Maclaren techno xlr buggy Manual Del Usuario página 7

WICHTIGER HINWEIS: BEWAHREN SIE DIESE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF
Sicherheit
WARNHINWEIS:
Bitte diese Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durchlesen und für zukünftige Bezugnahme
aufbewahren.
Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung könnte die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigt werden.
Dieser Kinderwagen ist zur Verwendung für nur ein Kind gedacht.
Dieses Fahrzeug ist für Kinder ab 0 Monaten bis zu einem Maximalgewicht von 15 kg gedacht.
WARNHINWEIS: EIN KINDERSITZ LIEGT IN IHRER VERANTWORTUNG
WARNHINWEIS
Es könnte gefährlich sein, Ihr Kind
unbeaufsichtigt zu lassen.
WARNHINWEIS
Vor Gebrauch sicherstellen, dass alle
Verriegelungen eingerastet sind.
WARNHINWEIS
Sobald das Kind allein sitzen kann, einen
Sicherheitsgurt verwenden.
WARNHINWEIS
Am Griff angebrachte Lasten
beeinträchtigen die Stabilität des Kinderwagens/Buggys.
WARNHINWEIS
Den Schrittgurt immer zusammen mit
dem Taillengurt verwenden.
WARNHINWEIS
Vor Gebrauch prüfen, dass die
Kinderwagen- oder Sitzeinheit richtig eingerastet ist.
WARNHINWEIS
Dieses Produkt ist nicht zum Laufen oder
Rollschuhlaufen geeignet.
WARNHINWEIS
Immer das Sicherheitssystem
verwenden.
WARNHINWEIS
Dieses Produkt ist nicht für längere
Schlafperioden gedacht.
WARNHINWEIS
Nicht vom Hersteller zugelassenes
Zubehör sollte nicht verwendet werden.
WICHTIG
Für die Sicherheit Ihres Kindes ist es wichtig, dass das
Geschirr korrekt angebracht und eingestellt ist. Eine falsche
Einstellung durch Nichtbeachtung der Anleitung kann die
Stabilität des Buggys beeinträchtigen.
Das Kind sollte beim Vornehmen der Einstellungen mit den
beweglichen Teilen nicht in Berührung kommen.
ACHTUNG – GEFAHR: Es ist unbedingt darauf zu achten,
dass das Kind vom Buggy fern gehalten wird, wenn er
auseinander und zusammengeklappt wird. Bei diesem
Vorgang besteht die Gefahr, sich die Finger zu klemmen oder
sich durch die Scherenwirkung zu verletzen.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
WARTUNG UND REPARATUREN
• Dieser Buggy sollte vom Benutzer regelmäßig gewartet werden.Regelmäßig alle
Nieten und Befestigungen auf Festigkeit und Sicherheit überprüfen. Bremsen,
Räder und Reifen regelmäßig prüfen und - sofern notwendig - auswechseln
oder reparieren. Prüfen Sie, ob alle Sicherheitsmerkmale richtig funktionieren,
insbesondere die Hauptverrastung und die zweite Verrastung.Diese sollten sich
immer ungehindert bewegen können. Niemals einen Buggy weiterbenutzen,
der von der Struktur her nicht einwandfrei ist.
• Wir empfehlen, den Buggy alle 12 Monate zu warten.
• Sollten die Räder quietschen, sind diese mit Teflon oder Silikonbeschichtung
sparsam zu schmieren. Auf keinen Fall öl- oder fettbasierte Mittel verwenden, denn
hierdurch wird Schmutz angezogen, der den Bewegungsmechanismus verstopft.
• Immer nur Ersatzteile von Maclaren verwenden. Ersatzteile, die nicht von
Maclaren geliefert werden, können ein Sicherheitsrisiko darstellen.
• Nicht vom Hersteller zugelassenes Zubehör sollte nicht verwendet werden.
10
• Alle Anleitungsschritte bitte aufmerksam befolgen.
Durch falsche Benutzung kann der Buggy beschädigt werden.
• Kinder sollten immer angeschnallt sein und dürfen nicht
unbeaufsichtigt gelassen werden.
• Dieser Kinderwagen eignet sich für die Beförderung eines Kindes.
• Soweit nicht anders in dieser Anleitung angegeben, sollten
mit diesem Buggy keine zusätzlichen Kinder oder
Gegenstände befördert bzw. sollte kein zusätzliches
Zubehör verwendet werden. Durch zusätzliche Last kann
der Buggy kopflastig werden.
• ACHTUNG: Durch überladen kann der Buggy umkippen.
Höchstlast: 2 kg bei gleichmäßiger Verteilung der Last. Der Buggy
kann zusammengeklappt werden, wenn die Einkaufstasche
angebracht ist. Sie muss jedoch vor dem Zusammenklappen
völlig geleert werden. Die Unterlassung kann zu Schäden
am Kinderwagen und dem Inhalt der Einkaufstasche führen.
Höchstladegewicht der Haubentasche: 0, 5 kg.
• Durch überladen, falsches Zusammenklappen und die
Verwendung von Zubehör (z.B. Kindersitze, Taschenhaken,
Regenverdecke, Buggy-Trittbretter usw.), das nicht von
Maclaren empfohlen wird, kann der Buggy beschädigt
werden oder kaputtgehen.
• Schäden, die durch Zubehör entstehen, das nicht von
Maclaren geliefert wurde, sind von der Gewährleistung
ausgeschlossen.
• Lassen Sie das Kind bzw. die Kinder niemals im Kinderwagen,
wenn Sie Treppen hinauf- oder hinuntersteigen bzw. einen
Aufzug oder andere Transportmittel verwenden.
• Der Buggy sollte immer leicht auseinander und
zusammenzuklappen sein. Bitte niemals Gewalt anwenden.
Gegebenenfalls die Anleitung noch mal lesen.
• Bei Bordsteinkanten und unbenem Gelände vorsichtig sein.
Wiederholtes Aufprallen führt zu Schäden am Buggy.
• Kindern niemals erlauben, auf der Fußstütze zu stehen.
• Den Buggy niemals der Hitze von beispielsweise
Heizkörpern oder dem direkten Sonnenlicht aussetzen.
• Bitte keine Gegenstände auf das Verdeck legen.
REINIGUNG
• Das Gestell mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel
säubern und gründlich trockenwischen. Kein Scheuermittel verwenden.
• Falls Teile des Buggy-Fahrgestells Salzwasser ausgesetzt waren, wird empfohlen,
diese möglichst bald mit Leitungswasser abzuwaschen.
• Das Verdeck kann mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel
leicht abgewischt werden. Der Sitz ist waschbar – achten Sie auf die Hinweise
auf dem Etikett. Vor erneuter Benutzung gründlich trocknen lassen.
• Der Sitz ist waschbar - siehe Pflegeanleitungen auf dem Etikett. Vor Gebrauch gut
trocknen lassen.
• Den Buggy nicht zusammenklappen oder lagern, solange er noch nass ist. Bitte
nicht an einem feuchten Ort lagern, denn sonst kann sich Schimmelpilz bilden.
Maclaren behält sich das Recht vor, im Rahmen des fortlaufenden Programms zur
Produktverbesserung Designänderungen an den Produkten vorzunehmen.
Dieses Produkt wurde gemäß dem europäischen Standard EN1888:2003 (Kinderartikel –
Beförderungsmittel für Kinder auf Rädern – Sicherheitsanforderungen und Testmethoden)
entwickelt und hergestellt.
BEDIENUNGSANLEITUNG
WICHTIGER HINWEIS: LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR DER VERWENDUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE
DIESE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
DIE SICHERHEIT IHRES KINDES KANN BEEINTRÄCHTIGT WERDEN, WENN SIE DIESE HINWEISE NICHT BEACHTEN.
1 AUSEINANDERKLAPPEN DES BUGGYS
A Die Transportsicherung lösen.
B Die Griffe festhalten und den Buggy ganz auseinander
klappen.
C Das Bremspedal mit dem Fuß ganz hinunter drücken,
bis Sie ein Klickgeräusch hören.
Die Primärverriegelung ist jetzt eingerastet.
H INWEIS: Sicherstellen, dass beide Verriegelungen
eingestellt und horizontal zum Boden ausgerichtet sind.
2 BEDIENEN DER BREMSEN
Die Bremsen sind auf die Räder an der Rückseite des
Buggys befindet
A ANZIEHEN DER BREMSEN: Ziehen Sie die
Bremshebel mit dem Fuß ganz zurück.
B L ÖSEN DER BREMSEN: Drücken Sie die Bremshebel
ganz nach vorne.
H INWEIS: Die Bremsen sollen angelegt werden, wenn
Sie stehen bleiben, Einstellungen vornehmen, besonders
an einem Abhang, oder während des Hineinsetzens oder
Herausnehmens von Kindern.
3 BEDIENUNG DES SITZGURTSYSTEMS
WARNHINWEIS: SCHWERE VERLETZUNGEN
INFOLGE VON HERAUSFALLEN ODER
HERAUSGLEITEN VERMEIDEN. IMMER DAS
SITZGURT SYSTEM VERWENDEN.
DEN GURT GRÖSSENMÄSSIG AUF DAS KIND EINSTELLEN.
A Die Schultergurte über die Schultern des Kindes ziehen
und dann an den Taillenclips anbringen, indem die
Schlaufen auf die Haken geschoben werden.
B Beide Taillenclips in die Spange einschieben, die
Schultergurte sind sicher, sobald die Clips befestigt sind.
C Die Gurtlänge durch Verschieben der Spangen
nachstellen. Gürtel und Gurt sollten gut anliegen.
LÖSEN DES GURTS:
D Zur Freigabe den Knopf in der Mitte vorne und hinten
gleichzeitig drücken.
4 FESTSTELLEN DER SCHWENKBAREN VORDERRÄDER
A F ESTSTELLEN DER RÄDER: Heben Sie BEIDE
Drehsicherungshebel an.
B FREIGEBEN DER RÄDER: Drücken Sie BEIDE
Drehsicherungshebel nach unten.
A B C
A B
D
C C
A
C C
B B
D D
C
A B
de
11