Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VIKTIGT: BEHÅLL FÖR FRAMTIDA HÄNVISNING
Säkerhet
VARNING:
Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan du börjar använda produkten
och behåll dem för framtida behov.
Ditt barns säkerhet kan äventyras om du inte följer dessa instruktioner.
Detta fordon är avsett för endast ett barn.
Detta fordon är avsett för barn från 0 månader och upp till en maximal vikt på 15 kg.
VARNING: ETT BARNS SÄKERHET ÄR DITT ANSVAR
VARNING
Det kan vara farligt att lämna barn utan uppsikt.
VARNING
Se till att alla låsanordningar är ordentligt
ihakade före varje användning.
VARNING
Använd en säkerhetssele så snart barnet kan
sitta upp själv.
VARNING
Om tunga föremål hängs på handtaget påverkar
detta sitt-/liggvagnens stabilitet.
VARNING
Använd alltid grenbandet tillsammans med
midjebandet.
VARNING
Kontrollera att spännanordningarna för
vagnschassit eller sittdelen sitter som de ska innan du använder
produkten.
VARNING
Denna produkt passar inte för löpning eller
skridskoåkning.
VARNING
Använd alltid säkerhetsselen.
VARNING
Denna produkt ska inte användas för längre
sovperioder.
VARNING
Låt inte ditt barn leka med produkten.
Det är viktigt för ditt barns säkerhet att selen är rätt
monterad och justerad. Om den inte är justerad i enlighet
med instruktionerna kan vagnens stabilitet äventyras.
Barnet skall hållas borta från rörliga delar medan du justerar.
VIKTIGT-FARA: Det är viktigt att du lägger stor vikt vid att
hålla barnet borta från barnvagnen när du fäller ihop eller
fäller upp den. Vid dessa ingrepp är det oundvikligt att
saxrörelser inträffar och riskerar att fingrar kommer i kläm.
• Följ alla instruktioner noggrant. Felaktig användning kan
orsaka skador på barnvagnen.
ALLMÄN INFORMATION
UNDERHÅLL OCH REPARATION
•
Denna vagn kräver regelbundet underhåll av användaren. Kontrollera
regelbundet alla nitar och anslutnings-anordningar så att de sitter ordentligt
fast. Inspektera alla bromsar, hjul och däck och byt ut eller reparera när så blir
nödvändigt. Kontrollera alla skyddsanordningar så att de fungerar på rätt sätt,
speciellt de primära och sekundära låsen. Dessa skall alltid kunna röra sig fritt.
Fortsätt aldrig att använda vagnen om den inte är i fullgott skick.
•
Vi rekommenderar sevice en gång per år.
•
Om hjulen gnisslar, smörj sparsamt med WD40 Teflon eller ett silikonskikt.
Använd INTE olja eller smörjfettbaserade produkter, då de drar åt sig smuts
som hindrar rörelseförmågan.
•
Endast Maclarens originaldelar skall användas. Det kan vara farligt att använda
delar som inte levererats av Maclaren.
•
Använd bara tillbehör som godkänts av leverantören.
26
• Selen och sätesbältet utgör ingen ersättning för tillbörlig
övervakning av en vuxen.
• Vagnen är avsedd för transport av ett barn.
• Sätt inte in ytterligare barn, varor eller tillbehör i eller på
vagnen utom de som är tillåtna enligt denna broschyr. De
kan orsaka att barnvagnen blir ostadig.
• VAR FÖRSIKTIG: Överbelastning kan resultera i en farlig och
ostadig situation. Maximal last 2 kg, jämnt fördelad. Vagnen
kan fällas ihop med väskorna fortfarande på plats, men allt
innehåll måste ha tagits bort. Om du inte gör det, kan du
skada vagnen och innehållet i shoppingväskan. Maximal
lastkapacitet i huvfickan är 0,5 kg.
• Överbelastning, felaktig hopfällning och användning av
tillbehör som barnsäten, väskkrokar, regnskydd d.v.s. andra
än de som godkänts av Maclaren, kan skada eller förstöra
denna vagn.
• Alla skador som orsakats genom användning av tillbehör
som inte levererats av Maclaren täcks inte att av villkoren
i vår garanti.
• Lämna aldrig ett barn i vagnen när du går nerför eller
uppför trappor eller rulltrappor eller när du färdas med
någon annan typ av transportmedel.
• Det skall alltid vara lätt att öppna och fälla ihop vagnen.
Var aldrig hårdhänt. Det kan vara nödvändigt att läsa
instruktionerna än en gång.
• Var försiktig vid trottoarkanter och ojämn mark.
Upprepade stötar kommer att orsaka skador på vagnen.
• Låt aldrig barnet stå på fotplattan.
• Lämna aldig vagnen utsatt för värme , d.v.s. vid ett element
eller i direkt solljus.
• Lägg aldrig något på huven.
RENGÖRING
•
Rengör ramen med en fuktig trasa och en mild tvållösning och torka noggrant.
Använd inte något slipmedel.
•
Om vagnens chassidelar har utsatts för saltvatten, rekommenderar vi att de
sköljs med färskt kranvatten så snart det är möjligt efteråt.
•
Huven kan torkas av lätt med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel.
•
Klädseln kan tvättas - se etiketten för detaljer. Låt torka helt före återanvändning.
•
Vik inte ihop eller ställ undan vagnen medan den är våt och förvara den aldrig
på fuktigt ställe då detta kan orsaka att det bildas mjöldagg.
Maclaren förbehåller sig rätten att göra ändringar på alla sina produkter som en del av deras
pågående utvecklingsprogram.
Denna produkt är utformad och tillverkad i överensstämmelse med europeisk standard
EN1888:2003 (Artiklar för barn – transportmedel med hjul för barn – säkerhetskrav och
testmetoder).
"Gå till maclarenbaby.com och registrera för gratis så kallad Sovereign Lifetime Warranty
(livstids garanti).
BRUKSANVISNINGEN
VIKTIGT: LÄS DESSA INSTRUKTIONER NOGGRANT FÖRE ANVÄNDNING OCH BEHÅLL FÖR FRAMTIDA BRUK.
DITT BARNS SÄKERHET KAN ÄVENTYRAS OM DU INTE NOGGRANT FÖLJER DESSA INSTRUKTIONER.
1
ATT FÄLLA UPP BARNVAGNEN
A Lossa förvaringsklämman.
B Greppa handtagen och fäll upp vagnen helt och hållet.
C Skjut ned bromspedalen så långt det går med foten tills
ett klick hörs.
Huvudlåset har nu aktiverats.
O BS: Se till att båda låsen har aktiverats och är vända
horisontellt mot marken.
2
ANVÄNDNING AV BROMSARNA
B romsarna är placerade på hjulen på baksidan av vagnen.
A A TT LÅSA: Använd foten för att dra bromsspakarna
helt tillbaka.
B FÖR ATT LÅSA UPP: Tryck bromsspakarna helt framåt.
O BS: Bromsarna ska användas när vagnen står stilla,
justeringar utförs, vagnen står på ett lutande underlag eller
när barn lyfts i och ur vagnen.
3
ANVÄNDNING AV SÄKERHETSSELEN
VARNING! UNDVIK ALLVARLIGA FALL-
OCH GLIDSKADOR. ANVÄND ALLTID
SÄKERHETSSELEN.
ATT JUSTERA SELEN EFTER BARNETS STORLEK
SÄTT PÅ SELEN GENOM ATT SÄTTA BARNET I VAGNEN:
A Dra axelbanden över barnets axlar och fäst dem sedan i
midjebältets fästclips genom att haka fast bandöglorna.
B För in midjebältets båda fästclips i spännet, axelbanden
sitter säkert när fästclipsen har säkrats.
C Justera längden på banden med de justerbara spännena.
Banden och selen ska sitta åt.
ATT FRIGÖRA SELEN:
D Tryck på mittknappen på spännets fram- och bakdel
samtidigt för att frigöra selen.
4
ANVÄNDNING AV LÅSEN PÅ FRÄMRE SVÄNGHJUL
A ATT LÅSA SVÄNGHJULEN:
Lyft BÅDA låsspakarna.
B ATT LÅSA UPP SVÄNGHJULEN:
Tryck ner BÅDA låsspakarna.
TM
A
B
C
A
B
D
C
C
A
C
C
B
B
D
D
C
A
B
swe
27
Publicidad
