Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните домакински отпадъци; предавайте ги
в пунктовете за събиране на сортирани отпадъци. Актуална информация относно пункто-
вете за събиране на сортирани отпадъци може да получите от компетентните местни орга-
ни. При изхвърляне на електрически уреди на сметищата е възможно в подпочвените води
да попаднат опасни вещества, които след това да преминат в хранителната верига и да увредят
здравето на хората.
C настоящото EMOS spol. s r.o. декларира, че този тип радиосъоръжение 98YK (P5723T) е в съот-
ветствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може
да се намери на следния интернет адрес: http://www.emos.eu/download.
FR | Bouton de rechange
Ce bouton est conçu pour les carillons sans fil de type 98103 (P5721, P5722), 98098 (P5723), 98080S
(P5705), 98105 (P5712).
Spécifications :
Portée du signal : jusqu'à 100 m à l'air libre (dans un espace construit, elle pourra tomber à 20 %
de cette valeur)
Bouton : étanche ; indice de protection IP44
Appariement du carillon aux boutons : fonction de „self-learning"
Alimentation du bouton : 1 pile de 3 V (de type CR2032)
Contenu des fournitures : ruban adhésif double face, 2 vis
Remplacement de la pile du bouton
voir la Fig. 1
Installation du bouton
voir la Fig. 2
Appariement du bouton au carillon
1. Brancher le carillon à une prise électrique de 230 V AC/50 Hz (98103, 98080S) ou introduire une
pile dans le carillon (98098, 98105).
Vous entendrez une mélodie – le carillon est prêt à s'apparier.
2. Sur le bouton (émetteur), appuyer sur le bouton de la sonnette. Vous entendrez ensuite une
mélodie et le bouton s'appariera.
3. Si vous souhaitez apparier d'autres boutons, il faudra que vous répétiez la procédure décrite
au point 2.
4. Il ne sera possible d'apparier des boutons que dans un délai de 30 secondes à compter du moment
où vous avez branché le carillon à sa prise ou à compter du moment où vous avez introduit la pile.
5. Si vous souhaitez apparier d'autres boutons ultérieurement, il faudra que vous répétiez la pro-
cédure décrite aux points 1 et 2.
6. Au total, vous pourrez ainsi apparier un maximum de 16 boutons.
Effacement de la mémoire des boutons appariés
1. Enlever la partie arrière du carter du bouton.
2. Placer le carillon en mode d'appariement – en fonction du type de carillon, il sera soit nécessaire
de sortir la pile et de la remettre en place, soit de débrancher le carillon du réseau de 230 V et
de le rebrancher.
3. Dans les 30 secondes qui suivent, appuyer sur le bouton S2 qui se trouve sur la face arrière du
bouton (émetteur).
4. Vous entendrez une mélodie – la mémoire de tous les boutons appariés sera effacée.
Installation du bouton du carillon (émetteur)
1. Retirer le carter arrière en introduisant un tournevis dans l'orifice se trouvant sur le côté du
bouton (OPEN). Introduire une pile de 3 V dans le bouton.
Veiller à respecter la polarité de la pile.
21