Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VIGTIGT: OPBEVARES TIL FREMTIDIG BRUG
Sikkerhed
ADVARSEL:
Læs denne brugsanvisning grundigt igennem før brug, og opbevar den til fremtidig brug.
Dit barns sikkerhed kan være i fare, hvis du ikke følger brugsanvisningen.
Klapvognen er kun beregnet til ét barn.
Dette køretøj er beregnet til børn fra 0 måneder og op til maks. 15 kg.
ADVARSEL: ET BARNS SIKKERHED ER DIT ANSVAR
ADVARSEL
Det kan være farligt at efterlade barnet uden opsyn.
ADVARSEL
Kontrollér, at alle låseanordninger er låst før brug.
ADVARSEL
Brug en sele, så snart barnet kan sidde selv.
ADVARSEL
Al vægt på håndtaget påvirker barnevognens/
klapvognens stabilitet.
ADVARSEL
Brug altid skridtselen sammen med hofteselen.
ADVARSEL
Kontrollér, at klapvognens chassis- eller
sædeenhedsfastgøringer er korrekt spændt før brug.
ADVARSEL
Dette produkt er ikke egnet til at løbe eller
skøjte med.
ADVARSEL
Brug altid selen
ADVARSEL
Dette produkt er ikke beregnet til at sove i i
længere tid.
ADVARSEL
Lad ikke barnet lege med dette produkt.
VIGTIGT
Det er vigtigt for dit barns sikkerhed, at selen monteres og
justeres korrekt. Hvis den ikke er justeret korrekt og ifølge
instruktionerne, vil klapvognens stabilitet påvirkes.
Barnet skal opholde sig i god afstand fra bevægelige dele, når der
foretages justeringer.
VIGTIGT-FARE: Det er vigtigt, at børn holdes på afstand af
klapvognen, når den foldes ud eller sammen. Fingerfælder
og saksebevægelser er umulige at undgå ved ud- og
sammenklapning.
• Følg alle instruktionerne nøje. Ukorrekt brug vil forvolde
skade på klapvognen.
• Børn bør udnyttes i på alle tidspunkter og bør aldrig
efterlades uden opsyn.
GENERELLE OPLYSNINGER
PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
•
Dette køretøj skal jævnligt vedligeholdes af brugeren. Tjek jævnligt alle
nagler og forbindelsesled – sørg for at de er stramme og sikre. Inspicér alle
bremser, hjul og dæk og skift ud eller reparér hvis nødvendigt. Tjek at alle
sikkerhedsforanstaltninger fungerer korrekt, især primære og sekundære låse.
Disse bør være funktionsdygtige til alle tider. Benyt aldrig et produkt, der ikke
er i god og sikker stand.
•
Vi anbefaler, at produktet serviceres hver 12. måned.
•
Hvis hjulene knirker, så smør med en lille smule WD40 Teflon eller silikone.
Brug IKKE olie- eller fedtbaserede produkter, da disse vil tiltrække snavs, der vil
hæmme hjulenes bevægelse.
•
Benyt kun Maclarens reservedele. Det kan kompromittere sikkerheden at
bruge dele, der ikke er produceret af Maclaren.
•
Tilbehør, som ikke er godkendt af producenten, må ikke anvendes.
30
• Sele og sikkerhedsbælte tjener ikke som erstatning for
voksent opsyn.
• Overlæs ikke klapvognen med ekstra børn, varer eller
tilbehør, udover hvad der tillades i denne brochure. Dette
kan gøre klapvognen ustabil.
• FORSIGTIG: Overlæsning kan gøre klapvognen ustabil og
dermed forårsage en farlig situation. Maksimal ladning: 2
kg jævnt fordelt. Klapvognen kan klappes sammen med
tasken påsat, men alt indhold skal fjernes. Hvis indholdet
ikke fjernes, kan det forvolde skade på klapvognen og på
indholdet. Kalechelommernes maksimale ladning er 0,5 kg.
• Overlæsning, forkert sammenklapning samt brug af
tilbehør som barnesæder, taskekroge, regnslag, ståplader
osv., der ikke er godkendt af Maclaren, kan forvolde skade
på eller ødelægge dette køretøj.
• Skader forvoldt ved brug af tilbehør, der ikke er godkendt
af Maclaren, dækkes ikke af garantien.
• Lad aldrig barnet sidde i klapvognen på trapper eller
rulletrapper eller under rejse på andre transportmidler.
• Klapvognen bør altid kunne foldes ud eller sammen med
lethed. Brug ikke kraft. Læs eventuelt brugsvejledningen igen.
• Kør forsigtigt henover kantsten og ujævnt terræn.
Gentagne stød vil forvolde skade på klapvognen.
• Lad aldrig børn stå op på fodstøtten.
• Udsæt ikke klapvognen for varme ved for eksempel at lade
den stå ved en radiator eller i direkte sollys.
• Læg aldrig ting ovenpå kalechen.
RENGØRING
•
Rengør rammen med en fugtig klud og et mildt vaskemiddel og tør grundigt
efter. Brug ikke slibende rengøringsmidler.
•
Hvis klapvognens steldele har været udsat for saltvand, anbefaler vi, at de
vaskes med rent vand (fra hanen) så snart som muligt.
•
Kalechen kan rengøres forsigtigt med en fugtig klud og et mildt vaskemiddel.
•
Sædet kan vaskes – se mærket på sædet for mere information. Lad det tørre
grundigt inden brug.
•
Fold ikke produktet sammen og sæt til opbevaring når det er vådt. Må ikke
opbevares i et fugtigt lokale, da dette kan forårsage mugdannelser.
Maclaren forbeholder sig retten til at foretage ændringer i design af alle deres produkter som
en del af deres vedvarende udviklingsprogram.
Dette produkt er designet og produceret i overensstemmelse med europæisk standard
EN1888:2003 (Artikler for børn – transportmidler med hjul for børn – sikkerhedskrav og
testmetoder).
"Besøg maclarenbaby.com, hvor du kan tilmelde produktet den gratis livstidsgaranti,
Sovereign Lifetime Warranty™.
BRUGSANVISNINGER
VIKTIGT: LÆS DISSE INSTRUKTIONER NØJE INDEN BRUG, OG BEHOLD DEM TIL FREMTIDIG REFERENCE.
DIT BARNS SIKKERHED KOMPROMITERES, HVIS DU IKKE FØLGER DISSE INSTRUKTIONER.
1
ÅBNING AF KLAPVOGNEN
A Udløs sideklipsen.
B Tag fat om håndtagene, og åbn klapvognen helt.
C Træd bremsepedalen helt ned, indtil du hører et klik.
Den primære lås er nu låst.
B EMÆRK: Kontrollér, at begge låse er låst og vandrette i
forhold til jorden.
2
BREMSEFUNKTION
Bremserne er placeret på hjulene på bagsiden af klapvognen.
A BREMSERNE AKTIVERES: ved med foden at træde ned
på en af bremsepedalerne, der sidder på begge baghjul,
til der høres et klik.
B BREMSERNE UDLØSES: ved med foden af skubbe en af
bremsepedalerne op
BEMÆRK: Bremserne skal bruges, når klapvognen er
stationær, når der foretages justeringer, især på skråt
underlag, eller når barnet sættes i eller tages op.
3
SELESYSTEM
ADVARSEL: UNDGÅ ALVORLIGE SKADER
VED, AT BARNET FALDER ELLER GLIDER UD.
BRUG ALTID SELESYSTEMET.
INDSTIL SELEN, SÅ DEN PASSER TIL BARNETS STØRRELSE
Når selen skal indstilles, anbringes barnet i sædet:
A Træk skulderstropperne ned over barnets skuldre, og
monter på taljeklipsene ved at skubbe stropperne over
på krogene.
B Indsæt begge taljeklips i spændet. Skulderstropperne er
spændt, når klipsene er fastgjort.
C Indstil stroppernes længde med glidespænderne.
Bælte og sele skal sidde til.
UDLØSNING AF SELE:
D Tryk på midterknappen både foran og bag på spændet
på samme tid.
4
BETJENING AF FORHJULENES SVINGLÅS
A BRUG FODEN TIL AT LÅSE SVINGHJULENE: Det
bagerste af pedalen, der sidder mellem hvert hjul,
trykkes ned med foden, til der høres et klik.
B BRUG FODEN TIL AT UDLØSE SVINGHJULENE: Det
forreste af pedalen, der sidder mellem hvert hjul, trykkes
ned med foden, til der høres et klik.
A
B
C
A
B
D
C
C
A
C
C
B
B
D
D
C
A
B
dk
31
Publicidad
