far as is reasonably practicable, without causing risk
contact a MILWAUKEE service facility for a free
to the maintenance staff and others. Suitable precautions include
replacement.
decontamination before dismantling, provision for local filtered
exhaust ventilation where the machine is dismantled, cleaning of the
WARNING
•
Some dust created by
maintenance area and suitable personal protection.
power sanding, sawing,
During maintenance and repair work all contaminated parts that
grinding, drilling, and other construction activities
could not be cleaned satisfactorily must be:
contains chemicals known to cause cancer, birth
• Packed in well sealed bags
defects or other reproductive harm. Some examples
• Disposed of in a manner that complies with valid regulations for
of these chemicals are:
such waste removal.
• lead from lead-based paint
The appliance should be regularly inspected by a qualified service
• crystalline silica from bricks and cement and other
technician. For example, check the filters for damage and check
the airtightness of the appliance and the proper functionality of the
masonry products, and
control mechanism.
• arsenic and chromium from chemically-treated
lumber.
MAINTENANCE
Your risk from these exposures varies, depending on
Use only Milwaukee accessories and Milwaukee spare parts. Should
how often you do this type of work. To reduce your
components need to be replaced which have not been described,
exposure to these chemicals: work in a well ventilated
please contact one of our Milwaukee service agents (see our list of
area, and work with approved safety equipment, such
guarantee/service addresses).
as those dust masks that are specially designed to
If needed, an exploded view of the tool can be ordered. Please
state the Article No. as well as the machine type printed on
lter out microscopic particles.
the label and order the drawing at your local service agents or
directly at: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
ENGLISH
Volts
SYMBOLS
Direct Current
Please read the instructions carefully before starting
the machine.
Read Operator's Manual
CAUTION! WARNING! DANGER!
Double Insulated
Remove the battery pack before starting any work on
the appliance.
Wear eye protection
Do not stand on top or use as ladder.
Do not step
Wear a suitable dust protection mask.
Unlock
Lock
Dust Class L (IEC 60335-2-69)
The dusts which belong to this class have OEL
Hi, Off , Low
values > 1mg/m³
Accessory - Not included in standard equipment,
UL Listing for Canada and U.S.
C
US
available as an accessory.
SPECIFICATIONS
Do not dispose of waste batteries, waste electrical and
electronic equipment as unsorted municipal waste.
Cat. No. ..................................................... 0910-20
Waste batteries and waste electrical and electronic
Volts.............................................................. 18 DC
equipment must be collected separately. Waste
batteries, waste accumulators and light sources have
Battery Type ................................................. M18™
to be removed from equipment. Check with your local
Charger Type................................................ M18™
authority or retailer for recycling advice and collection
Air Flow .......................................................50 CFM
point. According to local regulations, retailers may
Suction.................................................... 47 in H2O
have an obligation to take back waste batteries and
waste electrical and electronic equipment free of
Capacity............................................6 Gal. (22.5 L)
charge. Your contribution to re-use and recycling of
Recommended Ambient
waste batteries and waste electrical and electronic
Operating Temperature ......................0°F to 125°F
equipment helps to reduce the demand of raw mate-
Wheel Base ................................................. 0923-20
rials. Waste batteries, in particular containing lithium
and waste electrical and electronic equipment contain
Foam Filter............................................49-90-1990
valuable, recyclable materials, which can adversely
Fleece Dust Bag...................................49-90-1989
impact the environment and the human health, if not
Round Brush Tool .............................. 49-90-2017
disposed of in an environmentally compatible manner.
Washable High Effi ciency Filter ........ 49-90-1977
Delete personal data from waste equipment, if any.
Vacuum Power Tool Adapter ............. 49-90-2018
V
Voltage
Direct Current
European Conformity Mark
British Conformity Mark
Ukraine Conformity Mark
EurAsian Conformity Mark
3
ENGLISH
21
Publicidad
